# 20. The Noble Moral **Urdu title:** مکارم الاخلاق **Section:** Dua -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library **Page:** https://fzic.org/library/dua/20-the-noble-moral-1346 **Recitation:** https://fzic.org/uploads/audio/20-the-noble-moral-1346.mp3 ## Text ### His Supplication on Noble Moral Traits… - Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ - Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM - English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful. - Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔ - Arabic: اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِہٖ وَبَلِّغْ بِاِیْمَانِیْ اَکْمَلَ الْاِیْمَانِ وَاجْعَلْ یَقِیْنِیْ اَفْضَلَ الْیَقِیْنِ وَاَنْتَہٖ بِنِیَّتِیْ اِلٰی اَحْسَنِ النِّیَّاتِ وَبِعَمَلِیْ اِلٰی اَحْسَنِ الْاَعْمَالِ۔ اَللّٰہُمَّ وَفِّرْ بِلُطْفِکَ نِیَّتِیْ وَصَحِّحْ بِمَا عِنْدَکَ یَقِیْنِیْ وَاَسْتَصْلِحْ بِقُدْرَتِکَ مَا فَسَدَ مِنِّیْ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA SALI 'ALAA MUHAMMADIN WAAALIHEE WABALIGH BIEEMAANEE AKMALA AL-EEMAANI WAJ'AL YAQEENEE AFDALA AL-YAQEENI WAANTAHEE BINIYYATEE ILAA AHSANI AL-NIYYAATI WABI'AMALEE ILAA AHSANI AL-A'MAALI. ALLAAHUMMA WAFIR BILUTFIKA NIYYATEE WASAHIH BIMAA 'INDAKA YAQEENEE WAASTASLIH BIQUDRATIKA MAA FASADA MINIY. - English: O God, bless Muhammad and his Household, cause my faith to reach the most perfect faith, make my certainty the most excellent certainty, and take my intention to the best of intentions and my works to the best of works! O God, complete my intention through Thy gentleness, rectify my certainty through what is with Thee, and set right what is corrupt in me through Thy power! - Urdu: اے معبود! محمدؐ اور ان کی آلؑ پر رحمت نازل فرما اور میرے ایمان کو سب سے اعلیٰ درجے پر پہنچا میرے یقین کو بہترین یقین بنا دے میری نیت کو بہترین نیتوں کی حد تک پہنچا دے اور میرے عمل کو بہترین اعمال کے ساتھ ملا دے اے معبود!اپنی مہربانی سے میری نیت کو بڑھا دے میرے یقین کو اپنے ہاں درست قرار دے اور جو کچھ میں نے بگاڑ دیا اسے اپنی قدرت سے بہتر بنا دے۔ - Arabic: اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِہٖ وَاکْفِنِیْ مَا یَشْغَلُنِیْ اَلْاِھْتَمَامُ بِہٖ وَاسْتَعْمِلْنِیْ بِمَا تَسْئَلُنِیْ غَدًاعَنْہُ وَاسْتَفْرِغْ اَیَّا مِیْ فِیْمَا خَلَقْتَنِیْ لَہٗ وَاَغْنِنِیْ وَاَوْسِعْ عَلَیَّ فِیْ رِزْقِکَ وَلَا تَفْتِنِّیْ بِالنَّظَرِ وَاَعِزَّنِیْ وَلَاتَبْتَلِیَنِّیْ بِالْکِبْرِ وَعَبِّدْنِیْ لَکَ وَلَا تُفْسِدَ عِبَادَتِیْ بِالْعُجْبِ وَاَجِرْ لِلنَّاسِ عَلٰی یَدِیَ الْخَیْرَ وَلَا تَمْحَقْہُ بِالْمَنِّ وَھَبْ لِیْ مَعَالِیَ الْاَخْلَاقِ وَاَعْصِمْنِیْ مِنَ الْفَجْرِ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA SALI 'ALAA MUHAMMADIN WAAALIHEE WAKFINEE MAA YASHGHALUNEE AL-IHTAMAAMU BIHEE WASTA'MILNEE BIMAA TAS'ALUNEE GHADAN'ANHU WASTAFRIGH AYYAA MEE FEEMAA KHALAQTANEE LAHOO WAAGHNINEE WAAWSI' 'ALAYYA FEE RIZQIKA WALAA TAFTINIY BIN-NAZARI WAA'IZZANEE WALAATABTALIYANIY BIL-KIBRI WA'ABIDNEE LAKA WALAA TUFSIDA 'IBAADATEE BIL-'UJBI WAAJIR LIN-NAASI 'ALAA YADIYA AL-KHAYRA WALAA TAMHAQHU BIL-MANI WAHAB LEE MA'AALIYA AL-AKHLAAQI WAA'SIMNEE MINA AL-FAJRI. - English: O God, bless Muhammad and his Household, spare me the concerns which distract me, employ me in that about which Thou wilt ask me tomorrow, and let me pass my days in that for which Thou hast created me! Free me from need, expand Thy provision toward me, and tempt me not with ingratitude! Exalt me and afflict me not with pride! Make me worship Thee and corrupt not my worship with self- admiration! Let good flow out from my hands upon the people and efface it not by my making them feel obliged! Give me the highest moral traits and preserve me from vainglory! - Urdu: اے معبود!محمدؐ اور ان کی آلؑ پر رحمت نازل فرما اور جس چیز کی طرف میں نے توجہ کی ہے اس میں میری مدد فرما مجھے اس عمل پر کاربند کر دے جس کے بارے میں کل تو مجھ سے بازپُرس اور سوال کرے گا وہ کام کرنے کی مہلت دے جس کے لئے مجھے پیدا کیا ہے مجھے مال عطا کراور میرے رزق میں فراوانی کر دے مجھے بے خبری میں نہ ڈال اور عزّت دار بنا مجھ کو خود پسندی سے بچا اپنا عبادت گذار بنا اور غرور سے میری عبادت ضائع نہ ہونے دے لوگوں کے لئے میرے ہاتھوں سے بھلائی کرا اور اسے احسان جتانے سے غارت نہ ہونے دے مجھے بلندیٔ اخلاق عطا فرما اور گھمنڈ کرنے سے محفوظ رکھ۔ - Arabic: اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِہٖ وَلَا تَرْفَعْنِیْ فِی النَّاسِ دَرَجَۃً اِلَّا حَطَطْتَنِیْ عِنْدَ نَفْسِیْ مِثْلَھَا وَلَا تُحْدِثْ لِیْ عِزًّا ظَاھِرًا اِلَّا اَحْدَثْتَ لِیْ ذِلَّۃً بَاطِنَۃً عِنْدَ نَفْسِیْ بِقَدْرِھَا۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA SALI 'ALAA MUHAMMADIN WAAALIHEE WALAA TARFA'NEE FEE AN-NAASI DARAJATAN ILLAA HATATTANEE 'INDA NAFSEE MITHLAHAA WALAA TUHDITH LEE 'IZZAN ZAAHIRAN ILLAA AHDATHTA LEE ZILLATAN BAATINATAN 'INDA NAFSEE BIQADRIHAA. - English: O God, bless Muhammad and his Household, raise me not a single degree before the people without lowering me its like in myself and bring about no outward exaltation for me without an inward abasement in myself to the same measure! - Urdu: اے معبود! محمدؐاور ان کی آلؑ پر رحمت نازل کر مجھے لوگوں میں بلند مرتبہ نہ کر مگر یہ کہ میں خود کو اتنا ہی کمتربنادوں مجھے ظاہری طور پر بڑائی نہ دے مگر یہ کہ مجھ کو باطنی طور پر اپنے نفس کے نزدیک اتنا ہی پست کردے۔ - Arabic: اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَمَتَّعْنِیْ بِھُدًی صَالِحٍ لَّا اَسْتَبْدِلُ بِہٖ وَطَرِیْقَۃِ حَقٍّ لَّا اَزِیْغُ عَنْھَا وَنِیَّۃِ رُشُدٍ لَّا اَشُکُّ فِیْھَا وَعَمِّرْنِیْ مَا کَانَ عُمْرِیْ بِذْلَۃً فِیْ طَاعَتِکَ فَاِذَاکَانَ عُمُرِیْ مُرْتَعًا لِّلشَّیْطَانِ فَاقْبِضِیْ اِلَیْکَ قَبْلَ اَنْ یَّسْبِقَ مَقْتُکَ اِلَیَّ اَوْ یَسْتَحْکِمَ غَضَبُکَ عَلَیَّ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA SALI 'ALAA MUHAMMADIN WAAALI MUHAMMADIN WAMATTA'NEE BIHUDAN SAALIHIN LAA ASTABDILU BIHEE WATAREEQATI HAQIN LAA AZEEGHU 'ANHAA WANIYYATI RUSHUDIN LAA ASHUKKU FEEHAA WA'AMIRNEE MAA KAANA 'UMREE BIZLATAN FEE TAA'ATIKA FAIZAAKAANA 'UMUREE MURTA'AN LILSHSHAYTAANI FAQBIDEE ILAYKA QABLA AN YASBIQA MAQTUKA ILAYYA AW YASTAHKIMA GHADABUKA 'ALAYYA. - English: O God, bless Muhammad and Muhammad’s Household, give me to enjoy a sound guidance which I seek not to replace, a path of truth from which I swerve not, and an intention of right conduct in which I have no doubts! Let me live as long as my life is a free gift in obeying Thee, but if my life should become a pasture for Satan, seize me to Thyself before Thy hatred overtakes me or Thy wrath against be becomes firm! - Urdu: اے معبود! محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت نازل کر اور میری بہترین رہنمائی فرما کہ اس میں تبدیلی نہ کروں درست روش پر رکھ کہ اس سے ہٹوں نہیں اچھی نیت عطا کر کہ اس میں شک نہ کروں مجھے اس وقت تک زندہ رکھ جب تک تیری فرماں برداری میں رہوں اور جب میری زندگی پر شیطان حاوی ہوجائے تو مجھے اپنی طرف اٹھالے اس سے پہلے کہ تو مجھ سے ناخوش ہو یامیں تیرے غضب کے تحت آجاؤں۔ - Arabic: اَللّٰھُمَّ لَاتَدَعْ خَصْلَۃً تُعَابُ مِنِّیْ اِلَّا اَصْلَحْتَھَا وَلَاعَآئِبَۃً اُؤَنَّبُ بِھَا اِلَّاحَسَّنْتَھَا وَلَا اُکْرُوْمَۃً فِیَّ نَاقِصَۃً اِلَّا اَتْمَمْتَھَا۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA LAATADA' KHASLATAN TU'AABU MINIY ILLAA ASLAHTAHAA WALAA'AA'IBATAN UWNNABU BIHAA ILLAAHASSANTAHAA WALAA UKROOMATAN FIYYA NAAQISATAN ILLAA ATMAMTAHAA. - English: O God, deposit in me no quality for which I will be faulted, unless Thou settest it right, no flaw for which I will be blamed, unless Thou makest it beautiful, no deficient noble trait, unless Thou completest it! - Urdu: اے معبود! میرے اندر کوئی بری عادت نہ رہنے دے مگر یہ کہ تو اسے بہتر بنا دے نہ کوئی عیب رہنے دے جس پر مجھے پکڑا جائے مگر یہ کہ تو اسے خوبی میں بدل دے اور نہ مجھے ادھورامرتبہ دے مگر یہ کہ اسے کامل کر دے۔ - Arabic: اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَّاَبْدِلْنِیْ مِنْ بُغْضَۃِ اَھْلِ الشَّنٰآنِ الْمَحَبَّۃَ وَمِنْ حَسَدِ اَھْلِ الْبَغْیِ الْمَوَدَّۃَ وَمِنْ ظِنَّۃِ اَھْلِ الصَّلَاحِ الثِّقَۃِ وَمِنْ عَدَاوَۃِ الْاَدْنَیْنِ الْوَلَایَۃِ وَمِنْ عُقُوْقِ ذَوِی الْاَرْحَامِ الْمَبَرَّۃَ وَمِنْ خِذْلَانِ الْاَقْرَبِیْنَ النُّصْرَۃَ وَمِنْ حُبِّ الْمُدَارِیْنَ تَصْحِیْحَ الْمِقَۃِ وَمِنْ رَدِّالْمُلَابِسِیْنَ کَرَمَ الْعِشْرَۃِ وَمِنْ مَرَارَۃِ خَوْفِ الظَّالِمِیْنَ حَلَاوَۃَ الْاَمْنَۃِ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA SALI 'ALAA MUHAMMADIN WAAALI MUHAMMADIN WAABDILNEE MIN BUGHDATI AHLI ASH-SHANAAAANI AL-MAHABBATA WAMIN HASADI AHLI AL-BAGHYI AL-MAWADDATA WAMIN ZINNATI AHLI AS-SALAAHI AL-THIQATI WAMIN 'ADAAWATI AL-ADNAYNI AL-WALAAYATI WAMIN 'UQOOQI ZAWEE AL-ARHAAMI AL-MABARRATA WAMIN KHIZLAANI AL-AQRABEENA AN-NUSRATA WAMIN HUBI AL-MUDAAREENA TASHEEHA AL-MIQATI WAMIN RADILMULAABISEENA KARAMA AL-'ISHRATI WAMIN MARAARATI KHAWFI AZ-ZAALIMEENA HALAAWATA AL-AMNATI. - English: O God, bless Muhammad and Muhammad’s Household and replace for me the animosity of the people of hatred with love, the envy of the people of insolence with affection, the suspicion of the people of righteousness with trust, the enmity of those close with friendship, the disrespect of womb relatives with devotion, the abandonment of relatives with help, the attachment of flatterers with love set right, the rejection of fellows with generous friendliness, and the bitterness of the fear of wrongdoers with the sweetness of security! - Urdu: اے معبود! محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت فرما اور دشمنی کرنے والوں کو میرا مونس اور محبت کرنے والے بنادے سرکشوں کے حسد کو میرے لئے دوستی میں بدل دے نیک لوگوں کی بدگمانی کو میرے لئے حسنِ ظن میں تبدیل کردے جن و انس کی عداوت کو دوستی میں بدل دے مجھے رشتہ داروں کی بد سلوکی سے بچائے رکھ اور قریبی عزیزوں کی علیٰحدگی کو یاوری میں تبدیل کر دے اچھا برتاؤ کرنے والوں کی محبت کو دفاع کا ذریعہ بنا مکاروں کی کنارہ کشی کو بہترین دوستی میں بدل دے ظالموں سے خوف کی کڑواہٹ کو امن کی مٹھاس سے تبدیل فرما دے۔ - Arabic: اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِہٖ وَاجْعَلْ لِّیْ یَدًا عَلٰی مَنْ ظَلَمَنِیْ وَلِسَانًا عَلٰی مَنْ خَاصَمَنِیْ وَظَفَرًاۢ بِمَنْ عَانَدَنِیْ وَھَبْ لِیْ مَکْرًا عَلٰی مَنْ کَایَدَنِیْ وَقُدْرَۃً عَلٰی مَنِ اضْطَھَدَنِیْ وَتَکْذِیْبًا لِمَنْ قَصَبَنِیْ وَسَلَامَۃً مِمَّنْ تَوَعَّدَنِیْ وَوَفِّقْنِیْ لِطَاعَۃِ مَنْ سَدَّدَنِیْ وَمُتَابَعَۃِ مَنْ اَرْشَدَنِیْ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA SALI 'ALAA MUHAMMADIN WAAALIHEE WAJ'AL LIY YADAN 'ALAA MAN ZALAMANEE WALISAANAN 'ALAA MAN KHAASAMANEE WAZAFARAN BIMAN 'AANADANEE WAHAB LEE MAKRAN 'ALAA MAN KAAYADANEE WAQUDRATAN 'ALAA MANI ADTAHADANEE WATAKZEEBAN LIMAN QASABANEE WASALAAMATAN MIMMAN TAWA''ADANEE WAWAFIQNEE LITAA'ATI MAN SADDADANEE WAMUTAABA'ATI MAN ARSHADANEE. - English: O God, bless Muhammad and his Household, appoint for me a hand against him who wrongs me, a tongue against him who disputes with me, and a victory over him who stubbornly resists me! Give me guile against him who schemes against me, power over him who oppresses me, refutation of him who reviles me, and safety from him who threatens me! Grant me success to obey him who points me straight and follow him who guides me right! - Urdu: اے معبود!محمدؐ اور ان کی آل ؑپر رحمت فرما اور مجھ کو ظلم کرنے والے پرغلبہ عطا فرما دشمن کے خلاف بولنے کی ہمت دے مخالف پر فتح نصیب فرما بری تدبیر کرنے والے کا توڑ کرنے کی قوت دے زیر کرنے والے پر مجھ کوغلبہ دے عیب جوئی کرنے والے کو جھٹلانے کی ہمت دے دھمکی دینے والے سے بچائے رکھ سیدھی راہ پر چلانے والے کی اطاعت کی توفیق دے اور رہنمائی کر نے والے کی پیروی کی ہمت دے۔ - Arabic: اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِہٖ وَسَدِّدْنِیْ لِاَنْ اُعَارِضَ مَنْ غَشَّنِیْ بِالنُّصْحِ وَاَجْزِیَ مَنْ ھَجَرَنِیْ بِالْبِرِّ وَاُثِیْبَ مَنْ حَرَمَنِیْ بِالْبَذْلِ وَاُکَافِیَ مَنْ قَطَعَنِیْ بِالصِّلَۃِ وَاُخَالِفَ مَنِ اغْتَابَنِیْ اِلٰی حُسْنِ الذِّکْرِ وَاَنْ اَشْکُرَالْحَسَنَۃَ وَاُغْضِیَ عَنِ السَّیِّئَۃِ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA SALI 'ALAA MUHAMMADIN WAAALIHEE WASADIDNEE LIAN U'AARIDA MAN GHASHSHANEE BIN-NUSHI WAAJZIYA MAN HAJARANEE BIL-BIRI WAUTHEEBA MAN HARAMANEE BIL-BAZLI WAUKAAFIYA MAN QATA'ANEE BIL-SILATI WAUKHAALIFA MANI AGHTAABANEE ILAA HUSNI AL-ZIKRI WAAN ASHKURALHASANATA WAUGHDIYA 'ANI AS-SAYI'ATI. - English: O God, bless Muhammad and his Household and point me straight to resist him who is dishonest toward me with good counsel, repay him who separates from me with gentle devotion, reward him who deprives me with free giving, recompense him who cuts me off with joining, oppose him who slanders me with excellent mention, give thanks for good, and shut my eyes to evil! - Urdu: اے معبود! محمدؐ اور ان کی آل ؑپر رحمت فرما اور دھو کہ دینے والے شخص کی خیر خواہی کرنے میں میری مدد کر جو دوری کرے اس سے نیکی کرنے کی ہمت دے جو مجھے محروم کرے اس پر بخشش کرنے کا حوصلہ دے قطع تعلق کرنے والوں کے نزدیک ہونے اور غیبت کرنے والوں کو اچھائی سے یاد کرنے کی توفیق دے نیز نیکی پر شکریہ اور بدی پر درگزرکرنے کی ہمت دے۔ - Arabic: اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِہٖ وحَلِّنِیْ بِحِلْیَۃِ الصَّالِحِیْنَ وَاَلْبِسْنِیْ زِیْنَۃَ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ بَسْطِ الْعَدْلِ وَکَظْمِ الْغَیْظِ وَاِطْفَآئِ النَّآئِرَۃِ وَضَمِّ اَھْلِ الْفُرْقَۃِ وَاِصْلَاحِ ذَاتِ الْبَیْنِ وَاِفْشَآئِ الْعَارِفَۃِ وَسَتْرِ الْعَآئِبَۃِ وَلِیْنِ الْعَرِیْکَۃِ وَخَفْضِ الْجَنَاحِ وَحُسْنِ السِّیْرَۃِ وَسُکُوْنِ الرِّیْحِ وَطِیْبِ الْمُخَالَفَۃِ وَالسَّبَقِ اِلَی الْفَضِیْلَۃِ وَاِیْثَارِالتَّفَضُّلِ وَتَرْکِ التَّعِیِیْرِ وَالْاِفْضَالِ عَلٰی غَیْرِ الْمُسْتَحِقِّ وَالْقَوْلِ بِالْحَقِّ وَاِنْ عَزَّ وَاسْتِقْلَالِ الْخَیْرِ وَاِنْ کَثُرَ مِنْ قَوْلِیْ وَفِعْلِیْ وَاسْتِکْثَارِالشَّرِ وَاِنْ قَلَّ مَنْ قَوْلِیْ وَفِعْلِیْ وَاَکْمِلْ ذٰلِکَ لِیْ بِدَوَامِ الطَّاعَۃِ وَلُزُوْمِ الْجَمَاعَۃِ وَرَفْضِ اَھْلِ الْبِدَعِ وَمُسْتَعْمِلَی الرَّایِ الْمُخْتَرَعِ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA SALI 'ALAA MUHAMMADIN WAAALIHEE WHALINEE BIHILYATI AS-SAALIHEENA WAL-BISNEE ZEENATA AL-MUTTAQEENA FEE BASTI AL-'ADLI WAKAZMI AL-GHAYZI WAITFAA'I AN-NAA'IRATI WADAMI AHLI AL-FURQATI WAISLAAHI ZAATI AL-BAYNI WAIFSHAA'I AL-'AARIFATI WASATRI AL-'AA'IBATI WALEENI AL-'AREEKATI WAKHAFDI AL-JANAAHI WAHUSNI AL-SIYRATI WASUKOONI AL-RIYHI WATEEBI AL-MUKHAALAFATI WAS-SABAQI ILAA AL-FADEELATI WAEETHAARILTTAFADDULI WATARKI AT-TA'IYEERI WAL-IFDAALI 'ALAA GHAYRI AL-MUSTAHIQI WAL-QAWLI BIL-HAQI WAIN 'AZZA WASTIQLAALI AL-KHAYRI WAIN KATHURA MIN QAWLEE WAFI'LEE WASTIKTHAARILSHSHARI WAIN QALLA MAN QAWLEE WAFI'LEE WAAKMIL ZAALIKA LEE BIDAWAAMI AT-TAA'ATI WALUZOOMI AL-JAMAA'ATI WARAFDI AHLI AL-BIDA'I WAMUSTA'MILAA AR-RAAYI AL-MUKHTARA'I. - English: O God, bless Muhammad and his Household, adorn me with the adornment of the righteous, and clothe me in the ornaments of the godfearing, through spreading justice, restraining