# Dua for World & the Hereafter-25 **Urdu title:** دنیا و آخرت کی حاجات کی دعا۔۲۵ **Section:** Dua -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library **Page:** https://fzic.org/library/dua/dua-for-world-the-hereafter-25-4226 ## Text - Instruction: Through a considerable chain of authority, Imam Ja’far Sadiq (a) is reported to have taught this supplicatory prayer to Abu-Basir to say it in his supplications… - Instruction (Urdu): معتبر سند کے ساتھ روایت ہے کہ حضرت امام جعفر صادق ؑ نے یہ دعا ابو بصیر کو تعلیم فرمائی اور انہیں ہدایت کی کہ اسے پڑھا کریں۔۔۔ - Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ - Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM - English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful. - Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔ - Arabic: اَللّٰهُمَّ اِنِّىْ اَسْئَلُكَ قَوْلَ التَّوَّابِيْنَ وَعَمَلَهُمْ وَنُوْرَ الْاَنْبِيَاۗءِ وَصِدْقَهُمْ وَنَجَاةَ الْمُجَاهِدِيْنَ وَثَوَابَهُمْ وَشُكْرَ الْمُصْطَفَيْنَ وَنَصِيْحَتَهُمْ وَعَمَلَ الذَّاكِرِيْنَ وَيَقِيْنَهُمْ وَاِيْمَانَ الْعُلَمَاۗءِ وَفِقْهَهُمْ وَتَعَبُّدَ الْخَاشِعِيْنَ وَتَوَاضُعَهُمْ وَحُكْمَ الْفُقَهَاۗءِ وَسِيْرَتَهُمْ وَخَشْيَةَ الْمُتَّقِيْنَ وَرَغْبَتَهُمْ وَتَصْدِيْقَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَتَوَكُّلَهُمْ وَرَجَاۗءَ الْمُحْسِنِيْنَ وَبِرَّهُمْ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّىْ اَسْئَلُكَ ثَوَابَ الشَّاكِرِيْنَ وَمَنْزِلَةَ الْمُقَرَّبِيْنَ وَمُرَافَقَةَ النَّبِيِّيْنَ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّىْ اَسْئَلُكَ خَوْفَ الْعَامِلِيْنَ لَكَ وَعَمَلَ الْخَاۗئِفِيْنَ مِنْكَ وَخُشُوْعَ الْعَابِدِيْنَ لَكَ وَيَقِيْنَ الْمُتَوَكِّلِيْنَ عَلَيْكَ وَتَوَكُّلَ الْمُؤْمِنِيْنَ بِكَ۔ اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ بِحَاجَتِىْ عَالِمٌ غَيْرُ مُعَلَّمٍ وَاَنْتَ لَهَا وَاسِعٌ غَيْرُ مُتَكَّلِفٍ وَاَنْتَ الَّذِىْ لَايُحْفِيْكَ سَائِلٌ وَلَا يَنْقُصُكَ نَائِلٌ وَلَا يَبْلُغُ مِدْحَتَكَ قَوْلُ قَاۗئِلٍ اَنْتَ كَمَا تَقُوْلُ وَفَوْقَ مَا نَقُوْلُ۔ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ لِىْ فَرَجًا قَرِيْبًا وَاَجْرًا عَظِيْمًا وَسَتْرًا جَمِيْلًا۔ - Transliteration: SORRY NOT AVAILABLE - English: O Allah, I beseech You for the words of those who turn constantly to You and for their deeds, the light of the prophets and their honesty, the salvation of the strivers and their rewards, the gratitude of the chosen ones and their advice, the deed of the rememberers and their certitude, the faith of the scholars and their knowledgeability, the worship of the dutiful ones and their modesty, the wisdom of the well-versed scholars and their way, the fear of the pious ones and their desires, the belief of the believers and their trust (in You), and the hope of the good-doers and their devoutness. O Allah, I beseech You for the reward of the thankful ones, the rank of the ones drawn near to You, and the companionship of the prophets. O Allah, I