# Dua for 22nd Day **Urdu title:** ۲۲۔تاریخ کی دعا **Section:** Dua -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library **Page:** https://fzic.org/library/dua/dua-for-22nd-day-2132 ## Text - Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ - Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM - English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful. - Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔ - Arabic: اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِمَّنْ یَلْقَكَ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصّٰلِحٰتِ وَمَنْ اَسْكَنْتَهُ الدَّرَجٰتِ الْعُلٰی فِیْ جَنّٰتٍ عَدْنٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِحَا الْاَنْهٰرُ۔ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِمَّنْ یَذْكُرُ وَیَقُوْلُ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْلَنَا وَارْحَمْنَا وَاَنْتَ خَیْرُ الْغَافِرِیْنَ وَاَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِنْ عِبَادِكَ الَّذِیْنَ یَمْشُوْنَ عَلَی الْاَرْضِ هَوْنًا وَاِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُوْنَ قَالُوْا سَلَامًا وَالَّذِیْنَ یَبِیْتُوْنَ لِرَبِّهِمْ سُجِّدًا وَقِیَامًا۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA AJ'ALNEE MIMMAN YALQAKA MU'MINAN QAD 'AMILA AS-SAALIHAATI WAMAN ASKANTAHU AD-DARAJAATI AL-'ULAA FEE JANNAATIN 'ADNIN TAJREE MIN TAHTIHAA AL-ANHAARU. ALLAAHUMMA AJ'ALNEE MIMMAN YAZKURU WAYAQOOLU RABBANAA AAMANNAA FAGHFIRLANAA WARHAMNAA WAANTA KHAYRU AL-GHAAFIREENA WAARHAMA AR-RAAHIMEENA. ALLAAHUMMA AJ'ALNEE MIN 'IBAADIKA ALLAZEENA YAMSHOONA 'ALAA AL-ARDI HAWNAN WAIZAA KHAATABAHUMU AL-JAAHILOONA QAALOO SALAAMAN WAALLAZEENA YABEETOONA LIRABBIHIM SUJJIDAN WAQIYAAMAN. - English: O Allah! Make me of those who will present themselves before You as believers who performed good deeds, and whom You will accommodate in the gardens of eternity beneath them flow rivers. O Allah! Make me of those who remember You and say: O our Lord! We believe, so forgive us and have mercy on us, verily You are the best of forgivers and best of the merciful ones. O Allah! Make me of those of Your bondsmen who walk on the earth humbly and when the ignorant address them, they say 'Salaam' (Peace on you), and those who pass the night in prostration in obeisance to their Lord and standing; and those who say pray. - Urdu: خدا وندا! مجھے ان لوگوں میں قرار دے جو تیرے حضور میں حاضری کا یقین رکھتے ہوں، نیک عمل کیئے ہوں جنہیں تونے جنّاتِ عدن کے بلند درجوں میں ساکن کیا ہوں، جن جنتوں کے نیچے نہریں بہتی ہوں، خدا وندا! مجھے ان لوگوں میں قرار دے جو لوگ تجھے یاد کرتے اور کہتے ہیں: "پروردگارا! ہم ایمان لا چکے اب ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم فرما کہ تو مغفرت کرنے والوں میں سب ست بہتر، اور رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے"۔ خدا وندا! ہمیں اپنے ان بندوں میں قرار دے کہ جب زمین پر چلتے ہیں تو نرمی سے اور جب ان سے ناواقف گفتگو کرتے ہیں تو یہ لوگ انہیں سلامتی کی دعا دیتے ہیں۔ وہ لوگ جو اپنے پروردگار کے لئے سجدوں اور قیام میں راتیں بسر کرتے ہیں۔ - Arabic: وَالَّذِیْنَ یَقُوْلُوْنَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ اِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا اِنَّهَا سَاۗئَتْ مُسْتَقرًّا وَّمُقَامًا وَالَّذِیْنَ اِذَا اَنْفَقُوْا لَمْ یُسْرِفُوْا وَلَمْ یَقْتَرُوْا وَكَانَ بَیْنَ ذٰلِكَ قَوَامًا وَالَّذِیْنَ لَا یَدْعُوْنَ مَعَ اللهِ اِلٰهًا آخِرَ وَلَا یَقْتُلُوْنَ النَّفْسَ الَّتِیْ حَرَّمَ اللهُ اِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا یَزْنُوْنَ وَمَنْ یَّفْعَلْ ذٰلِكَ یَلْقَ اَثَامًا یُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابْ یَوْمَ الْقِیٰمَۃِ وَیَخْلُدُ فِیْهِ مُهَانًا وَالَّذِیْنَ لَا یَشْهَدُوْنَ الزُّوْرَ وَاِذَا مَرَّوْا بِاللَّغْوِ مَرُّوْا كِرَامًا وَالَّذِیْنَ اِذَا ذُكِّرُوْا بِآیَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ یَخِرُّوْا عَلَیْهَا صُمًّا وَعُمْیَانًا۔ - Transliteration: WAALLAZEENA YAQOOLOONA RABBANAA ASRIF 'ANNAA 'AZAABA JAHANNAMA INNA 'AZAABAHAA KAANA GHARAAMAN INNAHAA SAA'AT MUSTAQRRAN WAMUQAAMAN WAALLAZEENA IZAA ANFAQOO LAM YUSRIFOO WALAM YAQTAROO WAKAANA BAYNA ZAALIKA QAWAAMAN WAALLAZEENA LAA YAD'OONA MA'A ALLAAHI ALLAAHAN AAKHIRA WALAA YAQTULOONA AN-NAFSA ALLATEE HARRAMA ALLAAHU ILLAA BIL-HAQQI WALAA YAZNOONA WAMAN YAF'AL ZAALIKA YALQA ATHAAMAN YUDAA'AF LAHU AL-'AZAB YAWMA AL-QIYAAMATI WAYAKHLUDU FEEHI MUHAANAN WAALLAZEENA LAA YASHHADOONA AZ-ZOORA WAIZAA MARRAW BIL-LAGHWI MARROO KIRAAMAN WAALLAZEENA IZAA ZUKKIROO BIAAYAATI RABBIHIM LAM YAKHIRROO 'ALAYHAA SUMMAN WA'UMYAANAN. - English: O our Lord! Turn away from us the torment of the hell, verily the torment of it is a lasting affliction. Verily it is an evil abode and evil station. And make me of those who when they spend are neither extravagant nor niggardly but are stationed between the two extremes. And those who call not with Allah any other gods and slay not a soul which Allah has forbidden to do it, save with a right to do so, and who commit not adultery, and whosoever does this shall find a requital of sin. For him shall be doubled, the torment on the Day of Resurrection; and forever shall they abide in it in ignominy. And of those who bear not witness to what is false and when they pass by what is vain, they pass in dignity. And of those who when admonished by the signs of their Lord; fall not down the deaf and blind. - Urdu: وہ لوگ جو کہتے ہیں: ہمارے پروردگار! ہم سے عذابِ جہنم کو روک دے کہ اس کا عذاب بہت نقصان رساں ہے، وہ بہت بری منزلِ قیام و قرار ہے۔ وہ لوگ کہ جب خرچ کرتے ہیں تو فضول خرچ نہیں کرتے اور نہ کنجوسی کرتے ہیں بلکہ ان دونوں کے درمیان میں رہتے ہیں۔ وہ لوگ جو خدا کے ساتھ کسی دوسرے کو شریک نہیں بناتے اور نہ کسی ایسے شخص کی جان لیتے ہیں جسے خدا نے حرام کیا ہو مگر حق کے معاملے میں (جنگ کرتے ہیں) نہ وہ زنا کرتے ہیں، اور جو یہ عمل کرے گا وہ گناہ کا بدلہ پائیگا۔ قیامت کے دن اسے کئی گنا عذاب ہوگا، اور ہاں ذلّت کے ساتھ ہمیشہ رہیگا۔ اور ان لوگوں میں قرار دے جو جھوی گواہی نہیں دیتے اور جب کسی لغویت کی طرف سے گذرتے ہیں تو متانت سے گذرتے ہیں، اور جب آیاتِ خدا وندی یاد دلائی جاتی ہیں تو بہروں اندھوں کی طرح نہیں کرتے۔ - Arabic: اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِنَ الَّذِیْنَ یَقُوْلُوْنَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ اَزْوَاجِنَا وَذُرِّیَاتِنَا قُرَّۃَ اَعْیُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِیْنَ اِمَامًا۔ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الَّذِیْنَ یُجْزَوْنَ الْغُرْفَۃَ بِمَا صَبَرُوْا وَیُلَقَّوْنَ فِیْهَا تَحِیَّۃً وَسَلَامًا۔ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِنَ الَّذِیْنَ تُحِلُّهُمْ دَارَ الْمُقَامَۃِ مِنْ فَضْلِكَ لَا یَمَسُّهُمْ فِیْهَا نَصَبٌ وَلَا یَمَسُّهُمْ فِیْهَا لَغُوْبٌ۔ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ فِیْ جَنَّاتِ النَّعِیْمِ فِیْ جَنّٰتٍ وَعُیُوْنٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ۔ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ فِیْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِ فِیْ جَنّٰتٍ وَنَهَرٍ فِیْ مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِیْكٍ مُقْتَدِرٍ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA AJ'ALNEE MINA ALLAZEENA YAQOOLOONA RABBANAA HAB LANAA MIN AZWAAJINAA WAZURRIYAATINAA QURRATA A'YUNIN WAJ'ALNAA LIL-MUTTAQEENA IMAAMAN. ALLAAHUMMA AJ'ALNAA MINA ALLAZEENA YUJZAWNA AL-GHURFATA BIMAA SABAROO WAYULAQQAWNA FEEHAA TAHIYYATAN WASALAAMAN. ALLAAHUMMA AJ'ALNEE MINA ALLAZEENA TUHILLUHUM DAARA AL-MUQAAMATI MIN FADLIKA LAA YAMASSUHUM FEEHAA NASABUN WALAA YAMASSUHUM FEEHAA LAGHOOBUN. ALLAAHUMMA AJ'ALNEE FEE JANNAATI AN-NA'EEMI FEE JANNAATIN WA'UYOONIN TAJREE MIN TAHTIHAA AL-ANHAARU. ALLAAHUMMA AJ'ALNEE FEE JANNAATI AN-NA'EEMI FEE JANNAATIN WANAHARIN FEE MAQ'ADI SIDQIN 'INDA MALEEKIN MUQTADIRIN. - English: O Allah! Make me of those who say: O our Lord! grant us from our wives and our offspring coolness of the eyes and make us the Imams for the pious ones. O Allah! Make me of those who shall be rewarded with high stations in paradise as reward for their forbearance and they shall meet therein with honours and salutations. O Allah! Make me of those whom You will place by Your grace in an abode to abide forever, neither toil will touch them nor any fatigue will affect them. O Allah! take me to the gardens of bliss, to the gardens and fountains beneath which flow rivers. O Allah! Take me to the gardens of bliss, to gardens and river in the set of truth with the sovereign omnipotent one. O Allah! Protect me from the evil of myself, forgive me, my parents and the persons who entered my house believing in You, and the believers men and women, and increase not to the unjust ones in ought save perdition! - Urdu: خدا وندا! ہمیں ان لوگوں میں قرار دے جو کہتے ہیں: "اے ہمارے پروردگار! ہمیں ہماری بیبیوں اور اولاد سے خنکی چشم عطا فرما، اور ہم کو متقی لوگوں کا امام بنا۔ خدا وندا! ہمیں ان لوگوں میں قرار دے جن کو صبر کی جزا میں جنت گرفے اور ان میں تعظیم و سلام کے تحفے ملیں گے۔ خدا وندا! ہمیں ان لوگوں میں قرار دے جنہیں تو اپنے فضل کی قیام گاہ میں فروکش کرے گا کہ جہاں نہ انہیں کوئی زحمت ہوگی نہ وہاں کوئی تکلیف ہوگی۔ کدایا! ہمیں نعمتوں کی جنتوں میں ان باغوں اور چشموں میں جگہ دے جہاں نیچے نہریں بہتی ہونگی۔ خدا وندا! ہمیں نعمتوں کی جنتوں میں ان باغوں اور چشموں میں جگہ دے جہاں نیچے نہریں بتی ہوں گی۔ اے میرے پروردگار! ہمیں نعمتوں کی جنتوں اور نہروں میں مالک با اقتدار کی سچی بارگاہ کے قریب جگہ دے۔ - Arabic: اَللّٰهُمَّ وَقِنِیْ شَرَّ نَفْسِیْ وَاغْفِرْ لِیْ وَلِوَالِدَیَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَیْتِیَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِیْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِیْنَ اِلَّا تَبَارًا۔ رَبَّنَا اغفِرْ لِیْ وَلِوَالِدَیَّ وَلِلْمُؤْمِنِیْنَ یَوْمَ یَقُوْمُ الْحِسَابُ۔ اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلَنَا وَلِاِخْوَاتِنَا الَّذِیْنَ سَبَقُوْنَا بِالْاِیْمَانَ وَلَا تَجْعَلْ فِیْ قُلُوْبِنَا غِلًّا لِلَّذِیْنَ آمَنُوْا رَبَّنَا اِنَّكَ رَئُوْفٌ رَّحِیْمٌ۔ اَللّٰهُمَّ وَاجْعَلْنَا مِنَ الَّذِیْنَ یُوْفُوْنَ بِالنَّذْرِ وَیَخَافُوْنَ یَوْمًا كَانَ شَرَّهٗ مُسْتَطِیْرًا۔ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ یُطْعِمُ الطَّعَامَ عَلٰی حُبِّهٖ مِسْكِیْنًا وَیَتِیْمًا وَاَسِیْرًا اِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللهِ لَا نُرِیْدَ مِنْكُمْ جَزَاۗئً وَلَا شُكُوْرًا اِنَّا نَخَافُ مِنْ اَیِّنَا یَوْمًا عَبُوْسًا قَمْطَرِیْرًا۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA WAQINEE SHARRA NAFSEE WAGHFIR LEE WALIWAALIDAYYA WALIMAN DAKHALA BAYTIYA MU'MINAN WALILMU'MINEENA WAL-MU'MINAATI WALAA TAZIDI AZ-ZAALIMEENA ILLAA TABAARAN. RABBANAA AGHFIR LEE WALIWAALIDAYYA WALILMU'MINEENA YAWMA YAQOOMU AL-HISAABU. ALLAAHUMMA AGHFIRLANAA WALIIKHWAATINAA ALLAZEENA SABAQOONAA BIL-EEMAANA WALAA TAJ'AL FEE QULOOBINAA GHILLAN LILLAZEENA AAMANOO RABBANAA INNAKA RA'OOFUN RAHEEMUN. ALLAAHUMMA WAJ'ALNAA MINA ALLAZEENA YOOFOONA BIN-NAZRI WAYAKHAAFOONA YAWMAN KAANA SHARRAHOO MUSTATEERAN. ALLAAHUMMA AJ'ALNAA MIN YUT'IMU AT-TA'AAMA 'ALAA HUBBIHEE MISKEENAN WAYATEEMAN WAASEERAN INNAMAA NUT'IMUKUM LIWAJHI ALLAAHI LAA NUREEDA MINKUM JAZAA'AN WALAA SHUKOORAN INNAA NAKHAAFU MIN AYYINAA YAWMAN 'ABOOSAN QAMTAREERAN. - English: O our Lord! Forgive me, my parents and the believers on the day of reckoning. O Allah! Forgive us and our brethren who have preceded us in faith and create not in our hearts any ill will towards those who believe. O our Lord! Verily You are ever-kind, all-merciful! O Allah! And make me of those who fulfil their vows and fear the day the woe of which stretches far and wide. O Allah! And name me of those, while needing if for themselves, who give away food out of love for Him to the poor, the orphan and the captive, say: we feed you only for Allah's sake we intend not of you any recompense nor even thanks thereof. Verily we dread from our Lord, a stern day of distress. O Allah! Save me from the evil of that day in the manner You save them and bestow on me freshness and pleasure and give me recompense of garden to abide and silk to wear. - Urdu: خدا وندا! مجھے میرے نفس کے شر سے بچا، مجھے اور میرے والدین اور جو میرے گھر میں با ایمان داخل ہوئے ہیں بخش دے، اور مؤمنین و مؤمنات کو معاف فرما، اور ظالموں کو تباہی کے سوا کسی چیز میں اضافہ نصیب نہ ہوگا۔ اے ہمارے پروردگار! مجھے اور میرے والدین اور مؤمنین کو روزِ حساب بخش دے۔ بار الہا! ہمیں اور ہمارے ان بائیوں کو جو ہم سے پہلے ایمان لا چکے ہیں بخش دے، اور ہمارے دلوں میں ان لوگوں کے لئے کینہ نہ رہے۔ اے ہمارے پروردگار! بلا شبہ تو مہربان اور رحم کرنے والا ہے۔ خدا وندا! ہمیں ان لوگوں میں قرار دے جو نزر پوری کرتے ہیں اور اس دن سے ڈرتے ہیں جس کی سختی ہمہ گیر ہوگی۔ خدا وندا! ان لوگوں میں قرار دے جو پسند کے باوجود مسکین یتیم اور قیدی کو کھانا کھلاتے اور کہتے ہیں: بلا شبہ ہم تمہیں کھلاتے پلاتے ہیں مگر صرف خوشنودی خدا کے لئے، نہ ہمیں تم سے جزا کی خواہش ہے نہ شکر گذاری کی۔ ہم اپنے پروردگار سے اس دن کے بارے میں ڈرتے ہیں جس کا رنگ بگڑا ہوا اور غضبناک ہوگا۔ - Arabic: اَللّٰهُمَّ فَوَقِّنِیْ شَرَّ ذٰلِكَ الْیَوْمَ كَمَا وَقَیْتَهُمْ وَلَقِّنِیْ نَضْرَۃً وَسُرُوْرًا وَاجْزِنِیْ جَنَّۃً وَّحَرِیْرًا۔ اَللّٰهُمَّ وَاجْعَلْنِیْ مِنَ الْمُتَّكِئِیْنَ فِی الْجَنَّۃِ عَلَی الْاَرَاۗئِكِ لَا یَرَوْنَ فِیْهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِیْرًا وَدَاۗنِیَۃً عَلَیْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوْفُهَا تَذْلِیْلًا وَیُطَافُ عَلَیْهِمْ بِآنِیَۃٍ مِنْ فِضَّۃٍ وَاَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِیْرَ مِنْ فِضَّۃٍ قَدَّرُوْهَا تَقْدِیْرًا وَیُسْقَوْنَ فِیْهَا كَاسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِیْلًا۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA FAWAQQINEE SHARRA ZAALIKA AL-YAWMA KAMAA WAQAYTAHUM WALAQQINEE NADRATAN WASUROORAN WAJZINEE JANNATAN WAHAREERAN. ALLAAHUMMA WAJ'ALNEE MINA AL-MUTTAKI'EENA FEE AL-JANNATI 'ALAA AL-ARAA'IKI LAA YARAWNA FEEHAA SHAMSAN WALAA ZAMHAREERAN WADAANIYATAN 'ALAYHIM ZILAALUHAA WAZULLILAT QUTOOFUHAA TAZLEELAN WAYUTAAFU 'ALAYHIM BIAANIYATIN MIN FIDDATIN WAAKWAABIN KAANAT QAWAAREERA MIN FIDDATIN QADDAROOHAA TAQDEERAN WAYUSQAWNA FEEHAA KAASAN KAANA MIZAAJUHAA ZANJABEELAN. - English: O Allah! Make me recline therein on exalted couches, there will neither be seen Sun, nor any intense cold will be felt. And close low over them, there shall be its shade and the clustered fruits thereof shall be bowing down within easy reach, and shall pass round among them vessels of silver and goblets of crystal bright as glass made of silver; measure they to a well-measure. And they shall be supplied with the drink therein of a cup tempered with zanjabeel (ginger). O Allah! Supply me with a drink in the manner You provided them with a pure and wholesome drink, and cover me in the manner You provided them with the robes of fine green silk and rich brocade, and make me fortunate as You made them fortunate by accepting their endeavour with appreciation. - Urdu: خدایا! جس طرح ان بزرگوں کو اس دن بچائے گا مجھے بھی بچا لےنا، اور مجھے چہرے کی رونق اور مسرت سے شادکام فرمانا، اور جنت و لباس ہائے ابریشم عطا کرنا۔ خدا وندا! مجھے جنت کے ان تخت نشین، حیا نخش پر بیٹھنے والوں میں قرار دے جنہیں نہ سورج نظر آئیگا نہ انتہائی سردی، گھنے درخت ان پر سایہ کرتے ہونگے اور پھلوں کے گچے ان کی دست رسی میں ہونگے کہ وہ آسانی سے انہیں حاصل کر سکیں، اور ان کے لئے چاندی اور بلور کے جام، جن کی چاندی بھی بلوری ہو گی اور صحیح پیمانے بنے ہونگے گردش کریں گے، جن زنجیل مزاج پیالوں میں وہ پیتے ہونگے۔ - Arabic: اَللّٰهُمَّ وَاسْقِنِیْ كَمَا سَقَیْتَهُمْ شَرَابًا طَهُوْرًا وَّحَلِّنِیْ كَمَا حَلَّیْتَهُمْ اَسَاوِرَ مِنْ فِضَّۃٍ وَارْزُقْنِیْ كَمَا رَزَقْتَهُمْ سَعْیًا مَشْكُوْرًا رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ اِذْ هَدَیْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَۃً اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ وَاجْعَلْنِیْ مِنَ الصَّابِرِیْنَ وَالصَّادِقِیْنَ وَالْفَانِتِیْنَ وَالْمُنْفِقِیْنَ وَالْمُسْتَغْفِرِیْنَ بِالْاَسْحَارِ، رَبَّنَا لَا تُؤْاخِذْنَا اِنْ نَسِیْنَا اَوْ اَخْطَانَا۔ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَیْنَا اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَی الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِنَا، رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَۃَ لَنَا بِهٖ، وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْلَنَا وَارْحَمْنَا اَنْتَ مَوْلٰنَا فَاَنْصُرْنَا عَلَی الْقَوْمِ الْكَافِرِیْنَ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA WASQINEE KAMAA SAQAYTAHUM SHARAABAN TAHOORAN WAHALLINEE KAMAA HALLAYTAHUM ASAAWIRA MIN FIDDATIN WARZUQNEE KAMAA RAZAQTAHUM SA'YAN MASHKOORAN RABBANAA LAA TUZIGH QULOOBANAA BA'DA IZ HADAYTANAA WAHAB LANAA MIN LADUNKA RAHMATAN INNAKA ANTA AL-WAHHAABU WAJ'ALNEE MINA AS-SAABIREENA WAS-SAADIQEENA WAL-FAANITEENA WAL-MUNFIQEENA WAL-MUSTAGHFIREENA BIL-ASHAARI, RABBANAA LAA TU'KHIZNAA IN NASEENAA AW AKHTAANAA. RABBANAA WALAA TAHMIL 'ALAYNAA ISRAN KAMAA HAMALTAHOO 'ALAA ALLAZEENA MIN QABLINAA, RABBANAA WALAA TUHAMMILNAA MAA LAA TAAQATA LANAA BIHEE, WA'FU 'ANNAA WAGHFIRLANAA WARHAMNAA ANTA MAWLAANAA FAANSURNAA 'ALAA AL-QAWMI AL-KAAFIREENA. - English: O our Lord! suffer not our hearts to perverse after You have guided them aright, and grant us from Your mercy, for verily You and You alone are the ever bestower. And make me of the forbearing, the truthful, the devout and of those who spend in the way of Allah, and those who seek forgiveness are dawn. O our Lord! Hold us not responsible if we forget or make a mistake. O our Lord! Lay not on us a burden as You did lay on those before us, and lay not on us that which we have not the strength to bear, pardon us, and forgive us, and have mercy on us; You are our Lord, so help us then against the people who are unbeliever. O Allah! I request You to end my life with deeds of virtue and bestow upon me what I have beseeched You for, O the doer of good deeds! - Urdu: خدا وندا! مجھے بھی انہیں لوگوں کی طرح شراب طہور پلانا اور اسی طرح چاندی کے کنگن پہنانا جیسے ان لوگوں کو پہنائےگا، اور جس طرح ان کی کوششوں کو قابل قدر قرار دیا ہے میری کوششیں بھی قابل قدر قرار دے۔ اے ہمارے پروردگار! ہماری راہنمائی فرمانے کے بعد ہمارے دلوں کو منحرف نہ ہونے دینا، اور ہمیں اپنی بارگاہ سے انعام عطا فرمانا، کہ بلا شبہ تو بہت بڑا عطیّہ بخش ہے، اور مجھے صابر و صادق عبادت سے گذار و سخی اور صبح کے وقت توبہ کرنے والوں میں قرار دینا۔ اے میرے پروردگار! اگر ہم بھول جائیں یا غلطی کریں تو گرفت نہ کرنا، پروردگارا! جس طرح سابقین پر عذاب نازل فرمایا تھا اس طرح ہم سے نہ کرنا۔ اے ہمارے پروردگار! ان چیزوں کو ہم پر فرض نہ کرنا جس کی ہم میں طاقت نہ ہو، اور ہمیں معاف فرمانا، ہمیں بخش دینا، ہم پر رحم کرنا کہ توہی ہمارا مولا ہے اور کافروں کی قوم پر فتیاب فرما۔ - Arabic: اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُكَ اَنْ تَخْتَمَ لِیْ بِصَالِحِ الْاَعْمَالِ وَاَنْ تُعْطِیَنِیْ الَّذِیْ سَاَلْتُكَ یَاكَرِیْمُ الْفِعَالِ سُبْحَانَ رَبِّ الْعِزَّۃِ لَهٗ دَعْوَۃُ الْحَقِّ وَالَّذِیْنَ یَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهٖ لَا یَسْتَجِیْبُوْنَ لَهُمْ بِشَیْءٍ اِلَّا كَبَاسِطِ كَفَّیْهِ اِلَی الْمَاۗئِ لِیَبْلُغَ فَآهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهٖ وَمَا دُعَاۗؤُ الْكَافِرِیْنَ اِلَّا فِیْ ضَلَالٍ وَلِلهِ یَسْجُدُ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلٰلُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA AN TAKHTAMA LEE BISAALIHI AL-A'MAALI WAAN TU'TIYANEE ALLAZEE SAALTUKA YAAKAREEMU AL-FI'AALI SUBHAANA RABBI AL-'IZZATI LAHOO DA'WATU AL-HAQQI WAALLAZEENA YAD'OONA MIN DOONIHEE LAA YASTAJEEBOONA LAHUM BISHAY'IN ILLAA KABAASITI KAFFAYHI ILAA AL-MAA'I LIYABLUGHA FAAAHU WAMAA HUWA BIBAALIGHIHEE WAMAA DU'AA'U AL-KAAFIREENA ILLAA FEE DALAALIN WALILHI YASJUDU MAN FEE AS-SAMAAWAATI WAL-ARDI TAW'AN WAKARHAN WAZILAALUHUM BIL-GHUDUWWI WAL-AASAALI. - English: Glory be to the Lord of majesty, to Him alone is due the true prayer, and those to whom they pray besides Him give not any answer to them but they are like one who stretches his two hands towards water that it may reach his mouth but it will not reach; and the prayer of the infidels does nothing but leads far astray. And whatever is in the heavens and the earth, willingly or by constraint, does prostate in worship to Allah, so do their shadows at morning and evening. O Allah! I beseech You to have compassion and mercy on me, O the compassionate! - Urdu: خدا وندا! میری دعا ہے کہ نیک اعمال پر میرا خاتمہ کرنا، اے کریم افعال کرنے والے جو درخواست کرتا ہوں اسے قبول فرما، عزت کا مالک پاک ہے ہر حقیقی دعا اسی سے ہے، اور جو لوگ اس کے علاوہ کسی اور سے دعا کرتے ہیں ان کی دعا رتّی بھر بھی قبول نہیں ہوتی، نہ وہ مقصد تک پہنچ سکے گا، اس کی مثل یوں ہے کہ جیسے کوئی چلو بڑھائے ک پانی اس کے مہ میں پہنچ جائے حالانہ یوں تو پانی نہیں پہنچا کرتا، اور کفروں کی دعا تو یوں ہی غلط ہے، اور اللہ کے لئے آسمان و زمین کی ہر چی اور ان کے سایئے صبح و شام سجدہ کرتے ہیں۔ - Arabic: اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُكَ اَنْ تَرْئَفَ بِیْ وَتَرْحَمَنِیْ یَا رَئُوْفُ یَا رَحِیْمُ اَلَمْ یَرَوْا اِلٰی مَا خَلَقَ اللهُ مِنْ شَیْءٍ یَتَفَیَّؤُ ظِلَالُهٗ عَنِ الْیَمِیْنِ وَالشَّمَاۗئِلِ سُجَّدًا لِّلهِ وَهُمْ دَاخِرُوْنَ۔ وَلِلهِ یَسْجُدُ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَمَا فِی الْاَرْضِ مِنْ دَاۗبَّۃٍ وَالْمَلٰۗئِكَۃُ وَهُمْ لَا یَسْتَكْبَرُوْنَ یَخَافُوْنَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَیَفْعَلُوْنَ مَا یُؤْمَرُوْنَ۔ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِنَ الَّذِیْنَ یُؤْمِنُوْنَ بِالْغَیْبِ وَیُقِیْمُوْنَ الصَّلٰوۃَ وَیُؤْتُوْنَ الزَّكٰوۃَ وَیُؤْمِنُوْنَ بِمَا اَنْزَلْتَ فَاِنَّكَ اَنْزَلْتَهٗ قُرْآنًا عَرَبِیًّا بِالْحَقِّ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA AN TAR'AFA BEE WATARHAMANEE YAA RA'OOFU YAA RAHEEMU ALAM YARAW ILAA MAA KHALAQA ALLAAHU MIN SHAY'IN YATAFAYYA'U ZILAALUHOO 'ANI AL-YAMEENI WASH-SHAMAA'ILI SUJJADAN LILHI WAHUM DAAKHIROONA. WALILHI YASJUDU MAA FEE AS-SAMAAWAATI WAMAA FEE AL-ARDI MIN DAABBATIN WAL-MALAA'IKATU WAHUM LAA YASTAKBAROONA YAKHAAFOONA RABBAHUM MIN FAWQIHIM WAYAF'ALOONA MAA YU'MAROONA. ALLAAHUMMA AJ'ALNEE MINA ALLAZEENA YU'MINOONA BIL-GHAYBI WAYUQEEMOONA AS-SALAATA WAYU'TOONA AZ-ZAKAATA WAYU'MINOONA BIMAA ANZALTA FAINNAKA ANZALTAHOO QURAANAN 'ARABIYYAN BIL-HAQQI. - English: O the most merciful. Do they not see what Allah has created that everything turns its shadow to the right and to the left, prostrating in obedience to Allah while they lie abased? And whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and of the moving creatures, and the angels too prostate in obedience to Allah and the Angels pride not. The Angels fear their Lord supreme above them and do what they are commanded. O Allah! Make me of those believe in the unseen, and establish the prayers, and pay the zakaat, and believe in that which You have sent down, and You have revealed the Quran in Arabic with truth; and say: believe in it or believe not; verily those who are already given the knowledge from before when it is recited to them, they fall down on their faces prostrating in obedience, and they say: Glorious is our Lord, verily the promise of our Lord was a certainty to be fulfilled and they fall down on their face weeping and the listening to the Quran increases their humility. - Urdu: اے پروردگار! اے رؤف و رحیم، میرے اوپر مہربانی اور رحم فرما، کیا انہوں نے مخلوقات الٰہی میں وہ چیزیں نہیں دیکھیں جن کے سایئے وائیں بائیں آتے جاتے، اور اس طرح خدا تعالٰی کا سجدہ کر کے یہ بتاتے ہیں کہ سب اسی کے مطیع ہیں۔ اور اللہ ہی کے لئے زمین و آسمان کی ہر چیز جانور ہوں یا فرشتے، سب سجدہ کرتے ہیں اور وہ تکبر نہیں کرتے اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں کہ وہ ان کے اوپر نگران ہے، اور جو انہیں حکم دیا گیا ہے اسی کے مطابق عمل کرتے ہیں۔ اے میرے پروردگار! مجھے ان لوگوں میں قرار دے جو غیب پر ایمان لائے ہیں، نماز قائم کرتے ہیں، زکوة دیتے ہیں، جو تونے نازل کیا ہے اس پر ایمان لاتے ہیں، اور تونے قرآنِ عربی کو حق کے ساتھ اُتارا۔ - Arabic: وَقُلْ آمِنُوْا بِهٖ اَوْلَا تُوْمِنُوْا اِنَّ الَّذِیْنَ اُوْتُوْا الْعِلْمِ مِنْ قَبْلِهٖ اِذَا یُتْلٰی عَلَیْهِمْ یُخِرُّوْنَ لِلْاَذْقَانِ سُجَّدًا وَیَقُوْلُوْنَ سُبْحَانَ رَبِّنَا اِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُوْلًا وَیُخِرُّوْنَ لِلْاَذْقَانِ یَبْكُوْنَ وَیَزِیْدُهُمْ خُشُوْعًا۔ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِنَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ مِنْ ذُرِّیَّۃِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوْحٍ وَمِنْ ذُرِّیَّۃٍ اِبْرَاهِیْمَ وَاِسْرَاۗئِیْلَ۔ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِنَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ مِنَ النَّبِیِّیْنَ وَالصِّدِّیْقِیْنَ وَالشُّهَدَاۗئِ وَالصَّالِحِیْنَ وَحَسُنَ اَوْلٰۗئِكَ رَفِیْقًا۔ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِمَّنْ هَدَیْتَ وَاجْتَبَیْتَ وَمِنَ الَّذِیْنَ اِذَا یُتْلٰی عَلَیْهِمْ آیَاتُ الرَّحْمٰنِ خَرُّوْا سُجَّدًا وَبُكِیًّا۔ - Transliteration: WAQUL AAMINOO BIHEE AWLAA TOOMINOO INNA ALLAZEENA OOTOO AL-'ILMI MIN QABLIHEE IZAA YUTLAA 'ALAYHIM YUKHIRROONA LIL-AZQAANI SUJJADAN WAYAQOOLOONA SUBHAANA RABBINAA IN KAANA WA'DU RABBINAA LAMAF'OOLAN WAYUKHIRROONA LIL-AZQAANI YABKOONA WAYAZEEDUHUM KHUSHOO'AN. ALLAAHUMMA AJ'ALNEE MINA ALLAZEENA AN'AMTA 'ALAYHIM MIN ZURRIYYATI AADAMA WAMIMMAN HAMALNAA MA'A NOOHIN WAMIN ZURRIYYATIN IBRAAHEEMA WAISRAA'EELA. ALLAAHUMMA AJ'ALNEE MINA ALLAZEENA AN'AMTA 'ALAYHIM MINA AN-NABIYYEENA WAS-SIDDEEQEENA WASH-SHUHADAA'I WAS-SAALIHEENA WAHASUNA AWLAA'IKA RAFEEQAN. ALLAAHUMMA AJ'ALNEE MIMMAN HADAYTA WAJTABAYTA WAMINA ALLAZEENA IZAA YUTLAA 'ALAYHIM AAYAATU AR-RAHMAANI KHARROO SUJJADAN WABUKIYYAN. - English: O Allah! Make me of those on whom You bestowed Your bounties from among the Prophets of the posterity of Adam (a.s); and of those who we carried with Noah (a.s), and the posterity of Ibrahim (a.s) and Israeel (a.s). O Allah! Make me of those on whom You bestowed Your bounties from among the Prophets, the truthfuls, the martyrs and the righteous ones and excellent are these as companions! - Urdu: اور کہہ دو (اے محمد مصطفٰیؐ) کہ تم خدا تعالی پر ایمان لاؤ یا نہ لاؤ، یقینًا جنہیں اس سے پہلے علم دے دیا گیا ہے ان کے سامنے جب (قرآن شریف کی) تلاوت کی جاتی ہے تو منہ کے بل سجدے میں گر جاتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ ہمارا پروردگار پاک ہے، ہمارے پروردگار کا وعدہ تو بہرحال پورا ہونے والا تھا، اور وہ منہ کے بل گر کے روتے اور فروتنی میں زیادتی ہوتی رہتی ہے۔ خدا وندا! مجھے ان لوگوں میں قرار دے جن پر تونے نعمتیں نازل کی ہیں، جو حضرت آدمؑ کی اور نوحؑ کے ساتھ کشتی نشینوں کی اولاد سے ہیں، اور ذریّتِ ابراہیمؑ اور اسرائیلؑ میں ہیں۔ خداوندا! مجھے ان لوگوں میں قرار دے جن پر تونے نعمتیں نازل فرمائی ہیں، کہ ان میں نبی و صدیق و صالح لوگ ہیں، اور ان لوگوں کا ساتھ بہت اچھا ہے۔ خدا وندا! ان لوگوں میں قرار دے جن کی تونے راہنمائی فرمائی جنہیں تونے منتخب فرمایا ہے، اور ان لوگوں میں کہ جب ان کے سامنے خدا کی آیتیں بڑھی جاتی ہیں تو وہ سجدوں میں گر بڑتے اور روتے ہیں۔ - Arabic: اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِیْ مِنَ الَّذِیْنَ یُسَبِّحُوْنَ لَكَ بِاللَّیْلِ وَالنَّهَارِ لَا یَفْتَرُوْنَ مِنْ ذِكْرِكَ وَلَا یَسْأَمُوْنَ مِنْ عِبَادَتِكَ یُسَبِّحُوْنَ لَكَ وَلَكَ یَسْجُدُوْنَ۔ اَللّٰهُمَّ وَاجْعَلْنِیْ مِنَ الَّذِیْنَ یَذْكُرُوْنَكَ قِیَامًا وَقُعُوْدًا وَعَلٰی جُنُوْبِهِمْ وَیَتَفَكَّرُوْنَ فِیْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فِقِنَا عَذَابَ النَّارِ رَبَّنَا اِنَّكَ مِنْ تُدْخِلِ النَّارِ فَقَدْ اَخْزَیْتَهٗ وَمَا لِلظَّالِمِیْنَ مِنْ اَنْصَارٍ رَبَّنَا اِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِیًا یُّنَادِیْ لِلْاِیْمَانِ اَنْ آمِنُوْا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّ۔ - Transliteration: ALLAAHUMMA AJ'ALNEE MINA ALLAZEENA YUSABBIHOONA LAKA BIL-LAYLI WAN-NAHAARI LAA YAFTAROONA MIN ZIKRIKA WALAA YASMOONA MIN 'IBAADATIKA YUSABBIHOONA LAKA WALAKA YASJUDOONA. ALLAAHUMMA WAJ'ALNEE MINA ALLAZEENA YAZKUROONAKA QIYAAMAN WAQU'OODAN WA'ALAA JUNOOBIHIM WAYATAFAKKAROONA FEE KHALQI AS-SAMAAWAATI WAL-ARDI RABBANAA MAA KHALAQTA HAAZAA BAATILAN SUBHAANAKA FIQINAA 'AZAABA AN-NAARI RABBANAA INNAKA MIN TUDKHILI AN-NAARI FAQAD AKHZAYTAHOO WAMAA LIZ-ZAALIMEENA MIN ANSAARIN RABBANAA INNANAA SAMI'NAA MUNAADIYAN YUNAADEE LIL-EEMAANI AN AAMINOO BIRABBIKUM FAAAMANNA. - English: O Allah! Make me of those whom You guided and chose, and of those who when verses of Rahman are recited on them, fall down prostrating in obedience and weeping. O Allah! Make me of those who glorify You by night and the day, they intermit not in their utterances of Your remembrance, and they get not tired not in their devotional worship to You. They glorify You and to You prostrate in obedience. O Allah! And make me of those who remember You standing and sitting, and reclining on their sides, and ponder seriously in the creation of the heavens and earth; saying: O our Lord! You have not created all this in vain. Glory be to You. Save us from the torment of the hellfire. O our Lord! Whomsoever You cause to enter the hell, surely You have disgraced him. There is not for the unjust any of the helper. O our Lord! We have indeed heard the voice of a crier, the Messenger, calling us to faith, saying: "Believe in Your Lord" and we did believe. - Urdu: خدا وندا! مجھے ان لوگوں میں قرار دینا جو رات دن تیری تسبیح کرتے ہیں، نہ تیری یاد میں سُست ہوتے ہیں، نہ تیری عبادت سے تھکتے ہیں، وہ تیری تسبیح کرتے اور تیرے لئے سجدے کرتے ہیں۔ خدا وندا! مجھے ان لوگوں میں قرار دے جو تجھے اٹھتے بیٹھتے اور کروٹ لیتے ہوئے تجھے یاد کرتے ہیں، اور آسمان و زمین کی خلقت میں غور کرتے ہیں۔ پروردگارا! تونے یہ سب رائگاں نہیں بنایا، تو پاک ہے، ہمیں عذابِ جہنم سے بچا، اے ہمارے پیدا کرنے والے، بلا شبہ جسے تو جہنم میں داخل کرے گا اسے بالکل نا کام کردے گا، بھلا ظالموں کا مددگار کون ہوگا۔ پروردگارا! ہم نے ایک منادی کو سُنا جو ایمان کی دعوت دیتا تھا کہ اپنے پروردگار پر ایمان لوؤ۔ - Arabic: رَبَّنَا فَاغْفِرْلَنَا ذُنُوْبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَیِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْاَبْرَارِ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلٰی رُسُلِكَ وَلَا تُخْرِنَا یَوْمَ الْقِیٰمَۃِ اِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِیْعَادَ اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللهَ یَسْجُدُ لَهٗ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَمَنْ فِی الْاَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُوْمُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَاۗبُّ وَكَثِیْرٌ مِنَ النَّاسِ وَكَثِیْرٌ حَقَّ عَلَیْهِ الْعَذَابُ وَمَنْ یُّهِنِ اللهُ نَمَالَهٗ مِنْ مُكْرِمٍ۔ - Transliteration: RABBANAA FAGHFIRLANAA ZUNOOBANAA WAKAFFIR 'ANNAA SAYYI'AATINAA WATAWAFFANAA MA'A AL-ABRAARI RABBANAA WAAATINAA MAA WA'ADTANAA 'ALAA RUSULIKA WALAA TUKHRINAA YAWMA AL-QIYAAMATI INNAKA LAA TUKHLIFU AL-MEE'AADA ALAM TARA ANNA ALLAAHA YASJUDU LAHOO MAN FEE AS-SAMAAWAATI WAMAN FEE AL-ARDI WASH-SHAMSU WAL-QAMARU WAN-NUJOOMU WAL-JIBAALU WASH-SHAJARU WAD-DAWAABBU WAKATHEERUN MINA AN-NAASI WAKATHEERUN HAQQA 'ALAYHI AL-'AZAABU WAMAN YUHINI ALLAAHU NAMAALAHOO MIN MUKRIMIN. - English: O our Lord! You therefore forgive us our sins, and remove away from us our evil deeds, and cause us to die with the virtuous ones. O our Lord! And give us what You promised us through Your Messenger, and disgrace us not on the day of resurrection; Verily, You break not Your promise. Do you not see that Allah is he to Him prostrates whatsoever is in the heavens, and whatsoever is in the earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the mountains, and the trees, and animals, and many of the people; and many there are to whom, chastisement has became due and whomsoever Allah abases, there is none to honour him, verily Allah does what He wills. - Urdu: پروردگارا! ہم ایمان لے آئے اب ہمارے گناہ بخش دے، اور ہماری بدکاریوں سے درگزر فرما اور ہمیں نیک عمل لوگوں کے ساتھ اُٹھانا۔ پروردگارا! تونے اپنے رسولوں کے ذر جو وعدہ ہم سے فرمایا ہے انہیں وفا کر، اور قیامت کے دن ہمیں رسوا نہ کرنا کہ وعدہ خلافی نہیں فرماتا، کیا تم نے یہ نہیں دیکھا کہ زمین و آسمان کی ہر چیز، سورج، جاند، ستارے، پہاڑ، درخت، چوپائے اور بہت سے لوگ اور وہ بھی جن پر عذاب لازم ہو چکا، یہ سب خدا کے لئے سجدہ ریز ہیں، اور جس کو اللہ ذلیل کردے اسے عزّت دینے والا کوئی نہیں، یقینًا اللہ جو چاہتا ہے وہی کرتا ہے۔ - Arabic: اِنَّ اللهَ یَفْعَلُ مَا یَشَاۗئُ الَّذِیْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَیْنَهُمَا فِیْ سِتَّۃِ اَیَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰی عَلَی الْعَرْشِ الرَّحْمٰنُ فَاسئَلْ بِهٖ خَبِیْرًا وَاِذَا قِیْلَ لَهُمُ اسْجُدُوْا لِلرَّحْمٰنِ قَالُوْا وَمَا الرَّحْمٰنُ اَنَسْجُدُ لِمَا تَامُرُنَا وَزَادَهُمْ نَفُوْرًا۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُكَ یَا وَلِیَّ الصَّالِحِیْنَ اَنْ تَخْتِمُ لِیْ بِصَالِحِ الْاَعْمَالِ وَاَنْ تَسْتَجِیْبَ دُعَاۗئِیْ وَتُعْطِیْنِیْ سُؤْلِیْ وَمَنْ یُّعْنِیْنِیْ اَمْرُهٗ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔ - Transliteration: INNA ALLAAHA YAF'ALU MAA YASHAA'U ALLAZEE KHALAQA AS-SAMAAWAATI WAL-ARDA WAMAA BAYNAHUMAA FEE SITTATI AYYAAMIN THUMMA ASTAWAA 'ALAA AL-'ARSHI AR-RAHMAANU FAAS'AL BIHEE KHABEERAN WAIZAA QEELA LAHUMU ASJUDOO LIR-RAHMAANI QAALOO WAMAA AR-RAHMAANU ANASJUDU LIMAA TAAMURUNAA WAZAADAHUM NAFOORAN. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA YAA WALIYYA AS-SAALIHEENA AN TAKHTIMU LEE BISAALIHI AL-A'MAALI WAAN TASTAJEEBA DU'AA'EE WATU'TEENEE SU'LEE WAMAN YU'NEENEE AMRUHOO YAA ARHAMA AR-RAAHIMEENA. - English: It is He Who created the heavens and the earth and what is between them in six days, and then firmly established on the throne His authority; the beneficent; You ask about Him from the one who is aware. And when it is said to them "prostrate you in obedience to 'Rahman' (the beneficent i.e. Allah)", they say: shall we prostrate in obedience to what you bid us? and it only adds to their flight from the truth. O Allah! O the friend of the virtuous! I beseech You to end my life with good deeds, and to accept my invocation, and grant me my request, and succour me in the affair that distresses me, O the most merciful! - Urdu: وہ اللہ جس نے آسمان و زمین اور اس کے درمیان کی تمام چیزیں چھ (۶) دن میں پیدا کی، وہ رحم کرنے والا عرش پر غالب آگیا، کسی واقف کار سے پوچھ کر دیکھو، اور جب ان لوگوں سے کہا جاتا ہے "خدائے رحمٰن کے لئے سجدہ کرو تو وہ کہتے ہیں! رحمٰن کون؟ کیا ہم اسے سجدہ کر لیں جس کا تم ہمیں حکم دیتے ہو"۔ پھر ان کی سرکشی اور بڑھ جاتی ہے۔ پروردگارا! اے نیک عمل لوگوں کے ولی، میری دعا ہے کہ عمل پر میرا خاتمہ ہو، میری دعائیں قبول کر، میری درخواستیں منظور فرما، اور میرے اہم معاملات کا فیصلہ فرما، اے سب سے بڑے رحم کرنے والے۔ - Arabic: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔ - Transliteration: ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN - English: Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny. - Urdu: اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔ --- Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org. Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.