rage, quenching the flame of hate, bringing together the people of separation, correcting discord, spreading about good behaviour, covering faults, mildness of temper, lowering the wing, beauty of conduct, gravity of bearing, agreeableness in comportment, precedence in reaching excellence, preferring bounteousness, refraining from condemnation, bestowing bounty on the undeserving, speaking the truth, though it be painful, making little of the good in my words and deeds, though it be much, and making much of the evil in my words and deeds, though it be little! Perfect this for me through lasting obedience, holding fast to the community, and rejecting the people of innovation and those who act in accordance with original opinions! - Urdu: اے معبود! محمدؐ اور ان کی آلؑ پر رحمت کر مجھے نیکوکاروں کے اخلاق سے آراستہ کر اور پرہیزگاروں کے زینت کا لباس پہنا عدل کو پھیلانے میں غصے کوپینے میں جھگڑا ختم کرانے میں بکھرے ہوؤں کو اکٹھا کرنے میں دشمنوں میں صلح کرانے میں نیکی کو فروغ دینے میں عیبوں کی پردہ پوشی کرنے میں نیز نرم روی اور خاطر داری میں خوش کرداری اور مزاج نرم رکھنے میں اچھی سیرت و کردار اختیار کرنے نیکی و خوبی میں آگے رہنے اور زیادہ بخشش کرنے کی توفیق دے کسی کو شرمندہ کرنے اور غیر مستحق کودینے سے بچا اور سچی بات کہنے کی ہمت دے اگر چہ یہ مشکل ہواپنی نیکی کو کم تر سمجھوں اگر چہ وہ زیادہ ہو میرے قول و فعل میں تو بھی میری نیکی میں اضافہ کر کہ ہمیشہ تیری اطاعت کروں امت اسلامی کے ساتھ رہوں اہلِ بدعت سے الگ ہو جاؤں اور نئی باتیں گڑھنے والوں سے بے تعلق رہوں۔ - Arabic: اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِہٖ وَاجْعَلْ اَوْسَعَ رِزْقِکَ عَلَیَّ اِذَا کَبِرْتُ وَاَقْوٰی قُوَّتِکَ فِیَّ اِذَا نَصِبْتُ وَلَا تَبْتَلِیَنِّیْ بِالْکَسْلِ عَنْ عِبَادَتِکَ وَلَاالْعَمٰی عَنْ سَبِیْلِکَ وَلَابِالتَّعَرُّضِ بِخِلَافِ مَحَبَّتِکَ وَلَا مُجَا مَعَۃِ مَنْ تَفَرَّقَ عَنْکَ وَلَا مُفَارَقَۃِ مَنِ اجْتَمَعَ اِلَیْکَ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA SALI 'ALAA MUHAMMADIN WAAALIHEE WAJ'AL AWSA'A RIZQIKA 'ALAYYA IZAA KABIRTU WAAQWAA QUWWATIKA FIYYA IZAA NASIBTU WALAA TABTALIYANIY BIL-KASLI 'AN 'IBAADATIKA WALAAL'AMAA 'AN SABEELIKA WALAABILTTA'ARRUDI BIKHILAAFI MAHABBATIKA WALAA MUJAA MA'ATI MAN TAFARRAQA 'ANKA WALAA MUFAARAQATI MANI AJTAMA'A ILAYKA. - English: O God, bless Muhammad and his Household, appoint for me Thy widest provision in my old age and Thy strongest strength when I am exhausted, try me not with laziness in worship of Thee, blindness toward Thy path, undertaking what opposes love for Thee, joining with him who has separated himself from Thee, and separating from him who has joined himself to Thee! - Urdu: اے معبود! محمدؐ اور ان کی آلؑ پر رحمت فرما اور میرے لئے وسیع رزق قراردے جب میں بوڑھا ہوجاؤں زیادہ طاقت دے جب میں ناتواں ہوجاؤں اور مجھے اپنی عبادت میں سست نہ ہونے دے اور مجھ کو سیدھے راستے سے گمراہ نہ ہونے دے تا کہ تیری محبت کے خلاف کام نہ کروں جو تجھ سے دور ہو اس سے نہ ملوں اور جو تیرے قریب ہو اس سےدور نہ ہو جاؤں۔ - Arabic: اَللّٰھُمَّ اجْعَلْنِیْ اَصُوْلُ بِکَ عِنْدَ الضَّرُوْرَۃِ وَاَسْئَلُکَ عِنْدَ الْحَاجَۃِ وَاَتَضَرَّعُ اِلَیْکَ عِنْدَ الْمَسْکَنَۃِ وَلَاتَفْتِنِّیْ بِالْاِسْتِعَانَۃِ بِغَیْرِکَ اِذَاضْطُرِرْتُ وَلَابِالْخُضُوْعِ لِسُؤَالِ غَیْرِکَ اِذَافْتَقَرْتُ وَلَابِالتَّضَرُّعِ اِلٰی مَنْ دُوْنَکَ اِذَا رَھِبْتُ فَاسْتَحِقَّ بِذٰلِکَ خِذْلَانَکَ وَمَنَعَکَ وَاِعْرَاضَکَ یَااَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA AJ'ALNEE ASOOLU BIKA 'INDA AD-DAROORATI WAAS'ALUKA 'INDA AL-HAAJATI WAATADARRA'U ILAYKA 'INDA AL-MASKANATI WALAATAFTINIY BIL-ISTI'AANATI BIGHAYRIKA IZADTURIRTU WALAABILKHUDOO'I LISUWLI GHAYRIKA IZAFTAQARTU WALAABILTTADARRU'I ILAA MAN DOONAKA IZAA RAHIBTU FASTAHIQQA BIZAALIKA KHIZLAANAKA WAMANA'AKA WAI'RAADAKA YAAARHAMA AR-RAAHIMEENA. - English: O God, make me leap to Thee in times of distress, ask from Thee in needs, and plead to Thee in misery! Tempt me not to seek help from other than Thee when I am distressed, to humble myself in asking from someone else when I am poor, or to plead with someone less than Thee when I fear, for then I would deserve Thy abandonment, Thy withholding, and Thy turning away, O Most Merciful of the merciful! - Urdu: اے معبود! مجھے ایسا بنا کہ ضرورت کے وقت تیری طرف آؤں اپنی حاجت تجھ سے طلب کروں بے چارگی میں تیرے آگے گریہ وزاری کروں اور مجھ کو اپنے سوا کسی سے مدد مانگنے کی الجھن میں نہ ڈال جب مجھے پریشانی ہو حاجت کے وقت اپنے سوا کسی سے سوال کی ذلت نہ دکھا خوف کی حالت میں اپنے سوا کسی کے آگے گریہ وزاری نہ کرنے دے کہ اس طرح کہیں تیری بے توجہی تیری نعمت کی بندش اور تیری بے رخی کا سزاوار نہ بن جاؤں اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔ - Arabic: اَللّٰھُمَّ اجْعَلْ مَا یُلْقِی الشَّیْطَانُ فِیْ رُوْعِیْ مِنَ التَّمَنِّیْ وَالتَّظَنِّیْ وَالْحَسَدِ ذِکْرًا لِعَظْمَتِکَ وَتَفَکُّرًا فِیْ قُدْرَتِکَ وَتَدْبِیْرًا عَلٰی عُدُوِّکَ وَمَآ اَجْرَی عَلٰی لِسَانِیْ مِنْ لَفْظَۃِ فُحْشٍ اَوْ ھُجْرٍ اَوْشَتْمِ عِرْضٍ اَوْشَہَادَۃِ بَاطِلٍ اَوْاِغْتِیَابِ مَؤْمِنٍ غَائِبٍ اَوْسَبِّ حَاضِرٍ وَّمَا اَشْبَہَ ذٰلِکَ نُطْقًا بِالْحَمْدِ لَکَ وَاِغْرَاقًا فِیْ الثَّنَآئِ عَلَیْکَ وَذِھَابًا فِیْ تَمْجِیْدِکَ وَشُکْرًا لِنِعْمَتِکَ وَاعْتِرَافًا بِاِحْسَانِکَ وَاِحْصَآئً لِمِنَنِکَ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA AJ'AL MAA YULQEE ASH-SHAYTAANU FEE ROO'EE MINA AT-TAMANIY WAT-TAZANIY WAL-HASADI ZIKRAN LI'AZMATIKA WATAFAKKURAN FEE QUDRATIKA WATADBEERAN 'ALAA 'UDUWIKA WAMAAA AJRAA 'ALAA LISAANEE MIN LAFZATI FUHSHIN AW HUJRIN AWSHATMI 'IRDIN AWSHAHAADATI BAATILIN AWIGHTIYAABI MA'MININ GHAA'IBIN AWSABI HAADIRIN WAMAA ASHBAHA ZAALIKA NUTQAN BIL-HAMDI LAKA WAIGHRAAQAN FEE ATH-THANAAA'I 'ALAYKA WAZIHAABAN FEE TAMJEEDIKA WASHUKRAN LINI'MATIKA WA'TIRAAFAN BIIHSAANIKA WAIHSAA'AN LIMINANIKA. - English: O God, make the wishing, the doubt, and the envy which Satan throws into my heart a remembrance of Thy mightiness, a reflection upon Thy power, and a devising against Thy enemy! Make everything he causes to pass over my tongue, the indecent or ugly words, the maligning of good repute, the false witness, the speaking ill of an absent man of faith or the reviling of one present, and all things similar - a speech in praise of Thee, a pursual of eulogizing Thee, an excursion in magnifying Thee, a thanksgiving for Thy favour, an acknowledgement of Thy beneficence, and an enumeration of Thy kindnesses! - Urdu: اے معبود! ایسا کر کہ شیطان میرے دل میں جو جھوٹی آرزوئیں بدگمانیاں اور حسد پیدا کرتا ہے وہ تیری بڑائی کی یاد تیری قدرت میں غور اور تیرے دشمن کے خلاف اقدام کا ذریعہ بن جائیں اور میری زبان پر جو دشنام وگالی آئے یا فضول بات یا بد گوئی یا جھوٹی گواہی یا کسی غیر حاضر مومن کی غیبت یا کسی حاضر کے لئے گالی زبان پر آئے اور ایسی کوئی اور بات کروں تو اس کے بجائے تیری حمد کرنے لگوں تیری تعریف میں مگن ہو جاؤں تیری بزرگی بیان کروں اور نعمتوں پر شکر بجالاؤں تیری مہربانیوں کا اقرار کروں اور تیرے احسان گناؤں۔ - Arabic: اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِہٖ وَلَا اُظْلَمَنَّ وَاَنْتَ مُطِیْقٌ لِلدَّفْعِ عَنِّیْ وَلَااَظْلِمَنَّ وَاَنْتَ الْقَادِرُعَلَی الْقَبْضِ مِنِّیْ وَلَا اَضِلَّنَّ وَقَدْ اَمْکَنَتْکَ ھِدَایَتِیْ وَلَا اَفْتَقِرَنَّ وَمِنْ عِنْدِکَ وُسْعِیْ وَلَا اَطْغَیَنَّ وَمِنْ عِنْدِکَ وُجْدِیْ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA SALI 'ALAA MUHAMMADIN WAAALIHEE WALAA UZLAMANNA WAANTA MUTEEQUN LID-DAF'I 'ANIY WALAAAZLIMANNA WAANTA AL-QAADIRU'ALAA AL-QABDI MINIY WALAA ADILLANNA WAQAD AMKANATKA HIDAAYATEE WALAA AFTAQIRANNA WAMIN 'INDIKA WUS'EE WALAA ATGHAYANNA WAMIN 'INDIKA WUJDEE. - English: O God, bless Muhammad and his Household, let me not be wronged while Thou canst repel from me, let me not do wrong while Thou art powerful over holding me back, let me not be misguided while Thou art able to guide me, let me not be poor while with Thee is my plenty, let me not be insolent while from Thee comes my wealth! - Urdu: اے معبود! محمدؐ اور ان کی آلؑ پر رحمت نازل کر اور لوگ مجھ پر ستم نہ کریں کہ تو ان کو مجھ سے دور کر سکتا ہے میں بے انصافی نہ کروں کہ مجھے اس سے روک سکتا ہے میں گمراہی میں نہ پڑوں کہ تو مجھے ہدایت دے سکتا ہے میں محتاج نہ رہوں کہ تو کشادگی دے سکتا ہے میں سرکشی نہ کروں کہ مجھے سب کچھ تو نے دیا ہے۔ - Arabic: اَللّٰھُمَّ اِلٰی مَغْفِرَتِکَ وَفَدْتُ وَاِلٰی تَجَاوُزِکَ اَشْتَقْتُ وَبِفَضْلِکَ وَثِقْتُ وَلَیْسَ عِنْدِیْ مَایُوْجِبُ لِیْ مَغْفِرَتِکَ وَلَافِیْ عَمَلِیْ مَااَسْتَحِقُّ بِہٖ عَفْوَکَ وَمَالِیْ بَعْدَاَنْ حَکَمْتُ عَلٰی نَفْسِیْ بِمَاذُکِرَ اِلَّا فَضْلُکَ فَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِہٖ وَتَفَضَّلْ عَلَیَّ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA ILAA MAGHFIRATIKA WAFADTU WAILAA TAJAAWUZIKA ASHTAQTU WABIFADLIKA WATHIQTU WALAYSA 'INDEE MAAYOOJIBU LEE MAGHFIRATIKA WALAAFEE 'AMALEE MAAASTAHIQQU BIHEE 'AFWAKA WAMAALEE BA'DAAN HAKAMTU 'ALAA NAFSEE BIMAAZUKIRA ILLAA FADLUKA FASALI 'ALAA MUHAMMADIN WAAALIHEE WATAFADDAL 'ALAYYA. - English: O God, I come to Thy forgiveness, I go straight to Thy pardon, I yearn for Thy forbearance, and I trust in Thy bounty, but there is nothing with me to make me warrant Thy forgiveness, nothing in my works to make me merit Thy pardon, and nothing on my behalf after I judge my soul but Thy bounty, so bless Muhammad and his Household and bestow Thy bounty upon me! - Urdu: اے معبود! بخشش کی خواہش لےکر آیا ہوں معافی لینے کو حاضر ہوا ہوں تیری طرف سے درگذر چاہتا ہوں تیرے کرم پر بھروسہ رکھتا ہوں اور میرے پاس کوئی ذریعہ نہیں کہ جس سے تو مجھے بخشے میرا عمل ایسا نہیں کہ تو مجھے معافی دے اور جب میں خود کو قابلِ سزا سمجھتا ہوں تو پھر تیرے فضل کا سہارا ہے پس محمدؐ اور ان کی آلؑ پر رحمت فرما اور مجھ پر اپنا فضل و کرم کر۔ - Arabic: اَللّٰھَمَّ وَاَنْطِقْنِیْ بِالْھُدٰی وَاَلْھِمْنِی التَّقْوٰی وَوَفِّقْنِیْ لِلَّتِیْ ھِیَ اَزْکٰی وَاسْتَعْمِلْنِیْ بِمَاھُوَ اَرْضٰی۔ اَللّٰھُمَّ اسْلُکْ بِیَ الطَّرِیْقَۃَالْمُثْلٰی وَاجْعَلْنِیْ عَلٰی مِلَّتِکَ اَمُوْتُ وَاَحْیٰی۔ - Transliteration: ALLAAHAMMA WAANTIQNEE BILLAAHUDAA WAL-HIMNEE AT-TAQWAA WAWAFIQNEE LILLATEE HIYA AZKAA WASTA'MILNEE BIMAAHUWA ARDAA. ALLAAHUMMA ASLUK BIYA AT-TAREEQATALMUTHLAA WAJ'ALNEE 'ALAA MILLATIKA AMOOTU WAAHYAA. - English: O God, make my speech be guidance, inspire me with reverential fear, give me success in that which is most pure, and employ me in what is most pleasing to Thee! O God, let me tread the most exemplary path and make me live and die in Thy creed! - Urdu: اے معبود! میری زبان کوہدایت سے گویافرما مجھے پرہیزگاری سکھا دے مجھے اس کام کی توفیق دے جو پسندیدہ ہے اور اس عمل کی ہمت دے جس پر تو راضی ہو اے معبود! مجھ کو سیدھی راہ پر ڈال دے مجھے اپنے دین پر رکھ کہ اسی پر مروں اور جیوں۔ - Arabic: اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِہٖ وَمَتِّعْنِیْ بِاالْاِقْتِصَادِ وَجْعَلْنِیْ مِنْ اَھْلِ السَّدَادِ وَمِنْ اَدِلَّۃِ الرِّشَادِ وَمِنْ صَالِحِی الْعِبَادِ وَارْزُقْنِیْ فَوْزَالْمِعَادِ وَسَلَامَۃَ الْمِرْصَادِ۔ اَللّٰھُمَّ خُذْ لِنَفْسِکَ مِنْ نَفْسِیْ مَا یُخَلِّصُہَا وَاَبْقِ لِنَفْسِیْ مِنْ نَفْسِیْ مَایُصْلِحُہَا فَاِنَّ نَفْسِیْ ہَالِکَۃٌ اَوْتَعْصِمُہَا۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA SALI 'ALAA MUHAMMADIN WAAALIHEE WAMATI'NEE BILIQTISAADI WAJ'ALNEE MIN AHLI AS-SADAADI WAMIN ADILLATI AL-RISHAADI WAMIN SAALIHEE AL-'IBAADI WARZUQNEE FAWZALMI'AADI WASALAAMATA AL-MIRSAADI. ALLAAHUMMA KHUZ LINAFSIKA MIN NAFSEE MAA YUKHALISUHAA WAABQI LINAFSEE MIN NAFSEE MAAYUSLIHUHAA FAINNA NAFSEE HAALIKATUN AWTA'SIMUHAA. - English: O God, bless Muhammad and his Household, give me to enjoy moderation, make me into one of the people of right behaviour, the proofs of right conduct, and the servants of righteousness, and provide me with triumph at the place of Return and safety from the Ambush! O God, take to Thyself from my soul what will purify it and leave for my soul that of my soul that will set it right, for my soul will perish unless Thou preservest it! - Urdu: اے معبود! محمدؐ اور ان کی آلؑ پر رحمت فرما اور مجھے میانہ روی کی توفیق دے مجھے ان لوگوں میں رکھ جو نیک کردار ہدایت کے رہنما اور لوگوں میں سب سے زیادہ خوش اخلاق وکردار ہیں نیز مجھے آخرت میں کامیابی اور قیامت میں امن عطا کر اے معبود! میرے نفس میں سے وہ حصہ لے لے جو پاکیزہ و خالص ہے اور میرے لئے نفس کا وہ حصہ رہنے دے جو اسےسنوارے میرا نفس خرابی میں پڑنے دالاہے مگر تو اُسے بچانے والا ہے۔ - Arabic: اَللّٰھُمَّ اَنْتَ عُدَّتِیْ اِنْ حَزِنْتُ وَاَنْتَ مُنْتَجَعِیْ اِنْ حُرِمْتَ وَبِکَ اسْتِغَا ثَتِیْ اِنْ کَرِثْتُ وَعِنْدَکَ مِمَّافَاتَ خَلَفٌ وَلِمَا فَسَدَ صَلَاحٌ وَفِیْمَا اَنْکَرْتُ تَغِییْرٌ فَامْنُنْ عَلَیَّ قَبْلَ الْبَلَآئِ بِاالْعَافِیَۃِ وَقَبْلَ الضَّلَالِ بِالرِّشَادِ وَاکْفِنِیْ مَؤُنَۃَ مَعَرَّۃِ الْعِبَادِ وَھَبْ لِیْ اَمْنَ یَوْمِ الْمَعَادِ وَامْنَحْنِیْ حُسَنَ الْاِرْشَادِ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA ANTA 'UDDATEE IN HAZINTU WAANTA MUNTAJA'EE IN HURIMTA WABIKA ASTIGHAA THATEE IN KARITHTU WA'INDAKA MIMMAAFAATA KHALAFUN WALIMAA FASADA SALAAHUN WAFEEMAA ANKARTU TAGHEEYRUN FAMNUN 'ALAYYA QABLA AL-BALAA'I BIL'AAFIYATI WAQABLA AD-DALAALI BIL-RISHAADI WAKFINEE MA'UNATA MA'ARRATI AL-'IBAADI WAHAB LEE AMNA YAWMI AL-MA'AADI WAMNAHNEE HUSANA AL-IRSHAADI. - English: O God, Thou art my stores when I sorrow, Thou art my recourse when I am deprived, from Thee I seek aid when troubled and with Thee is a substitute for everything gone by, a correction for everything corrupted, and a change from everything Thou disapprovest. So show kindness to me with well-being before affliction, wealth before asking, right conduct before misguidance; suffice me against the burden of shame toward the servants, give me security on the Day of Return, and grant me excellent right guidance! - Urdu: اے معبود! تو میرا آسرا ہے اگر مجھے غم آئے تو مجھے دینے والا ہے اگر میں محروم رہ جاؤں تجھ سے فریاد کرتا ہوں اگر مصیبت آپڑے اور تو دیتا ہے اس کے بجائے جو کچھ ضائع ہو جائے اور تو بناتا ہے وہ کام جو بگڑ جائے اور جو ناپسند ہو اسے بدل دیتا ہے پس مجھ پر احسان فرما کہ بلا آنے سے پہلے امان دے مانگنے سے پہلے عطا کر دے گمراہی سے پہلے ہدایت بخش دے لوگوں کے سامنے شرمندگی سے بچائے رکھ قیامت کے دن آسائش عطا فرما اور بہترین رہبری سے بہرہ مند کر دے۔ - Arabic: اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِہٖ وَادْرَا عَنِّیْ بِلُطْفِکَ وَاغْذُنِیْ بِنِعْمَتِکَ وَاَصْلِحْنِیْ بِکَرَمِکَ وَدَاوِنِیْ بِصُنْعِکَ وَاَظِلَّنِیْ فِیْ ذَرَاکَ وَجَلِّلْنِیْ رَضَاکَ وَوَفِّقْنِیْ اِذَااشْتَکَلَتْ عَلَیَّ الْاُمُوْرُ لِاِحْدَاھَا وَاِذَاتَشَابَہَتِ الْاَعْمَالُ لِاَزْکَاہَا وَاِذَا تَنَا قَضَتِ الْمِلَلُ لِاَرْضِاھَا۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA SALI 'ALAA MUHAMMADIN WAAALIHEE WADRAA 'ANIY BILUTFIKA WAGHZUNEE BINI'MATIKA WAASLIHNEE BIKARAMIKA WADAAWINEE BISUN'IKA WAAZILLANEE FEE ZARAAKA WAJALILNEE RADAAKA WAWAFIQNEE IZAASHTAKALAT 'ALAYYA AL-UMOORU LIIHDAAHAA WAIZAATASHAABAHATI AL-A'MAALU LIAZKAAHAA WAIZAA TANAA QADATI AL-MILALU LIARDIHAA. - English: O