beseech You for the fear of those who act for Your sake constantly, the deed of those who fear You, the submission of those who worship You, the certitude of those who put their trusts in You, and the reliance on You of those who believe in You. O Allah, about my request, You know it well and You do not need to be informed about it and You are fully competent to grant it and it does not require You to exert any effort. It is You whom is never disturbed by any suppliant; and Whose kingdom is never decreased owing to donations; and You are too praised to be expressed by any statement. You are as exactly as You describe Yourself but more elevated than what we say about You. O Allah, (please) grant me close relief, great reward, and nice covering. - Urdu: اے معبود! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں توبہ کرنے والے کے قول و عمل کا، نبیوں کی ہدایت اور ان کی سچائی کا، مجاہدین جیسی نجات اور اجر و ثواب کا، برگزیدوں جیسے شکر اور خیر خواہی کا، تیرا ذکر کرنے والوں جیسے عمل اور یقین کا، علما جیسے ایمان اور ان جیسی سمجھ کا، تجھ سے ڈرنے والوں جیسی عبادت اور فروتنی کا، فقیہوں جیسا حکم لگانے اور ان کی سیرت اپنانے کا، پرہیز گاروں جیسے خوف اور ان جیسے شوق کا، مومنوں جیسی تصدیق اور ان جیسے توکل کا، نیکو کاروں جیسی امید اور ان جیسی نیکیوں کا۔ اے معبود !میں سوال کرتا ہوں شکر کرنے والوں جیسے ثواب کا، مقربوں جیسی عز ت کا اور نبیوں کی ہمسائیگی اور رفاقت کا۔ اے معبود! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تجھ سے ڈرنے والوں جیسے خوف کا، تجھ سے خوف رکھنے والوں جیسے عمل کا، تیری عبادت کرنے والوں جیسے خشوع و خضوع کا، تجھ پر بھروسا کرنے والوں جیسے یقین کا اور تجھ پر ایمان رکھنے والوں جیسے بھروسہ کا۔ اے معبود! تو میری حاجتوں کو جانتا ہے کہ بتانے کی ضرورت نہیں، تو انہیں بر لانے کا اہل ہے بغیر دشواری کے، تو وہی ہے جسے کوئی سائل تھکا نہیں سکتا، کوئی لینے والا کمی پیدا نہیں کر سکتا، تعریف کرنے والوں کی زبانیں تیری تعریف کا حق ادا نہیں کر سکتیں، تو ویسا ہے جو تو نے کہا اور اس سے بلند ہے جو ہم کہتے ہیں۔ اے معبود! میرے لئے قرار دے جلد تر کشائش و آسائش بہت بڑا اجرو ثواب اور میری بہتر پردہ پوشی فرما۔ - Arabic: اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ تَعْلَمُ اَنِّىْ عَلٰى ظُلْمِىْ لِنَفْسِىْ وَاِسْرَافِىْ عَلَيْهَا لَمْ اَتِّخِذْ لَكَ ضِدًّا وَلَا نِدًّا وَلَا صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا يَا مَنْ لَا تُغَلِّطُهُ الْمَسَّاۗئِلُ وَيَا مَنْ لَا يَشْغَلُهٗ شَىْءٌ عَنْ شَىْءٍ وَلَا سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ وَلَا بَصَرٌ عَنْ بَصَرٍ وَلَا يُبْرِمُهٗ اِلْحَاحُ الْمُلِحِّيْنَ اَسْئَلُكَ اَنْ تُفَرِّجَ عَنِّىْ فِىْ سَاعَتِىْ هٰذِهٖ مِنْ حَيْثُ اَحْتَسِبُ وَمِنْ حَيْثُ لَا اَحْتَسِبُ اِنَّكَ تُحْيِى الْعِظامَ وَهِىَ رَمِيْمٌ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّشَىْءٍ قَدِيْرٌ۔ يَا مَنْ قَلَّ لَهٗ شُكْرٰى فَلَمْ يَحْرِمْنِىْ وَعَظُمَتْ خَطِيْئَتِىْ فَلَمْ يَفْضَحْنِىْ وَرَانِىْ عَلَى الْمَعَاصِىْ فَلَمْ يَجْبَهْنِىْ وَخَلَقَنِىْ لِلَّذِىْ خَلَقَنِىْ لَهٗ فَصَنَعْتُ غَيْرَ الَّذِىْ خَلَقَنِىْ لَهٗ فَنِعْمَ الْمَوْلٰى اَنْتَ يَا سَيِّدِىْ وَبِئْسَ الْعَبْدُ اَنَا وَجَدْتَنِىْ وَنِعْمَ الطَّالِبُ اَنْتَ رَبِّىْ وَبِئسَ الْمَطْلُوْبُ اَلْفَيْتَنِىْ عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ اَمَتِكَ بَيْنَ يَدَيْكَ مَا شِئْتَ صَنَعَتَ بِىْ۔ - English: O Allah, You do know that although I have wronged myself and violated it excessively, I have never claimed that You have a contrary, a peer, a wife, or a son. O He Who is never confused by requests! O He Who is never preoccupied by a thing against another thing, a hearing against another hearing, or a sight against another sight! O Who is never annoyed by the insistence of the earnest petitioners, I beseech You to grant me relief at this very moment from whence I expect and from whence I do not. Verily, You give life to bones when they have rotted away, You verily have power over all things. O He to Whom I rarely turned thankful; yet, He did not deprive me, against Whom I committed grand sins; yet, He did not disclose me, Who saw me insisting on disobeying Him; yet, He did not encountered me, and Who created me for the purpose He has created me for, but I committed things purposed for other than the aim for which He has created me. You are the most excellent Lord, my Master, but You have found me the most miserable servant. Most excellent intender You are, my Lord, but You have found me the most miserable intended one. I, Your servant and the son of Your two servants, am before You; You can do to me whatever You want. - Urdu: اے معبود ! یقیناً تو جانتا ہے کہ میں نے اپنے آپ پر ظلم کیا اور اس میں حد سے بڑھ گیا تو بھی نہ میں نے کسی کو تیرا مقابل بنایا نہ شریک ٹھہرایا، نہ تیرے لئے بیوی قرار دی نہ اولاد، اے وہ جسے سوالات مغالطے میں نہیں ڈالتے، اے وہ جسے ایک چیز دوسری چیز سے غافل نہیں کرتی، ایک آواز دوسری آواز میں رکاوٹ نہیں بنتی، ایک کو دیکھنا دوسرے سے با ز نہیں کرتا اور فریادیوں کی فریادیں پریشان نہیں کرتیں، میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ اسی ساعت میں مجھے کشائش و آسائش عطا فرما جہاں سے توقع رکھتا ہوں اور جہاں سے توقع نہیں رکھتا ہوں، بے شک تو ہی ہڈیوں کو زندہ کرتا ہے جو بوسیدہ ہوں کیوں کہ تو ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔ اے وہ جس کے لئے میرا شکر کم ہے تو بھی مجھے محروم نہیں کرتا، میں بڑے بڑے گناہ کرتا ہوں تو بھی مجھے رسوا نہیں کرتا، مجھے حالتِ گناہ میں دیکھتا ہے تو بھی منہ پر نہیں مارتا، اس نے مجھے پیدا کیا تو اپنے لئے پیدا کیا، لیکن میں نے وہ کام کیا جس کے لیے اس نے مجھے پیدا نہیں کیا، پس تو کتنا اچھا مالک ہے اے میرے آقا اور میں کیسا برا بندہ ہوں جیسا کہ تو مجھے پاتا ہے، تو کیا ہی اچھا طلب کرنے والا ہے۔ میرے رب اور میں کیسا برا مطلوب ہوں تو نے مجھے دیکھا پس میں تیرا بندہ تیرے بندے کا بیٹا اور تیری کنیز کا بیٹا تیرے سامنے حاضر ہوں تو میرے ساتھ جو چاہے کر سکتا ہے۔ - Arabic: اَللّٰهُمَّ هَدَاَتِ الْاَصْوَاتُ وَسَكَنَتِ الْحَرَكَاتُ وَخَلَا كُلُّ حَبِيْبٍ بِحَبِيْبِهٖ وَخَلَوْتُ بِكَ اَنْتَ الْمَحْبُوْبُ اِلَىَّ فَاجْعَلْ خَلْوَتِىْ مِنْكَ اللَّيْلَةَ الْعِتْقَ مِنَ النَّارِ يَا مَنْ لَيْسَتْ لِعَالِمٍ فَوْقَهٗ صِفَةٌ يَا مَنْ لَيْسَ لِمَخْلُوْقٍ دُوْنَهٗ مَنْعَةٌ يَا اَوَّلُ قَبْلَ كُلِّشَىْءٍ وَيَا آخِرًا بَعْدَ كُلِّ شَىْءٍ۔ يَا مَنْ لَيْسَ لَهٗ عُنْصُرٌ وَيَا مَنْ لَيْسَ لِآخِرِهٖ فَنَاۗءٌ وَيَا اَكْمَلَ مَنْعُوْتٍ وَيَا اَسْمَحَ الْمُعْطِيْنَ وَيَا مَنْ يَّفْقَهُ بِكُلِّ لُغَةٍ يُدْعِىْ بِهَا وَيَا مَنْ عَفْوُهٗ قَدِيْمٌ وَبَطْشُهٗ شَدِيْدٌ وَمُلْكُهٗ مُسْتَقِيْمٌ اَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِىْ شَافَهْتَ بِهٖ مُوْسٰى يَا اَللهُ يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيْمُ يَا لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ۔ اَللّٰهُمَّ اَنْتَ الصَّمَدُ اَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ تُدْخِلَنِى الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ۔ - English: O Allah, all sounds have calmed down, all motions have been standstill, and every lover has withdrawn with his beloved; so, I am withdrawing with You, my most beloved; therefore, make the reward of my withdrawing with You this night to be release from Hellfire. O He above Whose description, there is no knowledgeable one may enjoy a description! O He against Whom, there is no creature to prevent itself! O Foremost before all things! O Everlasting after all things! O He Who has no starting point! O He Who has no final point! O most perfect of all described things! O most liberal of all donors! O He Who understands all languages used for praying Him! O He Whose pardon is eternal, Whose grip is strong, and Whose kingdom is straight! - Urdu: اے معبود! آوازیں خاموش ہو چکی ہیں، حرکتیں رک گئیں ہیں، ہر دوست اپنے دوست سے خلوت کر رہا ہے اور میں تیرے ساتھ خلوت میں ہوں کہ تو ہی میرا محبوب ہے، پس آج رات کی خلوت میں میری گردن آتش جہنم سے آزاد کر دے، اے وہ کہ کوئی عالم جس کی صفت بیان نہیں کر سکتا، اے وہ جس کے سوا مخلوق کو روکنے والا کوئی نہیں، اے اول جو ہر چیز سے پہلے موجود تھا اور آخر جو ہر چیز کے بعد رہے گا۔ اے وہ جس کے لیے کوئی مادہ موجود نہ تھا، اے وہ جس کے لئے آخر میں کوئی فنا نہیں، اے کامل ترین صفت شدہ اور اے عطا کرنے والوں میں زیادہ سخی، اے وہ جو ہر زبان کو سمجھتا ہے، جس کے ذریعے بھی پکارا جائے، اے وہ جس کی بخشش قدیم ہے گرفت بڑی سخت ہے اور حکومت محکم و پائدار ہے، تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے اس نام پر جس کے ذریعے موسیٰؑ نے تجھ سے کلام کیا، یا اللہ یا رحمٰن یا رحیم اے وہ کہ نہیں کوئی معبود سوائے تیرے۔ اے معبود! تو بے نیاز ہے تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ درود بھیج محمدؐ و آل محمدؑ پر اور اپنی رحمت سے مجھے جنت میں داخل فرما۔ - Arabic: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔ - Transliteration: ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN - English: Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny. - Urdu: اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔ --- Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org. Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.