# Allaahumma… Fee Maqaamee

**Urdu title:** اَللّٰہُمَّ۔۔۔ فِیْ مَقَامِیْ

**Section:** Dua -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/dua/allaahumma-fee-maqaamee-3606

## Text

- Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
- Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM
- English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
- Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

- Arabic: اَللّٰہُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُكَ فِیْ مَقَامِیْ ہٰذَا وَفِیْ اَوَّلِ مَنَاسِكِیْ اَنْ تَقْبَلَ تَوْبَتِیْ وَاَنْ تَتَجَاوَزَ عَنْ خَطِیْٓئَتِیْ وَاَنْ تَضَعَ عَنِّیْ وِزْرِیْ۔ اَلْحَمْدُ لِلہِ الَّذِیْ بَلَّغَنِیْ بَیْتَہُ الْحَرَامَ۔ اَللّٰہُمَّ اِنِّیْ اَشْہَدُ اَنَّ ہٰذَا بَیْتُكَ الْحَرَامُ الَّذِیْ جَعَلْتَہٗ مَثَابَۃً لِلنَّاسِ وَاَمْنًا مُبَارَكًا وَہُدًی لِّلْعَالَمِیْنَ۔ اَللّٰہُمَّ اِنِّیْ عَبْدُكَ وَالْبَلَدَ بَلَدُكَ وَالْبَیْتَ بَیْتُكَ جِئْتُ اَطْلُبُ رَحْمَتَكَ وَاَؤُمُّ طَاعَتَكَ مُطِیْعًا لِاَمْرِكَ رَاضِیًا بِقَدَرِكَ اَسْئَلُكَ مَسْاَلَۃَ الْفَقِیْرِ اِلَیْكَ الْخَآئِفِ لِعُقُوْبَتِكَ۔ اَللّٰہُمَّ افْتَحْ لِیْ اَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَاسْتَعْمِلْنِیْ بِطَاعَتِكَ وَمَرْضَاتِكَ۔
- Transliteration: ALLAAHUMMA INNEE AS-ALOKA FEE MAQAAMEE HAAZAA WA FEE AWWALE MANAASEKEE AN TAQBALA TAWBATEE WA AN TATAJAAWAZA A'N KHATEEE-ATEE WA AN TAZA-A' A'NNEE WIZREE ALHAMDO LILLAAHIL LAZEE BALLAGHANEE BAYTAHUL HARAAMA ALLAAHUMMA INNEE ASH-HADO ANNA HAAZAA BAYTOKAL HARAAMUL LAZEE JA-A'LTAHU MASAABATAN LIN-NAASE WA AMNAN MOBAARAKAN WA HODAN LIL-A'ALAMEENA. ALLAAHUMMA INNEE A'BDOKA WAL BALADA BALADOKA WAL-BAYTA BAYTOKA JEA-TO ATLOBO RAHMATAKA WA AUMMO TAA-A'TAKA MOTEE-A'N LEAMREKA RAAZEYAN BEQADAREKA AS-ALOKA MAS-ALATA AMREKA RAAZEYAN BEQADAREKA AS-ALOKA MAS-ALATAL FAQEERE ELAYKAL KHAAA-EFE LE-O'QOOBATEKA ALLAAHUMMAF TAH LEE ABWAABA RAHMATEKA WAS-TA'MILNEE BE-TAA-A'TEKA WA MARZAATEKA.
- English: O Allah, I ask You in this place where I am standing, and at the beginning of my rites, to accept my repentance, to overlook my sin, and to lift from me my burden. All praise is for Allah who has brought me to His Sacred House. O Allah, I bear witness that this is Your Sacred House which You have made a place of return for people, a blessed sanctuary of safety, and guidance for all the worlds. O Allah, I am Your servant; the land is Your land; and the House is Your House. I have come seeking Your mercy and intending Your obedience obedient to Your command, content with Your decree. I ask You with the asking of a poor one before You, who fears Your punishment. O Allah, open for me the doors of Your mercy, and employ me in obedience to You and in what pleases You.
- Urdu: اے اللہ! میں تجھ سے اس جگہ سوال کرتا ہوں اور اپنی اس پہلی عبادت میں کہ میری توبہ کو قبول کر اور میری خطاؤں سے درگزر فرما اور میرے گناہوں کے بوجھ کو مجھ سے دور کر دے، تمام تعریفیں اس اللہ کے لئے ہیں جس نے مجھے اپنے محترم گھر تک پہونچایا۔ اے اللہ! میں گواہی دیتا ہوں کہ یہ تیرا وہ محترم گھر ہے جسے تو نے لوگوں کے جمع ہونے کی جگہ قرار دیا ہے اور جائے امن و مبارک اور تمام لوگوں کے لئے سبب ہدایت قرار دیا ہے۔ اے اللہ! میں تیرا بندہ ہوں اور یہ شہر تیرا شہر ہے اور یہ گھر تیرا گھر ہے، میں رحمت کا طلب گار بن کر آیا ہوں، اور تیری اطاعت کا قصد کئے ہوں اور تیرے حکم کی اطاعت کرنے والا، تیری تقدیر و اندازہ پر راضی ہوں، میں تجھ سے اس طرح سوال کرتا ہوں جیسے تیرے در کا فقیر اور تیری سزا سے ڈرنے والا سوال کرتا ہے۔ خدایا! مجھ پر اپنی رحمتوں کے دروازئ کھول سے اور مجھے اطاعت اور مرضی میں مصروف کار و سرگرم رکھ۔

- Arabic: اَلْحَمْدُ لِلہِ الَّذِیْ عَظَّمَكِ وَشَرَّفَكِ وَكَرَّمَكِ وَجَعَلَكِ مَثَابَۃً لِلنَّاسِ وَاَمْنًا مُبَارَكًا وَہُدًی لِّلْعَالَمِیْنَ۔
- Transliteration: ALHAMDO LILLAAHIL LAZEE A’ZZAMAKE WA SHARRAFAKE WA KARRAMAKE WA JA-A’LAKE MSAAABATAN LIN-NAASE WA AMNAN MOBAARAKAN WA HODAN LIL-A’ALAMEENA.
- English: All praise is for Allah, who has exalted you, honored you, and ennobled you, and made you a place of return for people, a blessed sanctuary of safety, and guidance for all the worlds.
- Urdu: تمام تعریفیں اس اللہ کے لئے ہیں جس نے تجھے عظمت عطا کی، تجھے شرف بخشا، مکرم بنایا اور لوگوں کے لئے محلِ اجتماع قرار دیا، باعثِ امن و مبارک بنایا اور عالمین کے لئے باعث ہدایت بنایا۔

- Arabic: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
- Transliteration: ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN
- English: Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
- Urdu: اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.