# Dua-e-Ghaibat

**Urdu title:** دُعاء غیبت

**Section:** Dua -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/dua/dua-e-ghaibat-2585

## Text

- Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
- Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM
- English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
- Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

- Arabic: اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ، وَادْفَعْ عَنْ وَلِيِّكَ وَخَلِيْفَتِكَ وَحُجَّتِكَ عَلٰى خَلْقِكَ، وَلِسَانِكَ الْمُعَبِّرِ عَنْكَ بِاِذْنِكَ، اَلنَّاطِقِ بِحِكْمَتِكَ، وَعَيْنِكَ النَّاظِرَةِ فِیْ بَرِيَّتِكَ، اَلشَّاهِدِكَ عَلٰى عِبَادِكَ، اَلْجَحْجَاحِ الْمُجَاهِدِ الْمُجْتَهِدِ، عَبْدِكَ الْعَاۗئِذِ بِكَ۔ اَللّٰهُمَّ وَاَعِذْهُ مِنْ شَرِّمَا خَلَقْتَ وَنَرَاتَ، وَبَرَاتَ، وَاَنْشَاْتَ وَصَوَّرْتَ، وَاحْفَظْهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهٖ، وَعَنْ يَمِيْنِهٖ وَعَنْ شِمَالِهٖ، وَمِنْ فَوْقِهٖ وَمِنْ تَحْتِهٖ، بِحِفْظِكَ الَّذِيْ لَايَضِيْعُ مَنْ حَفِظْتَهٗ بِهٖ، وَاحْفَظْ فِيْهِ رَسُوْلَكَ وَاٰبَاۗءَهُ، اَئِمَّتَكَ وَدَعَاۗئِمَ دِيْنِكَ، صَلَوَاتُكَ عَلَیْهِمْ عَجْمَعِیْنَ، وَاجْعَلْهُ فِيْ وَدِيْعَتِكَ الَّتِيْ لَاتَضِيْعُ، وَفِيْ جِوَارِكَ الَّذِيْ لَايُخْفَرُ، وَفِيْ مَنْعِكَ وَعِزِّكَ الَّذِيْ لَايُقْهَرُ۔ اَللّٰهُمَّ وَاٰمِنْهُ بِاَمَانِكَ الْوَثِيْقِ اَلَّذِيْ لَايُخْذَلُ مَنْ اٰمَنْتَهُ بِهٖ، وَاجْعَلْهُ فِيْ كَنَفِكَ الَّذِيْ لَايُضَامُ مَنْ كَانَ فِيْهِ، وَانْصُرْهُ بِنَصْرِكَ الْعَزِيْزِ وَاَيِّدْهُ بِجُنْدِكَ الْغَالِبِ، وَقَوِّهِ بِقُوَّتِكَ، وَاَرْدِفْهُ بِمَلَاۗئِكَتِكَ۔
- Transliteration: ALLAAHUMMA SALLE A’LAA MOHAMMADIN WA AALE MOHAMMADIN WAD FA’ A’N WALIYYEKA WA KHALEEFATEKA WA HUJJATEKA A’LAA KHALQEKA WA LESAANEKAL MO-A’BBERE A’NKA BE-IZNEKAN NAATEQE BE-HIQMATEKA WA A’YNEKAN NAAZERATE FEE BARIYYATEKA ASHSHAAHEDE A’LAA E’BAADEKA AL-JAHJAAAHIL MOJAAHEDIL MUJTAHEDE A’BDEKAL A’AA-EZE BEKA. ALLAAHUMMA WA A-I’ZHO MIN SHARRE MAA KHALAQTA WA ZARAA-TA WA BARAA-TA WA ANSHAA-TA WA SAWWARTA WAH FAZHO MIN BAYNE YADAYHE WA MIN KHALFEHI WA ‘AN YAMEENEHI WA A’N SHEMAALEHI WA MIN FAWQEHI WA MIN TAHTEHI BE-HIFZEKAL LAZEE LAA YAZEE-O’ MAN HAFIZTAHU BEHI WAH FAZ FEEHE RASOOLAKA WA WASIYYA RASOOLEKA WA AA-BAAAAHU A-IMMATAKA WA DAA’AA-EMA DEENEKA SALAWAATOKA A’LAYHIM AJMA-E’EN. WA J-A’LHO FEE WADEE-A’TEKAL LATEE LAA TAZEE-O’ WA FEE JEWAAREKAL LAZEE LAA YOHTAQARO WA FEE MANE’KA WA I’ZZEKAL LAZEE LAA YUQ-HARO WA AAMANTAHU BEHI WAJ A’LHO FEE KANAFEKAL LAZEE LAA YOZAAMO MAN KAANA FEEHE WAN SURHO BENASREKAL A’ZEEZE WA AYYIDHO BE-JUNDEKAL GHAA-LEBE WA QAWWEHI BE-QUWWATEKA WA ARDIFHO BE-MALAAA-EKATEK.
- English: O Allah, bless Mohammad and his household, and keep all the calamities away from Your Guardian, Vicegerent and Proof for the creation, and Your tongue which speaks the truth with Your permission, which utters Your wisdom, who is Your gazing eyes for the creation, the witness over Your slaves, the effortful striver who seeks refuge in You. O Allah, protect him from the evil of what You created and brought into being, invented, initiated and shaped, and protect him from the front and behind his back, from his right and his left, from above him and below him, with Your protection which saves the protected from destruction. And protect Your Prophet, and the successor of Your Prophet and his fathers, Your Imams and the pillars of Your religion, peace be upon all of them, and regard him as Your deposit which cannot be wasted, place him in Your vicinity which does not degrade, and in Your support and dignity which cannot be dominated.
