# 12. Confession **Urdu title:** اعترافِ گناہ **Section:** Dua -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library **Page:** https://fzic.org/library/dua/12-confession-1338 **Recitation:** https://fzic.org/uploads/audio/12-confession-1338.mp3 ## Text ### His Supplication in Confession… - Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ - Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM - English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful. - Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔ - Arabic: اَللّٰهُمَّ اَنَّهٗ يَحْجُبُنِيْ عَنْ مَسْاَلَتِكَ خِلَالٌ ثَلَاثٌ وَتَحْدُوْنِيْ عَلَيْهَا خَلَّةٌ وَاحِدَةٌ يَحْجُبُنِيْ اَمْرٌ اَمَرْتَ بِهٖ فَاَبْطَاْتُ عَنْهُ وَنَهْيٌ نَهَيْتَنِيْ عَنْهُ فَاَسْرَعْتُ اِلَيْهِ وَنِعْمَةٌ اَنْعَمْتَ بِهَا عَلَيَّ فَقَصَّرْتُ فِيْ شُكْرِهَا۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA ANNAHOO YAHJUBUNEE 'AN MASALATIKA KHILAALUN THALAATHUN WATAHDOONEE 'ALAYHAA KHALLATUN WAAHIDATUN YAHJUBUNEE AMRUN AMARTA BIHEE FAABTATU 'ANHU WANAHYUN NAHAYTANEE 'ANHU FAASRA'TU ILAYHI WANI'MATUN AN'AMTA BIHAA 'ALAYYA FAQASSARTU FEE SHUKRIHAA. - English: O God, three traits have prevented me from asking Thee and one trait has urged me on: I am prevented by a command Thou hast commanded in which I have been slow, a prohibition Thou hast prohibited toward which I have hurried, and a favour through which Thou hast favoured for which I have not given sufficient thanks. - Urdu: اے اللہ!مجھے تین باتیں تیری بارگاہ میں سوال کرنے سے روکتی ہیں اور ایک بات اس پر آمادہ کرتی ہے۔ جو باتیں روکتی ہیں ان میں سے ایک یہ ہے کہ جس امر کا تو نے حکم دیا میں نے اس کی تعمیل میں سستی کی۔ دوسرے یہ کہ جس چیز سے تو نے منع کیا اس کی طرف تیزی سے بڑھا۔ تیسرے جو نعمتیں تو نے مجھے عطا کیں ان کا شکریہ ادا کرنے میں کوتاہی کی۔ اورجو بات مجھے سوال کرنے کی جرات دلاتی ہے وہ تیرا تفضل واحسان ہے جو تیری طرف رجوع ہونے والوں اورحسن ظن کے ساتھ آنے والوں کے ہمیشہ شریک حال رہا ہے کیونکہ تیرے تمام احسانات صرف تیرے تفضل کی بنا پر ہیں اور تیری ہر نعمت بغیرکسی سابقہ استحقا ق کے ہے۔ - Arabic: وَيَحْدُوْنِيْ عَلٰى مَسْاَلَتِكَ تَفَضُّلُكَ عَلٰى مَنْ اَقْبَلَ بِوَجْهِهٖ اِلَيْكَ وَوَفَدَ بِحُسْنِ ظَنِّهٖ اِلَيْكَ اِذْ جَمِيْعُ اِحْسَانِكَ تَفَضُّلٌ وَاِذْ كُلُّ نِعَمِكَ اَبْتِدَاۗءٌ۔ - Transliteration: WAYAHDOONEE 'ALAA MASALATIKA TAFADDULUKA 'ALAA MAN AQBALA BIWAJHIHEE ILAYKA WAWAFADA BIHUSNI ZANNIHEE ILAYKA IZ JAMEE'U IHSAANIKA TAFADDULUN WAIZ KULLU NI'AMIKA ABTIDAA'UN. - English: I am urged to ask Thee by Thy gratuitous bounty upon him who turns his face toward Thee and comes to Thee with a good opinion, since all Thy beneficence is gratuitous bounty and every one of Thy favours a new beginning! - Urdu: اچھا پھر اے میرے معبود! میں تیرے دروازہ عزوجلال پر ایک عبد مطیع وذلیل کی طرح کھڑا ہوں اور شرمندگی کے ساتھ ایک فقیر ومحتاج کی حیثیت سے سوال کرتا ہوں اس امر کا اقرار کرتے ہوئے کہ تیرے احسانات کے وقت ترک معصیت کے علاوہ اورکوئی اطاعت (ازقبیل حمد وشکر) نہ کر سکا۔ اورمیں کسی حالت میں تیرے انعام واحسان سے خالی نہیں رہا۔ - Arabic: فَهَا اَنَاذَا يَااِلٰهِيْ وَاٰقِفٌ بِبَابِ عِزِّكَ وُقُوْفَ الْمُسْتَسْلِمِ الذَّلِيْلِ وَسَاۗئِلُكَ عَلَى الْحَيَاۗءِ مِنِّيْ سُؤَالَ الْبَاۗئِسِ الْمُعِيْلِ مُقِرٌّ لَكَ بِاَنِّيْ لَمْ اَسْتَسْلِمْ وَقْتَ اِحْسَانِكَ اِلَّا بِالْاَقْلَاعِ عَنْ عِصْيَانِكَ وَلَمْ اَخْلُ فِي الْحَالَاتِ كُلِّهَا مِنِ امْتِنَانِكَ۔ - Transliteration: FAHAA ANAAZAA YAAILAAHEE WAAAQIFUN BIBAABI 'IZZIKA WUQOOFA AL-MUSTASLIMI AZ-ZALEELI WASAA'ILUKA 'ALAA AL-HAYAA'I MINNEE SU'AALA AL-BAA'ISI AL-MU'EELI MUQIRRUN LAKA BIANNEE LAM ASTASLIM WAQTA IHSAANIKA ILLAA BIL-AQLAA'I 'AN 'ISYAANIKA WALAM AKHLU FEE AL-HAALAATI KULLIHAA MINI AMTINAANIKA. - English: So here I am, my God, standing at the gate of Thy might, the standing of the lowly, the surrendered, asking Thee in my shame, the asking of the destitute, the pitiful, admitting to Thee that at the time of Thy beneficence I surrendered not save through abstaining from disobedience toward Thee and in none of my states was I ever without Thy Kindness. - Urdu: تو کیا اے میرے معبود! یہ بد اعمالیوں کا اقرار تیری بارگاہ میں میرے لۓ سود مند ہو سکتا ہے اور وہ برائیاں جو مجھ سے سرزد ہوئی ہیں ان کا اعتراف تیرے عذاب سے نجات کا باعث قرار پا سکتا ہے۔ یا یہ کہ تو نے اس مقام پر مجھ پر غضب کرنے کا فیصلہ کر لیا ہے اوردعا کے وقت اپنی ناراضگی کو میرے لئے برقرار رکھا ہے تو پاک ومنزہ ہے۔ - Arabic: فَهَلْ يَنْفَعُنِيْ يَااِلٰهِيْ اِقْرَارِيْ عِنْدَكَ بِسُوْۗءِ مَا اَكْتَسَبْتُ وَهَلْ يُنْجِيْنِيْ مِنْكَ اِعْتِرَافِيْ لَكَ بِقَبِيْحِ مَا ارْتَكَبْتُ اَمْ اَوْجَبْتَ لِيْ فِيْ مَقَامِيْ هٰذَا سُخْطَكَ اَمْ لَزِمَنِيْ فِيْ وَقْتِ دُعَايَ مَقْتُكَ۔ - Transliteration: FAHAL YANFA'UNEE YAAILAAHEE IQRAAREE 'INDAKA BISOO'I MAA AKTASABTU WAHAL YUNJEENEE MINKA I'TIRAAFEE LAKA BIQABEEHI MAA ARTAKABTU AM AWJABTA LEE FEE MAQAAMEE HAAZAA SUKHTAKA AM LAZIMANEE FEE WAQTI DU'AAYA MAQTUKA. - English: Will it profit me, my God, to admit to Thee the evil of what I have earned? Will it save me from Thee to confess the ugliness of what I have done? Or wilt Thou impose upon me in this my station Thy displeasure? Will Thy hate hold fast to me in the time of my supplication? - Urdu: میں تیری رحمت سے مایوس نہیں ہوں، اس لئے کہ تو نے اپنی بارگاہ کی طرف میرے لئے توبہ کا دروازہ کھول دیا ہے۔ بلکہ میں اس بندہ ذلیل کی سی بات کہہ رہا ہوں جس نے اپنے نفس پر ظلم کیا اور اپنے پرودگار کی حرمت کا لحاظ نہ رکھا۔ جس کے گناہ عظیم روزافزوں ہیں جس کی زندگی کے دن گزر گئے اورگزرے جا رہے ہیں یہاں تک کہ جب اس نے دیکھا کہ مدت عمل تمام ہو گئی اورعمر اپنی آخری حد کو پہنچ گئی۔ - Arabic: سُبْحَانَكَ لَا اَيْاَسُ مِنْكَ وَقَدْ فَتحْتَ لِيْ بَابَ التَّوْبَةِ اَلَيْكَ بَلْ اَقُوْلُ مَقَالَ الْعَبْدِ الذَّلِيْلِ الظَّالِمِ لِنَفْسِهِ الْمُسْتَخِفِّ بِحُرْمَةِ رَبِّهِ الَّذِيْ عَظُمَتْ ذُنُوْبُهٗ فَجَلَّتْ وَاَدْبَرَتْ اَيَّامُهٗ فَوَلَّتْ حَتّٰى اِذَا رَاىٰ مُدَّةَ الْعَمَلِ قَدِ انْقَضَتْ وَغَايَةَ الْعُمُرِ قَدِ انْتَهَتْ وَاَيْقَنَ اَنَّهٗ لَا مَحِيْصَ لَهٗ مِنْكَ وَلَا مَهْرَبَ لَهٗ عَنْكَ تَلَقَّاكَ بِالْاِنَابَةِ وَاَخْلَصَ لَكَ التَّوْبَةَ فَقَامَ اِلَيْكَ بِقَلْبٍ طَاهِرٍ نَقِيٍّ۔ - Transliteration: SUBHAANAKA LAA AYASU MINKA WAQAD FATHTA LEE BAABA AT-TAWBATI ALAYKA BAL AQOOLU MAQAALA AL-'ABDI AZ-ZALEELI AZ-ZAALIMI LINAFSIHI AL-MUSTAKHIFFI BIHURMATI RABBIHI ALLAZEE 'AZUMAT ZUNOOBUHOO FAJALLAT WAADBARAT AYYAAMUHOO FAWALLAT HATTAA IZAA RAAYAA MUDDATA AL-'AMALI QADI ANQADAT WAGHAAYATA AL-'UMURI QADI ANTAHAT WAAYQANA ANNAHOO LAA MAHEESA LAHOO MINKA WALAA MAHRABA LAHOO 'ANKA TALAQQAAKA BIL-INAABATI WAAKHLASA LAKA AT-TAWBATA FAQAAMA ILAYKA BIQALBIN TAAHIRIN NAQIYYIN. - English: Glory be to Thee! I do not despair of Thee, for Thou hast opened the door of repentance toward Thyself. Rather, I say, the words of a lowly servant, having wronged himself and made light of his Lord’s inviolability, and whose sins are dreadful, great, whose days have parted, fled, until, when he sees the term of his works expired and the limit of his lifetime reached and knows with certainty that he has no escape from Thee, no place to flee from Thee, he turns his face toward Thee in repeated turning, makes his repentance toward Thee sincere, stands before Thee with a pure and purified heart, then supplicates Thee with a feeble, quiet voice. - Urdu: اوریہ یقین ہو گیا کہ اب تیرے ہاں حاضر ہوئے بغیر کوئی چارہ اورتجھ سے نکل بھاگنے کی کوئی صورت نہیں ہے تو وہ ہمہ تن تیری طرف رجوع ہوا اورصدق بیت سے تیری بارگاہ میں توبہ کی۔ اب وہ بالکل پاک وصاف دل کے ساتھ تیرے حضور کھڑا ہوا۔ پھر کپکپاتی آواز سے اوردبے لہجے میں تجھے پکارا!اس حالت میں کہ خشوع وتذلل کے ساتھ تیرے سامنے جھک گیا اورسر کو نیوڑھا کر تیرے آگے خمیدہ ہوگیا۔ خوف سے اس کے دونوں پاؤں تھرا رہے ہیں اور سیل اشک اس کے رخساروں پر رواں ہے۔ - Arabic: ثُمَّ دَعَاكَ بِصَوْتٍ حَاۗئِلٍ خَفِيٍّ قَدْ تَطَاْطَاَ لَكَ فَانْحَنٰى، وَنَكَّسَ رَاسَهٗ فَاَنَثْنٰى قَدْ اَرْعَشَتْ خَشْيَتُهٗ رِجْلَيْهِ وَغَرَّقَتْ دُمُوْعُهٗ خَدَّيْهِ يَدْعُوْكَ بِيَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ وَيَا اَرْحَمَ مَنِ انْتَابَهُ الْمُسْتَرْحِمُوْنَ وَيَا اَعْطَفَ مَنْ اَطَافَ بِهِ الْمُسْتَغْفِرُوْنَ وَيَا مَنْ عَفْوُهٗ اَكْثَرُ مِنْ نِقْمَتِهٖ وَيَا مَنْ رِضَاهُ اَوْفَرُ مِنْ سَخَطِهٖ۔ - Transliteration: THUMMA DA'AAKA BISAWTIN HAA'ILIN KHAFIYYIN QAD TATATAA LAKA FANHANAA, WANAKKASA RAASAHOO FAANATHNAA QAD AR'ASHAT KHASHYATUHOO RIJLAYHI WAGHARRAQAT DUMOO'UHOO KHADDAYHI YAD'OOKA BIYAA ARHAMA AR-RAAHIMEENA WAYAA ARHAMA MANI ANTAABAHU AL-MUSTARHIMOONA WAYAA A'TAFA MAN ATAAFA BIHI AL-MUSTAGHFIROONA WAYAA MAN 'AFWUHOO AKTHARU MIN NIQMATIHEE WAYAA MAN RIDAAHU AWFARU MIN SAKHATIHEE. - English: He is bowed before Thee, bent, his head lowered, thrown down, his legs shaking in fear, his tears flooding his cheeks. He supplicates Thee: O Most Merciful of the merciful! O Most Merciful of those toward whom seekers of mercy keep on turning! O Tenderest of those around whom run seekers of forgiveness! O He whose pardon is greater than His vengeance! O He whose good pleasure is more abundant than His anger! - Urdu: اورتجھے اس طرح پکار رہا ہے۔ اے سب رحم کرنے والوں سے زیادہ رحم کرنے والے۔ اے ان سب سے بڑھ کر رحم کرنے والے جن سے طلبگاران رحم وکرم بار بار رحم کی التجائیں کرتے ہیں۔ اے ان سب سے زیادہ مہربانی کرنے والے جن کے گرد معافی چاہنے والے گھیرا ڈالے رہتے ہیں۔ اے وہ جس کا عفو و درگذر اس کے انتقام سے فزوں تر ہے۔ اے وہ جس کی خوشنودی اس کی ناراضگی سے زیادہ ہے۔ اے وہ جو بہترین عفو ودرگزر کے باعث مخلوقات کے نزدیک حمد وستائش کا مستحق ہے۔ - Arabic: وَيَا مَنْ تَحَمَّدَ اِلٰى خَلْقِهٖ بِحُسْنِ التَّجَاوُزِ وَيَا مَنْ عَوَّدَّ عِبَادَهٗ قَبُوْلَ الْاِنَابَةِ وَيَا مَنِ اسْتَصْلَحَ فَاسِدَهُمْ بِالتَّوْبَةِ وَيَا مَنْ رَضِيَ مِنْ فِعْلِهِمْ بِالْيَسِيْرِ وَیَا مَنْ كَافٰى قَلِيْلَهُمْ بِالْكَثِيْرِ وَيَا مَنْ ضَمِنَ لَهُمْ اِجَابَةَ الدُّعَاۗءِ وَيَا مَنْ وَعَدَهُمْ عَلٰى نَفْسِهٖ بِتَفَضُّلِهٖ حُسْنَ الْجَزَاۗءِ۔ - Transliteration: WAYAA MAN TAHAMMADA ILAA KHALQIHEE BIHUSNI AT-TAJAAWUZI WAYAA MAN 'AWWADDA 'IBAADAHOO QABOOLA AL-INAABATI WAYAA MANI ASTASLAHA FAASIDAHUM BIT-TAWBATI WAYAA MAN RADIYA MIN FI'LIHIM BIL-YASEERI WAYAA MAN KAAFAA QALEELAHUM BIL-KATHEERI WAYAA MAN DAMINA LAHUM IJAABATA AD-DU'AA'I WAYAA MAN WA'ADAHUM 'ALAA NAFSIHEE BITAFADDULIHEE HUSNA AL-JAZAA'I. - English: O He who seeks His creatures’ praise with excellent forbearance! O He who has accustomed His servants to the acceptance of their repeated turning !O He who seeks to heal their corruption through repentance! O He who is pleased with the easy of their acts! O He who recompenses with the much their little! O He who has made himself accountable to them to respond to supplication! O He who pledged Himself by His gratuitous bounty to give them excellent repayment! - Urdu: ا ے وہ جس نے اپنے بندوں کو قبول توبہ کا خوگر کیا ہے۔ اورتوبہ کے ذریعہ ان کے بگڑے ہوئے کاموں کی درستی چاہی ہے۔ اے وہ جو ان کے ذرا سے عمل پر خوش ہو جاتا ہے اورتھوڑے سے کام کا بدلہ زیادہ دیتا ہے۔ اے وہ جس نے ان کی دعاؤں کو قبول کرنے کا ذمہ لیا ہے۔ اے وہ جس نے ازروئے تفضل واحسان بہترین جزا کا وعدہ کیا ہے۔جن لوگوں نے تیری معصیت کی اور تو نے انہیں بخش دیا میں ان سے زیادہ گناہ گار نہیں ہوں اورجنہوں نے تجھ سے معذرت کی اور تو نے ان کی معذرت کو قبول کر لیا ان سے زیادہ قابل سر زنش نہیں ہوں اورجنہوں نے تیری بارگاہ میں توبہ کی اور تو نے (توبہ کو قبول فرما کر) ان پر احسان کیا ان سے زیادہ ظالم نہیں ہوں۔ - Arabic: مَا اَنَا بِاَعْصٰى مَنْ عَصَاكَ فَغَفَرْتَ لَهٗ وَمَا اَنَا بِاَلْوَمِ مَنِ اعْتَذَرَ اِلَيْكَ فَقَبِلْتَ مِنْهُ وَمَا اَنَا بِاَظْلَمِ مَنْ تَابَ اِلَيْكَ فَعُدْتَ عَلَيْهِ اَتُوْبُ اِلَيْكَ فِيْ مَقَامِيْ هٰذَا تَوْبَةَ نَادِمٍ عَلٰى مَا فَرَطَ مِنْهُ مُشْفِقٍ مِّمَّا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ خَالِصِ الْحَيَاۗءِ مِمَّا وَقَعَ فِيْهِ عَالِمٍ بِاَنَّ الْعَفْوَ عَنِ الذَّنْۢبِ الْعَظِيْمِ لَا يَتَعَاظَمُكَ۔ - Transliteration: MAA ANAA BIA'SAA MAN 'ASAAKA FAGHAFARTA LAHOO WAMAA ANAA BIL-WAMI MANI A'TAZARA ILAYKA FAQABILTA MINHU WAMAA ANAA BIAZLAMI MAN TAABA ILAYKA FA'UDTA 'ALAYHI ATOOBU ILAYKA FEE MAQAAMEE HAAZAA TAWBATA NAADIMIN 'ALAA MAA FARATA MINHU MUSHFIQIN MIMMAA AJTAMA'A 'ALAYHI KHAALISI AL-HAYAA'I MIMMAA WAQA'A FEEHI 'AALIMIN BIANNA AL-'AFWA 'ANI AZ-ZANBI AL-'AZEEMI LAA YATA'AAZAMUKA. - English: I am not the most disobedient of those who have disobeyed Thee and whom Thou hast forgiven, nor am I the most blameworthy to offer excuses which Thou hast accepted, nor am I the most wrongdoing of those who have repented to Thee, and to whom Thou hast returned I repent to Thee in this my station, the repentance of one remorseful over what preceded from him hastily, apprehensive of what has gathered around him, pure in shame for that into which he has fallen, knowing that pardoning great sins is nothing great for Thee. - Urdu: لہذا میں اپنے اس موقف کو دیکھتے ہوئے تیری بارگاہ میں توبہ کرتا ہوں۔ اس شخص کی سی توبہ جو اپنے پچھلے گناہوں پر نادم اورخطاؤں کے ہجوم سے خوف زدہ اورجن برائیوں کا مرتکب ہوتا رہا ہے ان پر واقعی شرمسارہو اورجانتا ہو کہ بڑے سے بڑے گناہ کو معاف کر دینا تیرے نزدیک کوئی بڑی بات نہیں ہے اوربڑی سے بڑی خطا سے درگزر کرنا تیرے لئے کوئی مشکل نہیں ہے۔ - Arabic: وَاَنَّ التَّجَاوُزَ عَنِ الْاِثْمِ الْجَلِيْلِ لَا يَسْتَصْعِبُكَ وَاَنَّ احْتِمَالَ الْجِنَايَاتِ الْفَاحِشَةِ لَا يَتَكَاَدُّكَ، وَاَنَّ اَحَبَّ عِبَادِكَ اِلَيْكَ مَنْ تَرَكَ الْاِسْتِكْبَارَ عَلَيْكَ وَجَانَبَ الْاِصْرَارَ وَلَزِمَ الْاِسْتِغْفَارَ وَاَنَا اَبْرَئُ اِلَيْكَ مِنْ اَنْ اَسْتَكْبِرَ وَاَعُوْذُ بِكَ مِنْ اَنْ اَصِرَّ وَاَسْتَغْفِرُكَ لِمَا قَصَّرْتُ فِيْهِ وَاَسْتَعِيْنُ بِكَ عَلٰى مَا عَجَزْتُ عَنْهُ۔ - Transliteration: WAANNA AT-TAJAAWUZA 'ANI AL-ITHMI AL-JALEELI LAA YASTAS'IBUKA WAANNA AHTIMAALA AL-JINAAYAATI AL-FAAHISHATI LAA YATAKAADDUKA, WAANNA AHABBA 'IBAADIKA ILAYKA MAN TARAKA AL-ISTIKBAARA 'ALAYKA WAJAANABA AL-ISRAARA WALAZIMA AL-ISTIGHFAARA WAANAA ABRA'U ILAYKA MIN AN ASTAKBIRA WAA'OOZU BIKA MIN AN ASIRRA WAASTAGHFIRUKA LIMAA QASSARTU FEEHI WAASTA'EENU BIKA 'ALAA MAA 'AJAZTU 'ANHU. - English: Overlooking enormous misdeeds is not difficult for Thee, putting up with indecent crimes does not trouble Thee, and the most beloved of Thy servants to Thee is he who refrains from arrogance before Thee, pulls aside from persistence, and holds fast to praying forgiveness! I am clear before Thee of arrogance, I seek refuge in Thee from persistence, I pray forgiveness from Thee for shortcomings, I seek help from Thee in incapacity! - Urdu: اورسخت سے سخت جرم سے چشم پوشی کرنا تجھے ذرا گراں نہیں ہے یقینًا تمام بندوں میں سے وہ بندہ تجھے زیادہ محبوب ہے جو تیرے مقابلہ میں سرکشی نہ کرے۔ گناہوں پر مصر نہ ہو اورتوبہ واستغفارکی پابندی کرے۔ اورمیں تیرے حضور غرور وسرکشی سے دست بردار ہوتا ہوں اورگناہوں پر اصرار سے تیرے دامن میں پناہ مانگتا ہوں اورجہاں جہاں کوتاہی کی ہے اس کے لئے عفو وبخشش کا طلب گار ہوں اور جن کاموں کے انجام دینے سے عاجز ہوں ان میں تجھ سے مدد کا خواستگار ہوں۔ - Arabic: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّاٰلِهٖ وَهَبْ لِيْ مَا يَجِبُ عَلَيَّ لَكَ وَعَافِنِيْ مِمَّا اسْتَوْجِبُهٗ مِنْكَ وَاَجِرْنِيْ مِمَّا يَخَافُهٗ اَهْلُ الْاَسَاۗءَةِ فَاِنَّكَ مَلِيْۗ‏ءٌ بِالْعَفْوِ مَرْجُوٌّ لِّلْمَغْفِرَةِ مَعْرُوْفٌ بِالتَّجَاوُزِ لَيْسَ لِحَاجَتِيْ مَطْلَبٌ سِوَاكَ وَلَا لِذَنْبِيْ غَافِرٌ غَيْرُكَ حَاشَاكَ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WAAALIHEE WAHAB LEE MAA YAJIBU 'ALAYYA LAKA WA'AAFINEE MIMMAA ASTAWJIBUHOO MINKA WAAJIRNEE MIMMAA YAKHAAFUHOO AHLU AL-ASAA'ATI FAINNAKA MALEE'UN BIL-'AFWI MARJUWWUN LILMAGHFIRATI MA'ROOFUN BIT-TAJAAWUZI LAYSA LIHAAJATEE MATLABUN SIWAAKA WALAA LIZANBEE GHAAFIRUN GHAYRUKA HAASHAAKA. - English: O God, bless Muhammad and his Household, dispense with what is incumbent upon me toward Thee, release me from what I