# Allahummaq sim lana

**Urdu title:** نماز میں سورہ و تسبیح کا سبب

**Section:** Dua -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/dua/allahummaq-sim-lana-2703

## Text

- Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
- Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM
- English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
- Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

- Arabic: اَللّٰهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُوْلُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعْصِيَتِكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهٖ رِضْوَانَكَ وَمِنَ الْيَقِيْنِ مَا يَهُوْنُ عَلَيْنَا بِهٖ مُصِيْبَاتُ الدُّنْيَا۔ اَللّٰهُمَّ اَمْتِعْنَا بِاَسْمَاعِنَا وَاَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا اَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَارَنَا عَلٰى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلٰى مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيْبَتَنَا فِيْ دِيْنِنَا وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا اَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَّا يَرْحَمُنَا بِرَحْمَتِكَ يَااَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔
- Transliteration: ALLAAHUMMA AQSIM LANAA MIN KHASHYATIKA MAA YAHOOLU BAYNANAA WABAYNA MA'SIYATIKA WAMIN TAA'ATIKA MAA TUBALLIGHUNAA BIHEE RIDWAANAKA WAMINA AL-YAQEENI MAA YAHOONU 'ALAYNAA BIHEE MUSEEBAATU AD-DUNYAA. ALLAAHUMMA AMTI'NAA BIASMAA'INAA WAABSAARINAA WAQUWWATINAA MAA AHYAYTANAA WAJ'ALHU AL-WAARITHA MINNAA WAJ'AL THAARANAA 'ALAA MAN ZALAMANAA WANSURNAA 'ALAA MAN 'AADAANAA WALAA TAJ'AL MUSEEBATANAA FEE DEENINAA WALAA TAJ'ALI AD-DUNYAA AKBARA HAMMINAA WALAA MABLAGHA 'ILMINAA WALAA TUSALLIT 'ALAYNAA MAN LAA YARHAMUNAA BIRAHMATIKA YAAARHAMA AR-RAAHIMEENA.
- English: O Allah, grant us a part of Your fear, that acts as a barrier between us and Your disobedience, Your obedience, that helps us achieve Your pleasure, the certainty that makes the miseries of the world seem insignificant. O Allah, make us enjoy, our hearing, our sight, our strength as long as You Keep us alive. Make us take rise against those who oppress us, and help us against those who show animosity to us. Place not our miseries in our religion, and let not this world be our biggest concern, nor the extent of our knowledge. And do not appoint over us one who has no mercy on us, by your mercy, O Most Merciful of the Merciful.
- Urdu: اے معبود! ہمیں اپنے خوف کا اتنا حصہ دے جو ہمارے اور ہماری طرف سے تیری نافرمانی کے درمیان رکاوٹ بن جائے اور فرماں برداری سے اتنا حصہ دے کہ اس سے ہم تیری خوشنودی حاصل کرسکیں اور اتنا یقین عطا کر کہ جس کی بدولت دنیا کی تکلیفیں ہمیں معمولی معلوم ہوں اے معبود! جب تک تو ہمیں زندہ رکھے ہمیں ہمارے کانوں، آنکھوں اور قوت سے مستفید فرما اور اس قائمؑ کو ہمارا وارث بنا اور ان سے بدلہ لینے والا قرار دے جنہوں نے ہم پر ظلم کیا ہمارے دشمنوں کے خلاف ہماری مدد فرما اور ہمارے دین میں ہمارے لئے کوئی مصیبت نہ لا اور ہماری ہمت اور ہمارے علم کے لئے دنیا کو بڑا مقصد قرار نہ دے اور ہم پر اس شخص کو غالب نہ کر جو ہم پر رحم نہ کرے تیری رحمت کا واسطہ اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔

- Arabic: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
- Transliteration: ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN
- English: Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
- Urdu: اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.