- Urdu: اے اللہ! محمدؐ و آلِ محمدؑ پر درود بھیج، اپنے دوست، اپنے جانشین اور مخلوق پر حجت اور تیری زبان جو تیری طرف سے تیری پہچان ہے، تیری حکمت کو بیان کرنے والا، تیری مخلوقات میں تیری دیکھنے والی آنکھیں، تیرے بندوں پر گواہ، بلند شخص، مجاہد و مجتہد اور تیری طرف تیری پناہ لینے والے اپنے بندے کی حفاظت فرما۔ اے اللہ! اس کو اس کے شر سے جس کو تونے پیدا کیا، ایجاد کیا، ظاہر کیا، تصویر بنایا، محفوظ فرما، اسے آگے سے، پیچھے سے، دائیں سے، بائیں سے، اُوپر سے، نیچے سے محفوظ فرما، اس لئے کہ جو بھی تیری حفاظت میں آگیا وہ ضائع نہ ہوگا۔ اس کے وجود میں پیغمبر اور اس کے وصی کو اور اس کے آباء و اجداد کو اپنے اماموں کو، اپنے دین کے ارکان کو، ان تمام پر درود ہو، محفوظ فرما، اسے اپنی امان میں رکھ تا کہ کبھی ضائع نہ ہو اور اپنی ہمسائیگی میں کہ کوئی اور موجود نہ ہو، اپنی تحویل اور حفاظت میں تاکہ اس پر ظلم نہ ہو سکے۔

- Arabic: اَللّٰهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ، وَاَلْبِسْهُ دِرْعَكَ الْحَصِيْنَةَ، وَحُفَّهُ بِالْمَلَاۗئِكَةِ حَفًّا۔ اَللّٰهُمَّ وَبَلِّغْهُ اَفْضَلَ مَا بَلَّغْتَ الْقَاۗئِمِيْنَ بِقِسْطِكَ مِنْ اَتْبَاعِ النَّبِيِّيْنَ۔ اَللّٰهُمَّ اشْعَبْ بِهِ الصَّدْعَ، وَارْتُقْ بِهِ الْفَتْقَ، وَاَمِتْ بِهِ الْجَوْرَ، وَاَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ، وَزَيِّنْ بِطُوْلِ بَقَاۗئِهِ الْاَرْضَ، وَاَيِّدْهُ بِالنَّصْرِ، وَانْصُرْهُ بِالرُّعْبِ، وَافْتَحْ لَهٗ فَتْحًا یَسِیْرًا، وَاجْعَلْ لَهٗ مِنْ لَدُنْكَ عَلٰی عَدُوِّكَ وَعَدُوِّهٖ سُلْطَانًا نَصِیْرًا۔ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ الْقَاۗئِمَ الْمُنْتَظَرَ، وَلَاِمَامَ الَّذِیْ بِهٖ تَنْتَصِرُ، وَاَیَّدْهُ بِنَصْرٍ عَزِیْزٍ وَفَتْحٍ قَرِیْبٍ، وَ وَرِّثُهُ مَشَارِقَ الْاَرْضِ وَمَغَارِبِهَا اللَّاتِیْ بَارَكْتَ فِیْهَا، وَاَحْیِ بِهٖ سُنَّۃَ نَبِیِّكَ صَلَوَاتُكَ عَلَیْهِ وَاٰلِهٖ، حَتّٰی لَا یَسْتَخْفِیَ بِشَیْءٍ مِنَ الْحَقِّ مَخَافَۃَ اَحَدٍ مِّنَ الْخَلْقِ، وَقَوِّ نَاصِرَهٗ، وَاخْذُلْ خَاذِلَهٗ، وَدَمْدِمْ مَنْ نَصَبَ لَهٗ، وَدَمِّرْ عَلٰی غَشَّهٗ۔
- Transliteration: ALLAAHUMMA WAALE MAN WAALAAHO WA A’ADE MAN A’ADAAHO WA ALBISHO DIRA’KAL HASEENATA WA HUFFAHU BE-MALAAA-EKATE HAFFAA. ALLAAHUMMA WA BALLIGHHO AF-ZALA MAA BALLAGHTAL QAAA-EMEENA BE-QISTEKA MIN ATBAA-I’N NABIYYEEN. ALLAAHUMMASH A’B BEHIS SAD-A’ WAR TUQ BEHIL FATQA WA AMIT BEHIL JAWRA WA AZHIR BEHIL A’DLA WA ZAYYIN BE-TOOLE BAQAAA-EHIL ARZA WA AYYIDHO BIN-NASRE WAN SURHO BIR RO’BE WAF TAH LAHU FATHAN YASEERAN WAJ A’L LAHU MIN LADUNKA A’LAA A’DUWWEKA WA A’DUWWEHI SULTAANAN NASEERAA. ALLAAHUMMAJ A’LHUL QAAAEMAL MUNTAZARA WAL EMAAMAL LAZEE BEHI TANTASERO WA AYYIDHO BENASRIN A’ZEEZIN WA FATHIN QAREEBIN WA WARRISHO MASHAAREQAL ARZE WA MAGHAAREBAHAL LATEE BAARAKTA FEEHAA WA AHYE BEHI SUNNATA NABIYYEKA SALAWAATOKA A’LAYHE WA AALEHI HATTAA LAA YASTAKHFEYA BE-SHAYIN MENAL HAQQE MAKHAAFATA AHADIN MENAL KHALQE WA QAWWE NAASERAHU WAKH ZUL KHAAZELAHU WA DAMDIM A’LAA MAN NASABA LAHU WA DAMMIR MAN GHASHSHA.
- English: O Allah, protect him through Your firm protection which saves the protected from being dominated, and place him in Your surrounding and under Your shadow of grace wherein whoever is placed does not get oppressed, and support him with Your powerful support, and help him with Your overcoming army, and strengthen him with Your strength, and accompany him with Your angels. O Allah, befriend all those who befriend him, and envy all those who envy him, and cover him with Your firm armor, and gather Your angels in his surroundings. O Allah, send to him the best of what You have sent towards the establishers of justice among the followers of Prophets. O Allah, end all the differences through his noble existence, and put an end to all the disorientations and conflicts through him, and put oppression to death by his help, and let justice prevail, and adorn the earth which his prolong stay, and assist him with divine support, and make him victorious by creating his fear upon hearts, and provide him an easy victory.