merit from Thee, and grant me sanctuary from what the evildoers fear! For Thou art full of pardon, the hoped-for source of forgiveness, well known for Thy forbearance. My need has no object but Thee, my sin no forgiver other than Thee -could that be possible? - Urdu: اے اللہ تو رحمت نازل فرما محمد اوران کی آل پر اورتیرے جو جو حقوق میرے ذمہ عائد ہوتے ہیں انہیں بخش دے اورجس پاداش کا میں سزاوار ہوں اس سے معافی دے اورمجھے اس عذاب سے پناہ دے جس سے گناہ گار ہراساں ہیں اس لئے کہ تو معاف کر دینے پر قادر ہے اورتجھ ہی سے مغفرت کی امید کی جا سکتی ہے اور تو اس صفت عفو و درگزر میں معروف ہے اور تیرے سوا حاجت کے پیش کرنے کی کوئی جگہ نہیں ہے اورنہ تیرے علاوہ کوئی میرے گناہوں کا بخشنے والا ہے۔حاشا وکلا کوئی اور بخشنے والا نہیں ہے اور مجھے اپنے بارے میں ڈر ہے تو بس تیرا۔ اس لئے کہ تو ہی اس کا سزاوار ہے کہ تجھ سے ڈرا جائے اورتو ہی اس کا اہل ہے کہ بخشش و آمرزش سے کام لے۔ - Arabic: وَلَا اَخَافُ عَلٰى نَفْسِيْ اِلَّا اِيَّاكَ اِنَّكَ اَهْلُ التَّقْوٰى وَاَهْلُ الْمَغْفِرَةِ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَاقْضِ حَاجَتِيْ وَاَنْجِحْ طَلِبَتِيْ وَاغْفِرْ ذَنْبِيْ وَاٰمِنْ خَوْفَ نَفْسِيْ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيْرٌ وَذٰلِكَ عَلَيْكَ يَسِيْرٌ اٰمِيْنَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ۔ - Transliteration: WALAA AKHAAFU 'ALAA NAFSEE ILLAA IYYAAKA INNAKA AHLU AT-TAQWAA WAAHLU AL-MAGHFIRATI SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WAAALI MUHAMMADIN WAQDI HAAJATEE WAANJIH TALIBATEE WAGHFIR ZANBEE WAAAMIN KHAWFA NAFSEE INNAKA 'ALAA KULLI SHAY'IN QADEERUN WAZAALIKA 'ALAYKA YASEERUN AAMEENA RABBA AL-'AALAMEENA. - English: I have no fear for myself except from Thee; Thou art worthy of reverential fear, and worthy to forgive! Bless Muhammad and his Household, grant my need, answer my request favourably, forgive my sin, and give me security from fear for myself! Thou art powerful over everything, and that is easy for Thee. Amen, Lord of the world! - Urdu: تو محمد اوران کی آل پر رحمت نازل فرما اورمیری حاجت بر لا اورمیری مراد پوری کر۔ میرے گناہ بخش دے اورمیرے دل کو خوف سے مطمئن کر دے۔ اس لئے کہ ہرچیز پر قدرت رکھتا ہے اور یہ کام تیرے لۓ سہل وآسان ہے۔ میری دعا قبول فرما اے تمام جہان کے پروردگار۔ - Arabic: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔ - Transliteration: ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN - English: Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny. - Urdu: اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔ --- Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org. Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.