# Cure from Pain **Urdu title:** درد سے نجات **Section:** Dua -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library **Page:** https://fzic.org/library/dua/cure-from-pain-3399 ## Text ### Any Pain - Arabic: بِسْمِ اللهِ الْمَلِكِ الْحَقِّ الْمُبِيْنِ شَهِدَاللهُ اَنَّهٗ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْمَلَّائِكَةُ وَاوُلُوا الْعِلْمِ قَاۗئِمًا بِالْقِسْطِ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ اِنَّ الدِّيْنَ عِنْدَاللهِ الْاِسْلَامُ لِلهِ نُوْرٌ وَحِكْمَةٌ وَحَوْلٌ وَقُوَّةٌ وَقُدْرَةٌ وَسُلْطَانٌ وَبُرْهَانٌ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ آدَمُ صَفِىُّ اللهِ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ اِبْرٰهِيْمُ خَلِيْلُ اللهِ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ مُوْسٰى كَلِيْمُ اللهِ۔ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ الْعَرَبِىُّ رَسُوْلُ اللهِ وَحَبِيْبُهٗ وَخِيَرَتُهٗ مِنْ خَلْقِهٖ اُسْكُنْ يَا جَمِيْعَ الْاَوْجَاعِ وَالْاَسْقَامِ وَالْاَمْرَاضِ وَجَمِيْعَ الْعِلَلِ وَجَمِيْعَ الْحُمَّيَاتِ سَكَّنْتُكَ بِالَّذِىْ سَكَنَ لَهٗ مَا فِى اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ وَصَلَّى اللهُ عَلٰى خَيْرِ خَلْقِهٖ مُحَمَّدٍ وَآلِهٖ اَجْمَعِيْنَ۔ - Transliteration: BISMILLAA-HIL MALE-KIL HAQQIL MOBEENE SHAHE-DAL-LAAHO ANNA-HU LAA ILAAHA ILLAA HOWAL MALLAA'e KATO WAA WOLUL I’LME QAA'e MAN BIL QISTE LAA ILAAHA ILLAA HOWAL A’ZEE-ZUL HAKEEMO INNAD DEENAL LAAHIL ISLAAMO LILLAAHE NOORUN WA HIKMATUN WA HAWLUN WA QUWWATUN WA QUDRATUN WA SULTAANUN WA BURHAANUN, LAA ILAAHA ILLAL LAAHO AADAMO SAFIYYUL LAAHE, LAA ILAAHA ILLAL LAAHO IBRAHIM KHALEE-LUL-LAAHE, LAA ILAAHA ILLAL LAAHO MOOSAA KALEEMUL LAAHE. LAA ILAAHA ILLAL LAAHO MOHAMMADUL A’RABIYYO RASOOLUL LAAHE WA HABEEBO-HU WA KHAYA-RATA-HU MIN KHALQE-HI USKUN YAA JAMEE-A’L AWJAA-E’ WAL ASQAAME WAL AMRAAZE WA JAMEE-A’L E’LALE WA JAMEE-A’L HUMMA-YAATE SAKKAN-TOKA BILLAZEE SAKANA LAHU MAA FIL LAIYLE WAN NAHAARE WA HOWAS SAMEE-U’L A’LEEMO WA SALLAL-LAAHO A’LAA KHAIRE KHALQE-HI MOHAMMADIW WA AALE-HI AJMA-EE’NA. - English: In the Name of Allah; the King and the Manifest Truth. Allah is witness that there is no god save Him. The angels and the men of learning too are witness. Maintaining His creation in justice, there is no god save Him; the Almighty and Wise. Lo! The religion with Allah is Islam. To Allah there are light, wisdom, might, power, omnipotence, authority, and clear evidence. There is no god save Allah. Adam is the choice of Allah. There is no god save Allah. Abraham is the friend of Allah. There is no god save Allah. Moses is the spoken by Allah. There is no god save Allah. Muhammad the Arab is the messenger of Allah, as well as His most beloved and best of all His creatures. Calm down, O all pains, illnesses, diseases, all ailments, and all fevers. I make you calm down in the name of the One to Whom whatsoever in the night and daylight rests and He is the All-hearing and All-knowing. May Allah bless the best of His creatures; Muhammad, and his entire Household. - Urdu: خدا کے نام سے جو حقیقی اور سچا بادشاہ ہے خدا گواہی دیتا ہے کہ نہیں کوئی معبود مگر وہی ہے ملائکہ اورصاحبان ِعلم بھی یہی گواہی دیتے ہیں کہ وہ عدل قائم کیے ہوئے ہے نہیں کوئی معبودمگر وہ کہ عزّت و حکمت والا ہے بے شک صرف خدا کا پسندیدہ دین اسلام ہے اللہ کے لئے ہے نور وحکمت طاقت و قوت قدرت و اقتدار اور محکم دلیل،نہیں کوئی معبود سوائے اللہ کے آدم ؑ خدا کے چنے ہوئے ہیں نہیں کوئی معبود سوائے اللہ کے ابراہیمؑ اس کے مخلص دوست ہیں نہیں کوئی معبود سوائے اللہ کے موسیٰ ؑاس کے کلیم ہیں۔ نہیں کوئی معبود سوائے اللہ کے۔محمدؐعربی اللہ کے رسولؐ ہیں اس کے حبیب اور اس کی مخلوق میں اس کے پسندیدہ ہیں ٹھہر جاؤ اے تمام دکھوں اور دردوں تمام تکلیفوں اور تمام بیماریوں تمام علالتوں اور تمام بیماریوں کہ میں نے تمہیں ان کے نام سے روکا جس کے حکم سےرات دن میں ہر چیز ٹھہر جاتی ہے اور وہ سننے اور جاننے والا ہے۔اور خدا رحمت نازل کرے مخلوق میں بہتر محمد ؐ اور ان کی ساری آلؑ پر۔ ### Earache ### Headache & Earache - Arabic: اَعُوْذُ بِاللهِ الَّذِىْ سَكَنَ لَهٗ مَا فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَا فِى السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ۔ - Transliteration: AOO’ZO BIL-LAAHIL LAZEE SAKANA LAHU MAA FIL BARRE WAL BAHRE WA MAA FIS SAMAA-WAATE WAL ARZE WA HOWAS SAMEE-U’L A’LEEMO. - English: I beseech the protection of the One to Whom whatsoever in the lands, in the sea, in the heavens, and in the earth rests and He is the All-hearing and All-knowing. - Urdu: پناہ لیتا ہوں خدا کی جس کے حکم سے ہر چیز ٹھہری ہوئی ہے جو خشکی و تری آسمانوں اور زمین میں ہے اور وہ سننے جاننے والا ہے۔ ### Headache - Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ - Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM - English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful. - Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔ - Arabic: لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ الْمُبِيْنُ شَهِدَاللهُ لِلهِ نُوْرٌ وَحِكْمَةٌ وَعِزُّ وَ قُوَّةٌ وَ بُرْهَانٌ وَقُدْرَةٌ وَسُلْطَانٌ وَرَحْمَةٌ يَا مَنْ لَا يَنَامُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ اَبْرٰهِيْمُ خَلِيْلُ اللهِ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ مُوْسٰى كَلِيْمُ اللهِ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ عِيْسٰى رُوْحُ اللهِ وَكَلِمَتُهٗ۔ لَا اِلَهَ اِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ وَصَفِيُّهٗ وَصِفْوَتُهٗ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهٖ وَسَلَّمَ اُسْكُنْ سَكَّنْتُكَ بِمَنْ يَّسْكُنُ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَبِمَنْ سَكَنَ لَهٗ مَا فِى الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ فَسَخَّرْنَا لَهُ الرَّيْحَ تَجْرِىْ بِاَمْرِهٖ رَخَاۗءً حَيْثُ اَصَابَ وَالشَّيَاطِيْنَ كُلَّ بَنَّاۗءٍ وَ غَوَّاصٍ اَلَا اِلَى اللهِ تَصِيْرُ اءَلْاُمُوْرُ۔ - Transliteration: LAA ILAAHA ILLAL LAAHUL MALEKUL HAQQUL MOBEENO SHAHE-DAL LAAHO LIL-LAAHE NOORUN WA HIKMATUN WA E’ZZO WA QUWWATUN WA BURHAA-NUN WA QUDRATUN WA SULTAA-NUN WA RAHMATUN YAA MAN LAA YANAA-MO LAA ILAAHA ILLAL LAAHO IBRAAHIM KHALEE-LUL-LAAHE, LAA ILAAHA ILLAL LAAHO MOOSAA KALEE-MUL LAAHE, LAA ILAAHA ILLAL LAAHO E’SAA ROOHUL LAAHE WA KALE-MATO-HU. LAA ILAAHA ILLAL LAAHO MOHAMMADUN RASOOLUL LAAHEWA SAFIYYO-HU WA SIF-WATO-HU SALLAL-LAAHO A’LAIHE WA AALE-HI WA SALLAMA USKUN SAKKAN-TOKA BE-MAIY-YAS-KONO LAHU MAA FIS SAMAA-WAATE WAL ARZE WA BE-MAN SAKANA LAHU MAA FIL LAIYLE WAN NAHAARE WA HOWAS SAMEE-U’L A’LEEMO FA-SAKH-KHARNAA LAHUR RAIHA TAJREE BE-AMREHI RAKHAA-AN HAISO ASAABA WASH-SHAYAA-TEENA KULLA BANNAA-IN WA GHAWWAA-SIN ALAA ILAL-LAAHE TASEERO AL-OMOORO. - English: There is no god save Allah, the King and the manifest truth. Allah bears witness that there is no god but He and so do the angels and those possessed of knowledge maintaining His creation with justice. There is no god but Him, the Mighty, the Wise. To Allah there are light, wisdom, might, power, clear argument, omnipotence, authority, and mercy. O He Who never sleeps! There is no god save Allah. Abraham is the friend of Allah. There is no god save Allah. Moses is the spoken by Allah. There is no god save Allah. Jesus and Allah’s spirit and word. There is no god save Allah. Muhammad is Allah’s messenger, choice, and select. May Allah send blessings and peace upon him and his Household. Calm down! I make you calm down in the name of the One before Whom whatever is in the heavens and the earth rests and in the name of the One to Whom whatsoever in the night and daylight rests and He is the All-hearing and All-knowing. Then, We made the wind subservient to him; it made his command to run gently wherever he desired and the devils, every builder and diver. Verily, all things return to Allah. - Urdu: خدا کے نام سے جو بڑا رحم والا مہربان ہے نہیں کوئی معبود سوائے اللہ کے جو حقیقی اور سچا بادشاہ ہےخدا گواہی دیتا ہے اللہ کے لئے نور وحکمت، عزّت، قوت، دلیل،قدرت اور اقتدار اور رحمت اے وہ جو سوتا نہیں، نہیں کوئی معبود سوائے اللہ کے ابراہیمؑ اس کے سچےدوست ہیں نہیں کوئی معبود سوائے اللہ کے موسیٰ ؑاس کے کلیم ہیں نہیں کوئی معبود سوائے اللہ کے عیسیٰ ؑاس کی روح اور اس کا کلمہ ہیں۔ نہیں کوئی معبود سوائے اللہ کے محمد ؐ خدا کے رسولؐ اور اس کے پسندیدہ اور قابل پسند ہیں خدا رحمت فرمائے ان پر اور ان کی آلؑ پر اور سلام اے درد ٹھہر جا میں ٹھہراتا ہوں اس کے نام سے جس کے ذریعے زمین و آسمان کی ہر چیز اس کے سامنے ٹھہری ہے اور جس سے رات دن میں ہر چیز اس کے سامنے ساکن ہے اور وہ سننے والاہے جاننے والا ہے پس ہم نے ہوا پر اسے اختیاردیا کہ اس کے حکم پر چلتی ہے جہاں وہ جاتا ہے اور شیطانوں کو بھی جو معمار بھی تھے اور غوطہ خور بھی آگاہ ہو کہ امور کی بازگشت خدا کی طرف ہے۔ - Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ - Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM - English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful. - Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔ - Arabic: اَوَلَمْ يَرَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اَنَّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنٰهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاۗءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ اَفَلَا يُؤْمِنُوْنَ - Transliteration: AWALAM YARAL LAZEENA KAFAROOO ANNAS SAMAAWAATI WAL ARDA KAANATAA RATQAN FAFATAQNAA HUMAA WA JA’ALNAA MINAL MAAA’I KULLA SHAI’IN HAIYIN AFALAA YU’MINOON. - English: Do not those who disbelieve see that the heavens and the earth were closed up, but We have opened them; and We have made of water everything living, will they not then believe? - Urdu: کیا ان کافروں نے یہ نہیں دیکھا کہ یہ زمین و آسمان آپس میں جڑے ہوئے تھے اور ہم نے ان کو الگ کیا ہے اور ہر جاندار کو پانی سے قرار دیا ہے پھر کیا یہ لوگ ایمان نہ لائیں گے۔ - Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ - Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM - English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful. - Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔ - Arabic: اِنَّ اللهَ يُمْسِكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ اَنْ تَزُوْلَا وَلَئِنْ زَالَتَآ اِنْ اَمْسَكَهُمَا مِنْ اَحَدٍ مِّنْۢ بَعْدِهٖٓ اِنَّهٗ كَانَ حَلِيْمًا غَفُوْرًا - Transliteration: INNAL LAAHA YUMSIKUS SAMAAWAATI WAL ARDA AN TAZOOLAAA; WA LA’IN ZAALATAAA IN AMSA KAHUMAA MIN AHADIM MIM BA’DIH; INNAHOO KAANA HALEEMAN GHAFOORAA. - English: Surely Allah upholds the heavens and the earth lest they come to naught; and if they should come to naught, there is none who can uphold them after Him; surely He is the Forbearing, the Forgiving. - Urdu: بےشک اللہ زمین و آسمان کو زائل ہونے سے روکے ہوئے ہے اور اس کے علاوہ دوسرا کوئی سنبھالنے والا ہوتا تو اب تک دونوں زائل ہو چکے ہوتے وہ بڑا بردبار اور بخشنے والا ہے۔ - Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ - Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM - English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful. - Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔ - Arabic: كَمْ مِنْ نِعْمَةٍ لِلهِ فِىْ عِرْقٍ سَاكِنٍ حَّمَّ عَّسَّقَّ لَا يُصَدَّعُوْنَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُوْنَ مِنْ كَلَامِ الرَّحْمٰنِ خَمَدَتِ النِّيْرَانُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ وَجَالَ نَفْعُ الدَّوَاۗءِ فَيْكَ كَمَا يَجُوْلُ مَاۗءُ الرَّبَيْعِ فِى الْغُصْنِ۔ - Transliteration: KAM MIN NE’MATIN LILLAAHE FEE E’R-QIN SAAKE-NIH HAMMA’ A’S-SAQQA LAA YOSADDA O’ONA A’NHAA WA LAA YUNZE-FOONA MIN KALAA-MIR RAHMAANE KHAMADA-TIN NEE-RAANO WA LAA HAWLA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAA-HE WA JAALA NAF-U’D DAWAAA-E FAIYKA KAMAA YA-JOOLO MAAA-UR RABEE-E’ FIL GHUS-NE. - English: Too many graces of Allah are in dormant vein. They shall not be affected with headache thereby nor shall they get exhausted. Due to the words of the All-beneficent Lord, fires are extinguished. There is neither might nor power save with Allah. Let the benefit of medicine pervade in you just as the spring water pervades in twigs. - Urdu: خدا کے نام سے جو بڑا رحم والا مہربان ہے اللہ کی کتنی ہی نعمتیں رگ میں رکی ہوئی ہیں حٰم عسق اس سے انہیں نہ سر درد ہوتا ہے نہ ان کا خون بہتا ہے خدا کے کلام سے جلتی ہوئی آگ ٹھنڈی ہوجاتی ہے نہیں کوئی طاقت و قوت مگر خدا سے اور دوا کا نفع تمہارے اندر یوں جارہا ہے جیسے موسم ِبہار کی بارش کا پانی شاخوں میں۔ --- Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org. Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.