- Urdu: اے اللہ! اسے اپنی مضبوط ترین حفاظت میں محفوظ رکھ، ایسی حفاظت کہ جو کوئی بھی اس میں آگیا وہ کبھی شکست نہیں کھا سکتا، تو اسے اپنی رحمت کے سلیہ میں قرار دے کہ کوئی اس پر ظلم نہ کر سکے، اس کی اپنی طاقتور مدد کے ذریعے مدد فرما، اس کو اپنے غالب آنے والے لشکریوں کے ذریعے سے تائید فرما، اسے اپنی قدرت اور طاقت کے ذریعے قوی فرما، اپنے فرشتوں کو اس کے لئے پشت پناہ قرار دے۔ اے اللہ! دوست رکھ اسے جو اس کو دوست رکھے، دشمن رکھ اسے جو اس کے مقابلہ میں کھڑا ہو، ایک مضبوط زرہ اس کو پہنا، اپنے فرشتوں کو اس کے چاروں طرف قرار دے۔ اے خدا! اسے اس بلند و بالا مقام پر پہنچا دے کہ جس مقام پر تو انبیاء کو اتباع کرنے والے، عدالت کو قائم کرنے والے لوگوں کو پہنچاتا ہے۔ اے خدا! اس کے ذریعے سے شگافوں کو پُر کر، جدا ہوئی چیزوں کو ساتھ ملا اور ظلم کو اس کے ذریعے سے ختم کر دے، عدالت کو ظاہر فرما، زمین کو اس کی طولانی عمر کے ذریعے سے زینت عطا فرما، اسے اپنی مدد کے ذریعے تائید اور رُعب  و دبدبہ کے ذریعے نصرت عطا فرما، اپنی جانب سے اسے آسان ترین فتح عطا فرما، اپنے اور اس کے دشمن پر اسے غلبہ عطا فرما۔

- Arabic: اَللّٰهُمَّ وَاقْتُلْ بِهٖ جَبَابِرَةَ الْكُفْرِ وَعُمُدَهٗ، وَدَعَاۗئِمَهٗ، وَالْقُوَّامَ بِهٖ، وَاقْصِمْ بِهٖ رُؤُوْسَ الضَّلَالَةِ، وَشَارِعَةَ الْبِدْعَۃِ، وَمُمِيْتَةَ السُّنَّةِ، وَمُقَوِّيَةَ الْبَاطِلِ، وَاَذْلِلْ بِهِ الْجَبَّارِيْنَ، وَاَبِرْ بِهِ الْكَافِرِيْنَ وَالْمُنَافِقِیْنَ، وَجَمِيْعَ الْمُلْحِدِيْنَ، حَیْثُ كَانُوْا وَاَیْنَ كَنُوْا مِنْ مَشَارِقِ الْاَرْضِ وَمَغَارِبِهَا، وَبَرِّهَا وَبَحْرِهَا، وَسَهْلِهَا وَجَبَلِهَا، حَتّٰى لَاتَدَعَ مِنْهُمْ دَيَّارًا، وَلَاتُبْقِيَ لَهُمْ اٰثارًا۔ اَللّٰهُمَّ وَطَهِّرْ مِنْهُمْ بِلَادَكَ، وَاشْفِ مِنْهُمْ عِبَادَكَ، وَاَعِزَّ بِهِ الْمُؤْمِنِيْنَ، وَاَحْيِ بِهِ سُنَنَ الْمُرْسَلِيْنَ، وَدَارِسَ حِكْمَ النَّبِيِّيْنَ، وَجَدِّدْ بِهٖ مَامُتَحِىَ مِنْ دِيْنِكَ، وَبُدَّلَ مِنْ حُكْمِكَ، حَتّٰى تُعِيْدَ دِيْنَكَ بِهٖ، وَعَلٰى يَدَيْهِ غَضًّا جَدِیْدًا صَحِيْحًا مَحْضًا، لَاعِوَجَ فِيْهِ، وَلَا بِدْعَةَ مَعَهُ، وَحَتّٰى تُنِيْرَ بِعَدْلِهٖ ظُلَمَ الْجَوْرِ، وَتُطْفِءَ بِهٖ نِيْرَانَ الْكُفْرِ، وَتُظْهِرَ بِهٖ مَعَاقِدَ الْحَقِّ، وَمَجْهُوْلَ الْعَدْلِ، وَتُوْضِحَ بِهٖ مُشْكِلَاتِ الْحُكْمِ۔
- Transliteration: ALLAAHUMMA WAQ TUL BEHI JABAABERATAL KUFRE WA O’MODAHU WA DA-A’AAEMAHU WA QOWAAMA BEHI WAQ SIM BEHI RO-OOSAZ ZALAALATE WA SAARE-A’TAL BID-A’TE WA MOMEETATAS SUNNATE WA MOQAWWEYATAL BAATELE WA AZLIL BEHIL JABBAAREENA WA ABIR BEHIL KAAFEREENA WAL MONAAFEQEENA WA JAMEE-A’L MULHEDEENA HAYSO KAANOO WA AYNA KAANOO MIN MASHAAREQIL ARZE WA MAGHAAREBEHAA WA BARREHAA WA BAHREHAA WA SAH-LEHAA WA JABALEHAA HATTAA LAA TA-DA-A’ MINHUM DAYYAARAN WA LAA TUBQEYA LAHUM AASAARAA. ALLAAHUMMA WA TAHHIR MINHUM BELAADAKA WA WASH FE MINHUM E’BAADAKA WA A-I’ZZA BEHIL MOAMENEENA WA AHYE BEHI SONANAL MURSALEENA WA DAARESA HEKAMIN NABIYYEENA WA JADDID BEHI MAA MOH-YEE MIN DEENEKA WA BUDDELA MIN HUKMEKA HATTAA TOE’EDA DEENAKA BEHI WA A’LAA YADAYHE GHAZZAN JADEEDAN SAHEEHAN MAHZAN LAA E’WAJA FEEHE WA LAA BID-A’TA MA-A’HU HATTAA TONEERA BE-A’DLEHI ZOLAMAL JAWRE WA TUT-FEYA BEHI NEERAANAL KUFRE WA TUZHERA BEHI MAA’AQEDAL HAQQE WA MAJHOOLAL A’DLE WA TOOZEHA BEHI MUSH-KELAATIL HUKM.
- English: O Allah, make him the Riser, the Anticipated, the Imam through whom You will support us, and assist him with your powerful help and a nearing victory, and help him inherit the easts and wests of earth which are blessed by You, and revive Your Prophet’s tradition through him, peace be upon him and his Progeny, until anything from the truth is not concealed due to the fear of anyone from the creation, and strengthen his supporter, and humiliate those who humiliate him, send Your wrath upon those who apparently envy him, and destroy those who plot against him. O Allah, put the infidel tyrants and their bases to death through him, and destroy its foundations and establishers, destroy with his divine power all the heads of misguidance, sources of changes, finishers of traditions, enhancers of evil; humiliate all the tyrants, infidels, hypocrites and all the disbelievers through him, wherever and whenever they might exist in the easts and wests of earth, in the lands and the seas, in the deserts and on the mountains, until there remains none from them and no sign of them is left.
