# Allahumma… Waqsim Lee

**Urdu title:** اَللّٰہُمَّ۔۔۔ وَاقْسِمْ لِیْ

**Section:** Dua -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/dua/allahumma-waqsim-lee-2783

## Text

- Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
- Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM
- English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
- Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

- Arabic: اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَاقْسِمْ لِیْ حِلْمًا یَّسُدُّ عَنِّیْ بَابَ الْجَھْلِ وَھُدًی تَمُنُّ بِہٖ عَلَیَّ مِنْ کُلِّ ضَلَالَۃٍ وَّغِنًی تَسُدُّبِہٖ عَنِّیْ بَابَ کُلِّ فَقْرٍ وَّقُوَّۃً تَرُدُّ بِھَا عَنِّیْ کُلَّ ضَعْفٍ وَّعِزًّا تُکْرِمُنِیْ بِہٖ عَنْ کُلِّ ذُلٍّ وَّرِفْعَۃً تَرْفَعُنِیْ بِھَا عَنْ کُلِّ ضَعَۃٍ وَاَمَنًا تَرُدُّبِہٖ عَنِّیْ کُلَّ خَوْفٍ وَّعَافِیَۃً تَسْتَرُ نِیْ بِھَا عَنْ کُلِّ بَلٓائٍ وَعِلْمًا تَفْتَحُ لِیْ بِہٖ کُلَّ یَقِیْنٍ وَیَقِیْنًا تَذْھِبُ بِہٖ عَنِّیْ کُلَّ شَکٍّ وَّدُعَآئً تَبْسُطُ الْاِجَابَۃَ لِیْ فِیْ ھٰذِہِ اللَّیْلَۃِ وَافِیْ ھٰذِہِ السَّاعَۃِ السَّاعَۃِ السَّاعَۃِ یَاکَرِیْمُ وَخَوْفًا تُیَسِّرُلِیْ بِہٖ کُلَّ رَحْمَۃٍ وَّعَظْمَۃً تَحُوْلُ بِھَا بَیْنِیْ وَبَیْنَ الذُّنُوْبِ حَتّٰی اُفْلِحَ بِھَا بَیْنَ الْمَعْصُوْمِیْنَ عِنْدَکَ یَااَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔
- Transliteration: ALLAAHUMMA SALLE A’LAA MOHAMMADIW WA AALE MOHAMMADIN WAQ-SIM LEE HILMAN YA-SUDDO A’NNEE BAABAL JAHLE WA HODAN TA-MUNNO BEHI A’LAIYYA MIN KULLE ZALAA-LATIN WA GHE-NAN TO-SADDO BEHI A’NNEE BAABA KULLE FAQRIN WA QUWWA-TAN TA-RUDDO BEHAA A’NNEE KULLA ZA’FIN WA I’ZZAN TUKRE-MONEE BEHI A’N KULLE ZULLIN WA RIF-A’TAN TARFA-O’NEE BEHAA A’N KULLE ZA’TIN WA AMA-NAN TA-RUDDO BEHI A’NNEE KULLA KHAW-FIN WA A’AFE-YATAN TAS-TARO NEE BEHAA A’N KULLE BALAA-IN WA I’L-MAN TAF-TAHO LEE BEHI KULLA YAQEE-NIN WA YAQEE-NAN TAZ-HEBO BEHI A’NNEE KULLA SHAKKIN WA DO-AA’AN TAB-SOTUL IJAA-BATA LEE FEE HAAZE-HIL LAIY-LATE WA FEE HAAZE-HIS SAA-A’TIS, SAA-A’TIS, SAA-A’TIS YAA KAREEMO WA KHAW-FAN TO-YASSE-RO LEE BEHI KULLA RAH-MATIN WA AZ-MATAN TAHOO-LO BEHAA BAIY-NEE WA BAIY-NAZ ZONOO-BE HATTAA UFLE-HA BEHAA BAIY-NAL MA’SOO-MEENA I’N-DAKA YAA AR-HAMAR RAAHE-MEENA.
- English: O Allah send blessings on Muhammad and on the children of Muhammad, and inculcate maturity (of thought and action) in me so that it stops me at the gate of ignorance; help me with guidance to cut off all links with every type of waywardness; let me have enough means to barricade the gaps of poverty, give me strength to avert weakness; raise me to noble heights to abstain from anything low and mean; let me reach higher regions to leave behind humiliation; take me to peaceful sanctuary to remain safe from all terrors; cover my mind with safety to shield from the impact of all calamities; open my mind with knowledge to cultivate sure belief. Let me be certain of the indubitable truth to dispel all doubts. Stimulate me to make use of prayer to draw Thy attention for fulfillment (of my desires) in this night, (in fact) at this very moment. O Generous Giver, put fear (of the consequences of breaking Thy laws) in my heart to deserve (Thy) all-embracing mercy; preserve in corruptible integrity in me so that it puts a barrier between me and wrongdoing till I reach the sanctuary of the Infallibles, to be presented before Thee for obtaining Thy mercy, O the Most Merciful.
- Urdu: اے معبود! محمدؐ وآل محمدؑ پر رحمت فرما اور مجھے وہ حلم ونرم دلی عطا فرما جو جہالت کا دروازہ مجھ پر بند کرے اور ہدایت نصیب کر جس کے ذریعے تو مجھ پر ہر گمراہی سے بچانے کا احسان کرے اور تونگری دے جس کے ذریعے تو مجھ پر ہر محتاجی کا دروازہ بند کرے اور قوت عطا کر جس کے ذریعے تو مجھ سے کمزوریاں دور کرے اور وہ عزت دے جس سے تو ہر ذلت کو مجھ سے دور کرے اور وہ بلندی دے کہ جس کے ذریعے تو مجھے ہر پستی سے بلند کر دے اور ایسا امن عطا کر کہ جس کے ذریعے تومجھے ہر خوف سے بچائے اور وہ پناہ دے کہ جس کے ذریعے تو مجھے ہر مصیبت سے محفوظ رکھے او ر وہ علم دے جس کے ذریعے تومیرے لیے ہر یقین کا دروازہ کھول دے اور وہ یقین عطا کرکہ جس کے ذریعے ہر شک کو مجھ سے دور کر دے اورایسی دعا نصیب فرما کہ جسے تو قبول فرمائے اسی رات میں اور اسی گھڑی میں، اسی گھڑی میں ،اسی گھڑی میں، اسی گھڑی میں ابھی، اے کرم کرنے والے، اور وہ خوف دے جس سے تو مجھ پررحمتیں برسائے اور وہ تحفظ دے کہ میرے اور گناہوں کے درمیان آڑ بن جائے یہاں تک کہ اس کے ذریعے تیرے معصومینؑ کی خدمت میں پہنچ پاؤں تیری رحمت سے اے سب سے زیادہ رحم  کرنے والے۔

- Arabic: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
- Transliteration: ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN
- English: Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
- Urdu: اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.