God, bless Muhammad and his Household, repel from me through Thy gentleness, feed me through Thy favour, set me right through Thy generosity, heal me through Thy benefaction, shade me in Thy shelter, wrap me in Thy good pleasure, and give me success to reach the most guided of affairs when affairs confuse me, the purest of works when works seem similar, and the most pleasing to Thee of creeds when creeds conflicts! - Urdu: اے معبود! محمدؐ اور ان کی آلؑ پر رحمت فرما اور اپنے کرم سے میری تکلیف دور کر اپنی نعمتوں سے رزق دے اپنی مہربانی سے بھلائی عطا کر اپنی توجہ سے شفا عطا کر اپنے بلند مقام کے سائے میں رکھ اپنی رضا کا لباس پہنا اور مشکل کاموں میں مجھے صحیح راہ اختیار کرنے کی توفیق دے جب اعمال میں شک ہو توان میں بہترین عمل کی ہمت دے اور گروہوں کے اختلاف میں بہترین گروہ کے ساتھ رکھ۔ - Arabic: اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِہٖ وَتَوِّجْنِیْ بِالْکِفَایَۃِ وَسُمْنِیْ حُسْنَ الْوِلَایَۃِ وَھَبْ لِیْ صِدْقَ الْھِدَایَۃِ وَلَا تَفْتِنِّیْ بِالسَّعَۃِ وَامْنَحْنِیْ حُسْنَ الدَّعَۃِ وَلَا تَجْعَلْ عَیْشِیْ کَدًّا کَدًّا وَلَاتَرُدَّ دُعَآئِیْ عَلَیَّ رَدًّا فَاِنِّیْ لَا اَجْعَلُ لَکَ ضِدًّا وَّلَا اَدْعُوْمَعَکَ نِدًّا۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA SALI 'ALAA MUHAMMADIN WAAALIHEE WATAWIJNEE BIL-KIFAAYATI WASUMNEE HUSNA AL-WILAAYATI WAHAB LEE SIDQA ALLAAHIDAAYATI WALAA TAFTINIY BIS-SA'ATI WAMNAHNEE HUSNA AD-DA'ATI WALAA TAJ'AL 'AYSHEE KADDAN KADDAN WALAATARUDDA DU'AA'EE 'ALAYYA RADDAN FAINIY LAA AJ'ALU LAKA DIDDAN WALAA AD'OOMA'AKA NIDDAN. - English: O God, bless Muhammad and his Household, crown me with sufficiency, place in me excellent guardianship, give me to guide correctly, tempt me not with plenty, grant me excellent ease, make not my life toil and trouble, and refuse not my supplication in rejection, for I make none rival to Thee and I supplicate none with Thee as equal! - Urdu: اے معبود! محمدؐ اور ان کی آلؑ پر رحمت نازل کر اور مجھے کفایت کی عزّت دے مجھے اچھی دوست داری عطا کر مجھے بہترین ہدایت سے بہرہ مند فرما مجھے وسعت ِرزق سے نہ آزما مجھے آسانی و سہولت دے اور میری زندگی کو سخت و دشوار نہ بنا میری دعا کو قبول نہ ہونے کی وجہ سے میری طرف نہ پلٹا کیوں کہ میں کسی کو تیرا مقابل نہیں ٹھہراتا اور تیرے ساتھ کسی اور کو نہیں پکارتا۔ - Arabic: اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِہٖ وَامْنَعْنِیْ مِنَ السَّرَفِ وَحَصِّنْ رِزْقِیْ مِنَ التَّلَفِ وَوَفِّرْمَلَکَتِیْ بِالْبَرَکَۃِ فِیْہِ وَاَصِبْ بِیْ سَبِیْلَ الْھِدَایَۃِ لِلْبِرِّ فِیْمَا اُنْفِقُ مِنْہُ۔ اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِہٖ وَاکْفِنِیْ مَؤُنَۃَ الْاِکْتِسَابِ وَارْزُقْنِیْ مِنْ غَیْرِ اِحْتِسَابٍ فَلَااَشْتَغِلَ عَنْ عِبَادَتِکَ بِالطَّلَبِ وَلَا اَحْتَمِلَ اِصْرَتَبِعَاتِ الْمَکْسَبِ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA SALI 'ALAA MUHAMMADIN WAAALIHEE WAMNA'NEE MINA AS-SARAFI WAHASIN RIZQEE MINA AT-TALAFI WAWAFIRMALAKATEE BIL-BARAKATI FEEHI WAASIB BEE SABEELA ALLAAHIDAAYATI LIL-BIRI FEEMAA UNFIQU MINHU. ALLAAHUMMA SALI 'ALAA MUHAMMADIN WAAALIHEE WAKFINEE MA'UNATA AL-IKTISAABI WARZUQNEE MIN GHAYRI IHTISAABIN FALAAASHTAGHILA 'AN 'IBAADATIKA BIT-TALABI WALAA AHTAMILA ISRATABI'AATI AL-MAKSABI. - English: O God, bless Muhammad and his Household, hold me back from prodigality, fortify my provision against ruin, increase my possessions through blessing them, and set me upon the path of guidance through piety in what I spend! O God, bless Muhammad and his Household, spare me the burden of earning, and provide for me without reckoning, lest I be distracted from Thy worship through seeking and carry the load of earning’s ill results! - Urdu: اے معبود! محمدؐ اور ان کی آلؑ پر رحمت فرما اور مجھے فضول خرچی سے روکے رکھ میرے رزق کو ضائع ہونے سے محفوظ فرما میری ملکیتوں میں برکت عطا کر اور مجھے راہِ ہدایت پر چلا کہ اپنے مال کو تیرے نام پر خرچ کروں اے معبود! محمدؐ اور ان کی آلؑ پر رحمت نازل فرما اور مجھے روزی کمانے میں سختی سے بچا مجھے بے حساب رزق عنایت فرما کہ اس کی طلب میں تیری عبادت کو نہ بھول جاؤں اور نہ یہ کہ حصول ِمال کی سختیوں میں گھرا رہو ں۔ - Arabic: اَللّٰھُمَّ فَاَطْلِبْنِیْ بِقُدْرَتِکَ مَااَطْلُبُ وَاَجِرْنِیْ بِعِزَّتِکَ مِمَّا اَرْھَبُ۔ اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِہٖ وَصُنْ وَجْھِیَ بِالْیَسَارِ وَلَاتَبْتَذِلْ جَاھِیْ بِالْاِقْتَارِ فَاسْتَرْزِقَ اَھْلَ رِزْقِکَ وَاسْتُعْطِیْ شَرَارَخَلْقِکَ فَاَفْتَتِنَ بِحَمْدِ مَنْ اَعْطَانِیْ وَابْتَلٰی بِذَمِّ مَنْ مَّنَعَنِیْ وَاَنْتَ مِنْ دُوْنِھِمْ وَلِیُّ الْاَعْطَآئِ وَالْمَنْعِ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA FAATLIBNEE BIQUDRATIKA MAAATLUBU WAAJIRNEE BI'IZZATIKA MIMMAA ARHABU. ALLAAHUMMA SALI 'ALAA MUHAMMADIN WA AALIHEE WASUN WAJHIYA BIL-YASAARI WALAATABTAZIL JAAHEE BIL-IQTAARI FASTARZIQA AHLA RIZQIKA WASTU'TEE SHARAARAKHALQIKA FAAFTATINA BIHAMDI MAN A'TAANEE WABTALAA BIZAMI MAN MANA'ANEE WAANTA MIN DOONIHIM WALIYYU AL-A'TAA'I WAL-MAN'I. - English: O God, bestow upon me what I seek through Thy power and grant me sanctuary from what I fear through Thy might! O God, bless Muhammad and his Household, save my face through ease, and demean not my dignity through neediness, lest I seek provision from those whom Thou hast provided and asks for bestowal from the worst of Thy creatures! Then I would be tried by praising him who gave to me and afflicted with blaming him who held back from me, while Thou not they art patron of giving and holding back. - Urdu: اے معبود! جس چیزکی مجھے طلب ہے وہ اپنی قدرت سے مجھے عطا کر اور جس چیز سے ڈرتا ہوں اس سے اپنے غلبے کے ساتھ پناہ دے اے معبود!