- Urdu: اے اللہ! اسے قیام کرنے والا اور جس کا انتظار کیا جاتا ہو، ایسا پیشوا قرار دے کہ جس کی تو نے مدد فرمائی ہو، اس کی طاقتور قدرت اور نزدیک ترین فتح کے ذریعے سے مدد فرما، اسے مشرق و مغرب کہ جن کو بابرکت کیا ہے، کا وارث بنا، اس کے ذریعے سے اپنے رسول کی سُنت زندہ فرما تاکہ کوئی حق مخلوق کے ڈر سے چھپ نہ سکے، اس کے دوستوں کو مضبوط اور دشمنوں کو نابود فرما، جو کوئی  بھی اس کے مقابلے میں کھڑا ہو، اسے ہلاک اور جو کوئی بھی اس کے ساتھ دھوکہ کرے اسے نابود فرما۔ اے اللہ! جابر و ظالم کافروں کو، ان کو سہارا دینے والوں کو، ان کے ستون اور ان کے مدد گاروں کو قتل فرما، گمراہوں کے سربراہوں، بدعت ایجاد کرنے والوں، سُنت توڑنے والوں اور باطل کو مضبوط کرنے والوں کو نیست و نابود فرما، ظالم و جابروں کو اس کے ذریعے سے ذلیل، کافروں، منافقوں اور ملحدوں کو اس کے ذریعے سے نابود فرما، جس زمانے اور مکان میں ہوں، مشرق و مغرب میں، زمین و خشکی، دریا و صحرا اور پہاڑوں میں کسی ایک شخص کو بھی ان سے زندہ نہ رکھ اور نشان تک ان سے باقی نہ رکھ۔

- Arabic: اَللّٰهُمَّ وَاِنَّهٗ عَبْدُكَ الَّذِيْ اسْتَخْلَصْتَهٗ لِنَفْسِكَ، وَاصْطَفَيْتَهٗ عَلٰی مِنْ خَلْقِكَ، وَاصْطَفَيْتَهٗ عَلٰى عِبَادِكَ، وَائْتَمَنْتَهٗ عَلٰى غَيْبِكَ، وَعَصَمْتَهٗ مِنَ الذُّنُوْبِ، وَبَرَّاْتَهٗ مِنَ الْعُيُوْبِ، وَطَهَّرْتَهٗ (مِنَ الرِّجْسِ)، وَصَرَّفْتَهٗ عَنِ الدَّنِسِ، وَسَلَّمْتَهٗ مِنَ الرَّیْبِ۔ اَللّٰهُمَّ فَاِنَّا نَشْهَدُ لَهٗ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيَوْمَ حُلُوْلِ الطَّامَّةِ، اَنَّهٗ لَمْ يُذْنِبْ وَلَمْیَاتِ حَوْبًا، وَلَمْ يَرْتَكِبْ لَكَ مَعْصِيَةً، وَلَمْ يُضَيِّعْ لَكَ طَاعَةً، وَلَمْ يَهْتِكْ لَكَ حُرْمَةً، وَلَمْ يُبَدِّلْ لَكَ فَرِيْضَةً، وَلَمْ يُغَيِّرْ لَكَ شَرِيْعَةً، وَاَنَّهُ الْاِمَامُ التَّقِیُّ الْهَادِى الْمَهْدِيُّ الطَّاهِرُ التَّقِيُّ الْوَفِيُّ الرَّضِيُّ الزَّكِيُّ۔
- Transliteration: ALLAAHUMMA WA INNAHU A’BDOKAL LAZIS TAKH-LAS-TAHU LE-NAFSEKA WAS TAFAYTAHU MIN KHALQEKA WAS TAFAYTAHU A’LAA E’BAADEKA WAA TAMANTAHU A’LAA GHAYBEKA WA A’SAMTAHU MENAZ ZONOOBE WA BARRAA-TAHU MENAL O’YOOBE WA TAHHAR-TAHU (MENAR RIJSE) WA SARRAFTAHU A’NID DANASE WA SALLAM-TAHU MENAR RAYBE. ALLAAHUMMA FA-INNAA NASH-HADO LAHU YAWMAL QEYAAMATE WA YAWMA HOLOOLIT TAAM-MATE ANNAHU LAM YAZ-NIB WA LAM YAA-TE HOOBAN WA LAM YAR-TAKIB LAKA MA’SEYATAN WA LAM YOZAYYE’ LAKA TAA-A’TAN WA LAM YAH-TIK LAKA HURMATAN WA LAM YOBADDIL LAKA FAREEZA-TAN WA LAM YOGHAYYER LAKA SHAREE-A’TAN WA ANNAHUL EMAAMUT TAQIYYUL HAADIL MAHDIYYUT TAAHERUT TAQIYYUL WAFIYYUR RAZIYYUZ ZAKIYY.
- English: O Allah, purify Your cities off them, and cure Your slaves with their destruction, and honor the believers with his holiness, and revive the traditions of the prophets and the wisdom of Your messenger (which was forgotten), and bring back through him all that was abolished from the religion, and altered from Your commands, until Your true religion returns through him in a fresh, pure, unaltered, and correct form, without any deviation or changes; so that the darkness of oppressions is illuminated by his light of justice, and extinguish the fire of infidelity through him, and solve the knots and webs of truth through him, and make the unknown justice evident through him, and clear the difficulties of the rulings through him. O Allah, indeed he is Your slave whom You have purified for Yourself, and have chosen from Your creations, who is trustworthy for knowing the unseen, whom You have protected from sins, and kept away from flaws, and purified from filths, and cleaned from all impurities, and secured from all doubts and skepticisms. O Allah, indeed we bear witness for him on the day of Resurrection, the day of the occurrence of a great incident, that he has never sinned, nor committed any crime or wrongdoing, and he did not ignore Your obedience, nor did he break any sanctity, he hasn’t altered any obligation, nor did he change the Sharia, and that he is the Imam, the pious, the guide, the guided one, the purified, the god-fearing, the loyal, the desirable and the good-natured one.
- Urdu: اے خدا! اپنے شہروں کو اس کے ذریعے سے پاک اور اپنے بندوں کو اس کے ذریعے سے شفا دے، مومنین کو غالب اور رسولوں کی سُنتوں کو اور نبیوں کی حکمت کو اس کے ذریعے سے زندہ فرما، وہ جو تیرے دین کے احکام ختم ہو گئے ہیں اور تیری وہ حکمتیں جو تبدیل ہو چکی ہیں، کی تجدید فرما تاکہ تیرا دین اس کے ذریعے سے اور اس کے ہاتھ پر تازہ، جدید، صحیح اور بغیر کسی کمی و زیادتی کے ہو جائے، اس کی عدالت کے ذریعے سے ظلم کی تاریکیاں روشن اور کفر کی آگ خاموش ہو جائے، حق و عدالت کے پوشیدہ مقامات پاک اور احکام کی مشکلات واضح ہو جائیں۔ اے اللہ! وہ تیرا بندہ ہے جس کو تو نے اپنی غیبت پر امین قرار دیا ہے، اسے گناہوں سے پاک فرمایا ہے، عیبوں سے منزہ اور نجاست سے پاک اور ہر برائی سے دور رکھا ہے، شک و شبہ سے اسے محفوظ رکھا ہے۔ اے اللہ! قیامت کے دن اور بلاؤں کے واقع ہونے کے دن ہم اس کے لئے گواہی دیں گے کہ اس نے گناہ نہیں کیا، کسی غلطی سے دوچار نہیں ہوا، کسی نافرمانی کا ارتکاب نہیں کیا، کسی اطاعت کو ترک نہیں کیا، کسی پردہ کو نہیں چیرا، کسی واجب کو تبدیل نہیں کیا، کسی حمک کو نہیں بدلا، وہ ہدایت دینے والا اور ہدایت پانے والا، پاک و پاکیزہ، صاحبِ تقوی، وفا کرنے والا اور پسندیدہ امام ہے۔

- Arabic: اَللّٰهُمَّ فَصَلِّ عَلَیْهِ وَعَلٰی آبَاۗئِهٖ، وَاَعْطِهٖ فِيْ نَفْسِهٖ، وَوُلْدِهٖ، وَاَهْلِهٖ، وَذُرِّيَّتِهٖ، وَاُمَّتِهٖ وَجَمِيْعِ رَعِيَّتِهٖ، مَا تُقِرُّ بِهٖ عَيْنَهُ، وَتَسُرُّ بِهٖ نَفْسَهٗ، وَتَجْمَعُ لَهٗ مُلْكَ الْمُمْلَكَاتِ كُلِّهَا، قَرِيْبِهَا وَبَعِيْدِهَا، وَعَزِيْزِهَا وَذَلِيْلِهَا، حَتّٰى يَجْرِيَ حُكْمُهٗ عَلٰى كُلِّ حُكْمٍ، وَيَغْلِبَ بِحَقِّهٖ عَلٰی كُلِّ بَاطِلٍ۔ اَللّٰهُمَّ واسْلُكَ بِنَا عَلٰى يَدَيْهِ مِنْهَاجَ الْهُدٰى، وَالْمَحَجَّةَ الْعُظْمٰى، وَالطَّرِيْقَةَ الْوُسْطٰى، اَلَّتِيْ يَرْجِعُ اِلَيْهَا الْغَالِيْ، وَيَلْحَقُ بِهَا التَّالِيْ۔ اَللّٰهُمَّ وَقَوِّنَا عَلٰى طَاعَتِهٖ، وَثَبِّتْنَا عَلٰى مُشَايَعَتِهٖ، وَامْنُنْ عَلَيْنَا بِمُتَابَعَتِهٖ، وَاجْعَلْنَا فِيْ حِزْبِهِ الْقَوَّامِيْنَ بِاَمْرِهٖ، اَلصَّابِرِيْنَ مَعَهُ، اَلطَّالِبِيْنَ رِضَاكَ بِمُنَاصَحَتِهٖ، حَتّٰى تَحْشُرَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيْ اَنْصَارِهٖ وَاَعْوَانِهٖ وَمُقَوِّيَةِ سُلْطَانِهٖ۔
- Transliteration: ALLAAHUMMA FA-SALLE A’LAYHE WA A’LAA AABAAAEHI WA A-A’-TEHI FEE NAFSEHI WA WULDEHI WA AHLEHI WA ZURRIYYATEHI WA UMMATEHI WA JA-MEE-E’ RA-I’YYATEHI MAA TOQIRRO BEHI A’YNAHU WA TASURRO BEHI NAFSAHU WA TAJ-MA-O’ LAHU MULKAL MUMLAKAATE KULLEHAA QAREEBEHAA WA BA-E’EDEHAA WA A’ZEEZEHAA WA ZALEELEHAA HATTAA YUJREYA HUK-MAHU A’LAA KULLE HUKMIN WA YAGH-LEBA BEHAQQEHI KULLA BAATEL. ALLAAHUMMAS LUK BENAA A’LAA YADAYHE MINHAAJAL HODAA WAL MA-HAJJATAL U’ZMAA WAT TAREEQATAL WUSTAL LATEE YAR-JE-O’ ELAYHAL GHAALEE WA YALHAQO BEHAT TAALEE. ALLAAHUMMA WA QAWWENAA A’LAA TAA-A’TEHI WA SABBIT-NAA A’LAA MAOBEDIENCE SHAA-YA-A’TEHI, WAM NUN A’LAYNAA BE-MO-TAA-BAA’TEHI, WAJ A’LNAA FEE HIZBEHIL QAWWAAMEENA BE-AMREHI, ASSAABEREENA MA-A’HU, ATTAALEBEENA REZAAKA BEMONAA-SAHATEHI, HATTAA TAH-SHORANAA YAWMAL QEYAAMATE FEE ANSAAREHI WA A-A’WAANEHI WA MOQAWWEYATE SULTAANEHI.
- English: O Allah, send mercy upon him and his forefathers, and grant him along with his children, family, his nation, and all his people, that which brightens his eyes, and which rejoices him, and gather all the governments for him, both the near and far ones, the dignified and the disgraced ones, until his command is established upon all the orders, and he dominates with his truth over all the evil. O Allah, guide us with his hands through the path of guidance, and the bright way of moderation, the path of temperance, towards which returns the exaggerators, and which is joined by the arrears. O Allah, strengthen us for his obedience, and make us firm for his support, and shower Your grace upon us for his imitation, and regard us amongst his army, the establishers of his command, those who endure with him, those who seek Your satisfaction by wishing his good, until You raise us on the Day of Resurrection among his supporters and companions, the establishers of his governance.
- Urdu: اے اللہ! اس پر اور اس کے آباء و اجداد پر درود بھیج، خود اس میں اس کی اولاد، خاندان، نسل، امت اور تمام اس کے ماننے والوں میں جو اس کی آنکھ کی روشنی اور خوشی کا سبب بنے، اسے عطا فرما، اس کی حکومت تمام دور و نزدیک مقامات میں، ہر غالب و ذلیل پر جاری فرما تاکہ اس کا حکم تمام احکام پر غالب اور ہر باطل کو اس کے حق کے ذریعے نابود فرما۔ اے اللہ! اس کے ہاتھ سے ہمیں ایسی راہِ ہدایت کی رہنمائی فرما جو عظیم اور میانہ راستہ ہے کہ جلدی جانے والا اس کی طرف لوٹ کر آتا ہے، اس کے پیچھے چلنے والا اس کے ساتھ آکر ملحق ہوتا ہے۔ اے اللہ! ہمیں اس کی پیروی پر طاقتور اور اس کی ہمراہی پر ثابت قدم رکھ، اس کی اتباع کرنے پر ہم پر احسان فرما، ہمیں اس کے اس گروہ میں شامل فرما جو تیرے امر کے ساتھ قیام کرنے والا اور اس کے ساتھ صبر کرنے والا اور اس کی خیر خواہی کے ساتھ تیری خوشی کا طالب ہے، یہاں تک کہ قیامت کے دن ہم کو اس کی حکومت کے مضبوط کرنے والوں، اس کے دوستوں اور مدد کرنے والوں میں محشور فرمانا۔