محمدؐ اور ان کی آلؑ پر رحمت فرمااورآسائش دے کر میری عزّت کو بچا اور تنگ دستی سے میری آبرو کو نہ گرنےدے کہ کہیں ایسا نہ ہو کہ تیرے رزق خوروں سے مانگوں اور تیری مخلوق میں بُرے لوگوں سے سوال کروں تو دینے والے کی تعریف کرنے اور نہ دینے والے کی برائی کرنے میں لگارہوں جب کہ تو دینے اور نہ دینے میں ان سے زیادہ بااختیار ہے۔ - Arabic: اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِہٖ وَارْزُقْنِیْ صِحَّۃً فِیْ عِبَادَۃٍ وَفَرَاغًا فِیْ زَھَادَۃٍ وَ عِلْمًا فِیْ اِسْتِعْمَالٍ وَوَرْعًا فِیْ اِجْمَالٍ۔ اَللّٰھُمَّ اخْتِمْ بِعَفْوِکَ اَجَلِیْ وَحَقِّقْ فِیْ رِجَآئِ رَحْمَتِکَ اَمَلِیْ وَسَھِّلْ اِلٰی بُلُوْغِ رَضَاکَ سُبُلِیْ وَحَسِّنْ فِیْ جَمِیْعِ اَحْوَالِیْ عَمَلِیْ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA SALI 'ALAA MUHAMMADIN WAAALIHEE WARZUQNEE SIHHATAN FEE 'IBAADATIN WAFARAAGHAN FEE ZAHAADATIN WA 'ILMAN FEE ISTI'MAALIN WAWAR'AN FEE IJMAALIN. ALLAAHUMMA AKHTIM BI'AFWIKA AJALEE WAHAQIQ FEE RIJAA'I RAHMATIKA AMALEE WASAHIL ILAA BULOOGHI RADAAKA SUBULEE WAHASIN FEE JAMEE'I AHWAALEE 'AMALEE. - English: O God, bless Muhammad and his Household and provide me with soundness in worship, detachment in renunciation, knowledge put into action, and abstinence in measure! O God, seal my term with Thy pardon, verify my expectation in hoping for Thy mercy, smooth my paths to reach Thy good pleasure, and make my works good in all my states! - Urdu: اے معبود! محمدؐ اور ان کی آلؑ پر رحمت فرما اور مجھے عبادت میں صحت وسلامتی نصیب کر زہد وقناعت میں خوش حالی علم کے ساتھ عمل کی ہمت اور امورِ دنیا میں پرہیزگاری عطا فرما اے معبود!میری زندگی کا خاتمہ بخشش پر کر میری آرزو اپنی رحمت کی طرف لگا دے اپنی رضا تک پہنچنے کی راہیں آسان بنا دے اور میرے تمام اعمال میں بہتری پیدا کر دے۔ - Arabic: اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِہٖ وَنَبِّھْنِیْ لِذِکْرِکَ فِیْ اَوْقَاتِ الْغَفْلَۃِ وَاسْتَعْمِلُنِیْ بِطَاعَتِکَ فِیْ اَیَّامِ الْمُھْلَۃِ وَاَنْھِجْ لِیْ اِلٰی مُحَبَّتِکَ سَبِیْلًا سَھْلَۃً اَکْمِلْ لِیْ بِھَا خَیْرَ الدُّنْیَا وَالْاٰخِرَۃِ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA SALI 'ALAA MUHAMMADIN WAAALIHEE WANABIHNEE LIZIKRIKA FEE AWQAATI AL-GHAFLATI WASTA'MILUNEE BITAA'ATIKA FEE AYYAAMI AL-MUHLATI WAANHIJ LEE ILAA MUHABBATIKA SABEELAN SAHLATAN AKMIL LEE BIHAA KHAYRA AD-DUNYAA WAL-AAKHIRATI. - English: O God, bless Muhammad and his Household, incite me to remember Thee in times of heedlessness, employ me in Thy obedience in days of disregard, open a smooth road for me to Thy love, and complete for me thereby the good of this world and the next! - Urdu: اے معبود! محمدؐ اور ان کی آل ؑپر رحمت فرما اور غفلت کی گھڑیوں میں مجھے اپنے ذکر کے لئے ہوشیار بنا اور زندگی کے ایام میں مجھے اپنی فرماں برداری میں لگا،مجھے اپنی محبّت کی طرف آسان راستے پر چلا اور اس سے مجھے دنیا وآخرت کی بھلائی عطا کر۔ - Arabic: اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِہٖ کَاَفْضَلِ مَاصَلَّیْتَ عَلٰی اَحَدٍ مِّنْ خَلْقِکَ قَبْلَہٗ وَاَنْتَ مُصَلٍّ عَلٰی اَحَدٍۢ بَعْدَہٗ وَاٰتِنَا فِیْ الدُّنْیَا حَسَنَۃً وَّفِی الْاٰخِرَۃِ حَسَنَۃً وَّقِنَا بِرَحْمَتِکَ عَذَابَ النَّارِ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA SALI 'ALAA MUHAMMADIN WAAALIHEE KAAFDALI MAASALLAYTA 'ALAA AHADIN MIN KHALQIKA QABLAHOO WAANTA MUSALIN 'ALAA AHADIN BA'DAHOO WAAATINAA FEE AD-DUNYAA HASANATAN WAFEE AL-AAKHIRATI HASANATAN WAQINAA BIRAHMATIKA 'AZAABA AN-NAARI. - English: O God, and bless Muhammad and his Household the best Thou hast blessed any of Thy creatures before him and wilt bless any of them after him, and give to us in this World good, and in the next world good, and protect me through Thy mercy from the chastisement of the Fire! - Urdu: اے معبود! محمدؐ اور ان کی آلؑ پر رحمت فرما وہ بہترین رحمت جو تو نے ان سے پہلے اپنی مخلوق میں سے کسی ایک پر فرمائی ہو اور جو ان کے بعد کسی پر فرمائے اور ہمیں بھلائی نصیب کر دنیا میں اور بھلائی عطا کر آخرت میں اور مجھے اپنی رحمت کے ساتھ آتشِ جہنم سے بچائے رکھ۔ - Arabic: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔ - Transliteration: ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN - English: Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny. - Urdu: اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔ --- Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org. Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.