- Arabic: اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْ ذٰلِكَ كُلَّهٗ نِنَّا لَكَ خَالِصًا مِنْ كُلِّ شَكٍّ وَشُبْهَةٍ وَرِيَاۗءٍ وَسُمْعَةٍ، حَتّٰى لَانَعْتَمِدَ بِهٖ غَيْرَكَ، وَلَانَطْلُبَ بِهٖ اِلَّاوَجْهَكَ، وَحَتّٰى تُحِلَّنَا مَحَلَّهٗ، وَتَجْعَلَنَا فِي الْجَنَّةِ مَعَهٗ، وَلَا یَبْتَلِنَا فِیْ اَمْرِهٖ بِالسَّآمَةِ وَالْكَسَلِ وَالْفَتْرَةِ وَالْفَشَلِ وَاجْعَلْنَا مِمَّنْ تَنْتَصِرُ بِهٖ لِدِيْنِكَ، وَتُعِزُّ بِهٖ نَصْرَ وَلِيِّكَ، وَلَا تَسْتَبْدِلْ بِنَا غَيْرَنَا، فَاِنَّ اسْتِبْدَالَكَ بِنَا غَيْرَنَا عَلَيْكَ يَسِيْرٌ، وَهُوَ عَلَيْنَا عَسِيْرٌ، اِنَّكَ عَلٰی كُلَّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ۔ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى وُلَاةِ عَهُوْدِهٖ، وَبَلِّغْهُمْ اٰمَالَهُمْ، وَزِدْ فِيْ اٰجَالِهِمْ، وَانَصْرَهُمْ، وَتَمِّمْ لَهُمْ مَااَسْنَدْتَ اِلَيْهِمْ مِنْ اَمْرِكَ دِیْنِكَ، وَاجْعَلْنَا لَهُمْ اَعْوَانًا، وَعَلٰى دِيْنِكَ اَنْصَارًا، وَصَلِّ عَلٰی آبَاۗئِهِ الطَّاهَرَیْنَ الْاَئِمَّۃِ الرَّاشِدِیْنَ۔ اَللّٰهُمَّ فَاِنَّهُمْ مَعَادِنُ كَلِمَاتِكَ، وَخُزَّانُ عِلْمِكَ، وَوُلَاةُ اَمْرِكَ، وَخَالِصَتُكَ مِنْ عِبَادِكَ،وَخِیْرَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ، وَاَوْلِیَاۗئُكَ وَسَلَاۗئِلُ اَوْلِيَاۗئِكَ، وَصَفْوَتُكَ وَاَوْلَادُ اَصْفِیَاۗئِكَ، صَلَوَاتُكَ وَرَحْمَتُكَ وَبَرَكَاتُكَ عَلَیْهِمْ اَجْمَعِیْنَ۔
- Transliteration: ALLAAHUMMA SALLE A’LAA MOHAMMADIN WA AALE MOHAMMADIN, WAJ A’L ZAALEKA LANAA KHAALESAN MIN KULLE SHAKKIN WA SHUB-HATIN WA RE-YAAA-IN WA SUM-A’TIN, HATTAA LAA NA’TAMEDO BEHI GHAY-RAK, WA LAA NATLOBA BEHI ILLAA WAJ-HAK, WA HATTAA TOHILLANAA MA-HALLAHU, WA TAJ-A’LANAA FIL JANNATE MAA’HU, WA LAA TAB-TALENAA FEE AMREHI MENAS SAAMATE WAL KASALE WAL FATRATE WAL FA-SHALE, WAJ A’LNAA MIMMAN TANTASERO BEHI LE-DEENEKA WA TO-I’ZZO BEHI NASRA WALIYYEKA WA LAA TAS-TABDIL BENAA GHAY-RANAA FAINNAS TIB-DAALA LAKA BENAA GHAY-RANAA A’LAYKA YASEER, WA HOWA A’LAYNAA KABEER. INNAKA A’LAA KULLE SHAY-IN QADEER. ALLAAHUMMA SALLE A’LAA WOLAATE O’HOODEHI, WA BALLIGH-HUM AAMAALAHUM, WA ZID FEE AAJAALEHIM WAN SURHUM WA TAMMIM LAHUM MAA AS-NAD-TA ELAYHIM MIN AMRE DEENEKA, WAJ A’LNAA LAHUM A-A’WAANAN, WA A’LAA DEENEKA ANSAARAN, WA SALLE A’LAA AABAAA-EHIT TAAHEREENAL A-IMMATIR RAA-SHEEDEEN. ALLAAHUMMA FA-INNAHUM MA-A’ADENO KALEMAATEK, WA KHUZZAANO I’LMEK, WA WOLAATO AMREKA, WA KHAALESATOKA MIN E’BAADEK, WA KHEYARATEKA MIN KHALQEK, WA AWLEYAAA-OKA WA SALAAA-ELO AWLE-YAA-EKA, WA SAFWATOKA WA AWLAADE ASFEYAAA-EK, SALAWAATOKA WA RAHMATOKA WA BARAKAATOKA A’LAYHIM AJMA-E’EN.
- English: O Allah, bless Mohammad and his household, and regard all this from us purely for Yourself without any doubt or skepticism or hypocrisy and self-portrayal, so that we do not depend upon anyone for this act except You, and do not seek with it anything but You, until You place us on his threshold, and along with him in heaven, and do not indulge us in any laziness, weakness, lethargy or tiredness regarding his obedience, and regard us among those through whom You will aid Your religion, and strengthen the support of Your Guardian, and do not exchange us for others, because this exchange will be easy for You but great upon us, indeed You are powerful over all things. O Allah, bless the governors of his times, and help them reach their desires, and increase their lives, and complete that which is related to them from the issues of Your religion, and regard us as their supporters and the supporters of Your religion, and bless his holy forefathers, the Guiding Imams. O Allah, indeed they are the sources of Your word, the treasures of Your knowledge, the Guardians of Your order, the purified ones amongst Your slaves, the selected ones amongst Your creations, Your friends and the Progeny of Your friends, the chosen ones and their descendants, send Your blessings, grace and bounties upon all of them.
- Urdu: اے اللہ! محمدؐ و آلِ محمدؑ پر درود نچھاور فرما اور اس چیز کو ہماری طرف سے اپنے لئے قرار دے در آ نحالا نکہ کر ہر شک و شبہ، ریا کاری اور شہرت طلبی سے دور ہو تاکہ تیرے غیر پر اعتماد نہ رکھتے ہوں اور سوائے تیرے کسی غیر کا ارادہ نہ ہو، ہمیں اس کے مقام میں داخل فرما اور جنت میں اس کے ہمراہ قرار دے، ہمیں اس کے کام میں تھکن و سستی اور اختلاف میں مبتلا نہ فرمانا، ہمیں ان لوگوں میں سے قرار دے کہ ان سے تو نے اپنے دین کے لئے مدد لی ہو اور اپنے ولی کو ان کے ذریعے عزت و غلبہ عطا کرے، ہمارے علاوہ دوسرے گروہ کو اس کام کے لئے منتخب نہ کر، اگرچہ یہ کام تیرے لئے آسان اور ہمارے لئے بہت دشوار ہو گا، تو ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے۔ اے اللہ! اس کے عہد کے والیوں پر درود بھیج اور ان کو ان کی امیدوں میں کامیاب فرما، ان کی عمروں کو طولانی اور ان کی مدد فرما، اپنے دین کے امر میں جس کی تو نے ان کی طرف نسبت دی ہے، اس کو کامل فرما، ہمیں ان کا مدد گار اور اپنے دین کی مدد کرنے والا قرار دے، اس کے پاک و پاکیزہ آباء و اجداد کو کہ جو ہدایت کرنے والے امام ہیں، پر درود نچھاور فرما۔ اے پروردگار! یہ ہستیاں تیری حکمت کی کانیں، تیرے علم کے خزانے، تیرے امر کے والی، تیرے خالص ترین بندے، تیری مخلوقات میں سے چنے ہوئے، تیرے اولیاء اور ان کی آل، تیرے چنے ہوئے اور تیرے چنے ہوؤں کی اولاد ہیں، کہ درود و رحمت اور تیری برکت ان تمام پر ہو۔

- Arabic: اَللّٰهُمَّ وَشُرَكَاؤُهُ فِیْ اَمْرِهٖ، وَمُعَاوِ نُوْهُ عَیٰی طَاعَتِكَ، الَّذِیْنَ سَلَوْا عَنِ الْاَهْلِ وَلْاَدِ، وَتَجَافُو الْوَطْنَ، وَعَطَّلُوا الْوَثِیْرَ مِنَ الْمِهَادِ، قَدْ رَفَضُوْا تِجَاتَاتِهِمْ، وَاَضَرُّوْا بِمَعَابِشِهِمْ، وَفُقِدُوْا فِیْ اَنْدِیَتِهِمْ بِغَیْرِ غَیْبَۃٍ عَنْ مِصْرِهِمْ، وَحَالَفُوا الْبَعِیْدَ مِمَّنْ صَدَّ عَنْ وِجْهَتِهِمْ، وَائْتَلَفُوْا بَعْدَ التَّدَابُرِ وَالتَّقَاطُعِ فِیْ دَهْرِهِمْ، وَقَطَعُوا الْاَسْبَابَ الْمُتَّصِلَۃَ بِعَاجِلِ حُطَامٍ الدُّنْیَا۔ فَاجْعَلْهُمُ اللّٰهُمَّ فِیْ حِرْزِكَ وَفِیْ ظِلِّ كَنَفِكَ، وَرُدَّ عَنْهُمْ بَاسَ مَنْ قَصَدَ اِلَیْهِمْ بِالْعَدَاوَۃِ مِنْ خَلْقِكَ، وَاَجْزِلْ لَهُمْ مِنْ دَعْوَتِكَ اِیَّاهُمْ، مَاتُعِیْنُهُمْ بِهٖ عَلٰی طَاعَتِكَ، وَاَزْهِقْ بِحَقِّهِمْ بَاطِلَ مَنْ اَرَادَ اِتْفَائَ نُوْرِكَ، وَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَاٰلِهٖ وَامْلَا بَهِمْ كُلَّ اُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ، وَقُطْرٍ مِنَ الْاَقْطَارِ قِسْطًا وَعَدْلًا وَرَحْمَۃً وَفَضْلًا، وَاشْكُر لَهُمْ عَلٰی حَسَبِ كَرَمِكَ وَجُوْدِكَ، وَمَامَنَنْتَ بِهٖ عَلَی الْقَاۗئِمِیْنَ بِالْقِسْطِ مِنْ عِبَادِكَ، وَاذْخَرْ لَهُمْ مِنْ ثَوَابِكَ مَاتَرْفَعُ لَهُمْ بِهِ الدَّرَجَاتِ، اِنَّكَ عَفْعَلُ مَاتَشَاۗئُ وَتَحْكُمُ مَاتُرِیْدُ، آمِیْنَ رَبَّ الْعَالَمِیْنَ۔
- Transliteration: ALLAAHUMMA WA SHORA-KAA-OHU FEE AMREHI, WA MOA’AWENOOHO A’LAA TAAA’TEKAL LAZEENA JAA’LTAHUM HISNAHU WA SELAAHAHU WA MAF-ZAA’HU WA UNSAHUL LAZEENA SALOO A’NIL AHLE WAL AWLAADE, WA TA-JAA-FAWUL WATANA, WA A’T-TALUL WASEERA MENAL MEHAADE, QAD RAFAZOO TEJAARAATEHIM, WA AZARROO BE-MA-A’AWORDS YESHEHIM WA FOQEDOO FEE ANDEYATEHIM BE-GHAYRE GHAY-BATIN A’N MIS-REHIM WA HAALAFUL BA-E’EDA MIMMAN A’AZADAHUM A’LAA AMREHIM, WA KHAALA-FUL QAREEBA MIMMAN SUDDA A’N WIJHATEHIM, WAA TALAFOO BA’DAT TADAA-BORE WAT TAQAA-TO-E’ FEE DAHREHIM, WA QA-TA-U’L ASBAABAL MUTTASELATA BE-A’AJELE HOTAAMIN MENAD DUNYAA. FA-J-A’LHOMUL LAAHUMMA FEE HIR-ZEKA WA FEE ZILLE KANAFEKA, WA RUDDA A’NHUM BAA-SA MAN QASADA ELAYHIM BILA’DAAWATE MIN KHALQEK, WA AJ-ZIL LAHUM MIN DA’WATEKA MIN KEFAAYATEKA WA MAO’ONATEKA LAHUM, WA TAAYEEDEKA WA NASREKA IYYAAHUM, MAA TOE’ENOHUM BEHI A’LAA TAAA’TEK, WA AZ-HIQ BEHAQQEHIM BAATELA MAN ARAADA IT-FAA-A NOOREK, WA SALLE A’LAA MOHAMMADIN WA AALEH, WAM LAA BEHIM KULLA OFOQIN MENAL AAFAAQE, WA QUTRIN MENAL AQTAARE QISTAN WA A’DLAN WA RAHMATAN WA FAZLAN WASH KUR LAHUM A’LAA HASABE KARAMEKA WA JOODEKA, WA MAA MA-NANTA BEHI A’LAL QAA-EMEENA BIL-QISTE MIN E’BAADEK, WAZ KHAR LAHUM MIN SAWAABEKA MAA TUR-FA-O’ LAHUM BEHID DARAJAATE, INNAKA TAF-A’LO MAA TA-SHAAA-O WA TAHKOMO MAA TOREEDO, AAMEENA RABBAL A’ALAMEEN.
- English: O Allah, those who are his partners in his case, his supporters in Your obedience, those whom You have regarded his fort, his arms, his shelter and the source of his relief, those who disconnected themselves from their relatives and sons, and left their nations, who have forsaken their beds of relaxation, set aside their trade, faced loss in their sustenance, who went into solitude even before exiting their cities, who joined hands with all those who supported them in their cause, though they were not closely related to each other, and they opposed those near and dear ones who were obstacles in their motives, they came together after their differences and separations forsaking all the worldly means of pleasure. Thus, O Allah, place them in Your protection and under the shadow of Your support, and repel the evil of all those who intend any evil against them, and increase Your sufficiency and support and approval and aid for them, which will help them in Your obedience, and through their righteousness extinguish the evil of all those who wish to put off Your light, and bless Mohammad and his household. And fill all the horizons of the world with justice, equality, mercy and grace by their means. And thank them as per Your grace and generosity, like You have gratified those who are the establishers of justice from Your slaves, and store such reward for them which may elevate their grades, indeed You act as per Your will and order as per Your decision. Amen, O Lord of the worlds.
- Urdu: اے خدا! اس کے کام میں اس کے شرکاء اور تیری اطاعت میں اس کی مدد کرنے والے، ایسے لوگ جن کو اس کے لئے پناہ، ہتھیار، ٹھکانہ اور مقامِ محبت قرار دیا ہے، ایسے لوگ جنہوں نے اپنے گھر اور اولاد سے دوری اختیار کرلی ہے، اپنے وطن کو ترک کر دیا ہے اور بستر پر آرام کو چھوڑ دیا ہے، جنہوں نے اپنے تجارت کو ترک کر دیا ہے، اپنے کسب و معاش میں نقصان اٹھایا ہے، اپنے مقامات میں بغیر اس کے کہ کسی سفر پر گئے ہوں، دیکھے نہیں گئے، دور رہنے والے ایسے لوگ جو ان کی ان کے معاملہ میں مدد کرتے ہیں، ان کے ساتھ عہد و پیمان کرتے ہیں، وہ قریبی افراد جو ان کی مخالفت کرتے ہیں، ان کے خلاف ہیں، ایک دوسرے سے دشمنی اور دوری کے بعد متحد ہو جاتے ہیں، ایسے اسباب کو اپنے سے دور کرتے ہیں جو ان کو دنیا کے قریب اور وابستہ کرتے ہیں۔ اے اللہ! ان کو اپنی حفاظت اور اپنی حمایت کے تحت قرار دے، ہر خطرہ جو ان کے دشمنوں کی طرف سے ان کی طرف متوجہ ہو، اسے دور فرما، ان کی حفاظت اور نگہبانی میں اور ان کی تائید اور مدد کرنے میں اور جو کوئی بھی تیری اطاعت میں ان کی مدد کرے، ان میں اضافہ فرما۔ ان کے حق کے صدقے جو بھی تیرے نور کو مٹانے کی کوشش میں ہیں، ان کو نابود فرما، محمدؐ و آلِ محمدؑ پر درود بھیج، ان کے ذریعے تمام آفاق، زمین اور اس کے تمام حصوں کو عدل و انصاف اور رحمت و فضل سے پُر کر دے، اپنے کرم و جود کے لحاظ سے اور وہ جو تو اپنے بندوں پر عدالت کے ساتھ احسان کرتا ہے، اس کے لحاظ سے ان کی تعریف فرما، اپنے ثواب میں جو ان کے درجات کو بلند کرے، ان کے لئے ذخیرہ فرما، تو جو چاہتا ہے انجام دیتا ہے اور جس کو چاہتا ہے حکم دیتا ہے، اے عالمین کے رب! دعا کو قبول فرما۔

- Arabic: اَللّٰهُمَّ ادْفَعْ عَنْ وَلِیِّكَ وَخَلِیْفَتَكَ۔
- Transliteration: ALLAAHUMMAD FA’ A’N WALIYYE-KA WA KHALEE-FATEK.
- English: O Allah, defend Your Guardian and Vicegerent.
- Urdu: اے اللہ! تیرے ولی اور خلیفہ کا دفاع کر۔

- Arabic: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی وُلَاۃِ عَهْدِهٖ وَالْاَئِمَّۃِ مِنْ بَعْدِهٖ، وَ بَلِّغْهُمْ آمَالَهُمْ۔ وَزِدْ فِیْ آجَالِهِمْ، وَاَعِزَّ نَصْرَهُمْ، وَتَمِّمْ لَهُمْ مَا اَسْنَدْتَ اِلَیْهِمْ مِنْ اَمْرِكَ لَهُمْ، وَثَبِّتْ دَعَاۗئِمَهُمْ، وَاجْعَلْنَا لَهُمْ اَعْوَانًا، وَعَلٰی دِیْنِكَ اَنْصَارًا، فَاِنَّهُمْ مَعَادِنُ كَلِمَاتِكَ، وَخُزَّنُ عِلْمِكَ، وَاَرْكَانَ تَوْحِیْدِكَ، وَدَعَائِمُ دِیْنِكَ، وَوُلَاۃُ اَمْرِكَ، وَخِالِصَتُكَ مِنْ عِبَادِكَ، وَصَفْوَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ، وَاَوْلِیَاؤُكْ وَسَلَائِكَ، وَصَفْوَۃُ اَوْلَادِ نَبَیِّكَ، وَالسَّلَامُ عَلَيْهِمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهٗ۔
- Transliteration: ALLAAHUMMA SALLE A’LAA WOLAATE A’HDEHI WAL AIMMATE MIN BA’DEHI WA BALLIGH-HUM AAMAAA-LAHUM WA ZID FEE AAAJAALEHIM WA A-I’ZZ NASRAHUM WA TAMMIM LAHUM MAA AS-NAD-TA ELAYHIM MIN AMREKA LAHUM WA SABBIT DA-A’AAEMAHUM WAJ A’LNAA LAHUM A-A’WAANAN WA A’LAA DEENEKA ANSAARAN FAINNAHUM MA-A’ADENO KALEMAATEKA WA KHUZZAANO I’LMEKA WA ARKAANO TAWHEEDEKA WA DA-A’AA-EMO DEENEKA WA WOLAATO AMREKA WA KHAALESATOKA MIN E’BAADEKA WA SAFWATOKA MIN KHALQEKA WA AWLEYAAA-OKA WA SALAAA-ELO AWLE-YAAA-EKA WA SAFWATO AWLAADE NABIYYEKA WAS SALAAMO A’LAYHIM WA RAHMATUL LAAHE WA BARAKAATOH.
- English: O Allah, bless the Guardians of his era and the Imams after him, and help the achieve their desires, and increase their lives, and strengthen their support, and complete that which is related to them from Your religion, and establish their foundations, and make us their supporters, and the devotees of Your religion, as they are the sources of Your word, and the treasures of Your knowledge, and the pillars of Your oneness, and the foundations of Your religion, and the Guardians of Your order, and the Purified ones form your slaves, and the chosen ones from Your creation, and Your devotees and their sons, the selected ones from the Progeny of Your Prophet, and Allah۔s peace, mercy and grace be upon them.
- Urdu: خدا یا! ان کے زمانہ کے اولیاء اور بعد کے ائمہ پر صلوات نازل فرما، اور انہیں ان کے مقصد تک پہنچا دے، اور ان کی حیات میں اضافہ فرما اور نصرت کو محکم بنا دے، اور جتنے امور تو نے ان سے مستند کئے ہے انہیں مکمل فرما، اور ان کے ارکان کو مستقر فرما، ہمیں ان کے اعوان اور تیرے دین کے انصار میں قرار دے، بےشک یہ لوگ تیرے کلمات کے معادن ہیں، تیرے علم  کے خازن ہیں، تیری توحید کے ارکان ہیں، تیرے دین کے ستون ہیں اور تیرے امر کے ولی ہیں اور تیرے مخلص بندے ہیں، تیری مخلوقات سے منتخب کردہ ہیں، اور تیرے اولیاء اور مخلص لوگ ہیں، اور تیرے نبیؐ کی اولاد سے چنے ہوئے ہیں، ان پر سلام اور اللہ کی رحمت اور برکتیں ہوں۔

- Arabic: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
- Transliteration: ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN
- English: Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
- Urdu: اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.