# Ehtejab **Urdu title:** دُعاء احتجاب **Section:** Dua -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library **Page:** https://fzic.org/library/dua/ehtejab-1889 **Recitation:** https://fzic.org/uploads/audio/ehtejab-1889.mp3 ## About this text Dua-e-Ehtejab is a supplication of shielding and protection (hijab). The reciter takes refuge in the Light of Allah’s eternal Face and fortifies themselves within the strong fortress of Allah, seeking protection from all who intend harm. It is recited for safety and for placing oneself under Allah’s protection. ## Text - Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ - Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM - English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful. - Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔ - Arabic: اَحْتَجَبْتُ بِنُوْرِ وَجْهِ اللهِ الْقَدِيْمِ الْكَامِلِ وَتَحَصَّنْتُ بِحِصْنِ اللهِ الْقَوِيِّ الشَّامِلِ وَرَمَيْتُ مَنْ بَغَى عَلَيَّ بِسَهْمِ اللهِ وَسَيْفِهِ الْقَاتِلِ۔ اَللّٰهُمَّ يَا غَالِبًا عَلٰى اَمْرِهٖ وَيَا قَائِمًا فَوْقَ خَلْقِهٖ وَيَا حَائِلًا بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهٖ حُلْ بَيْنِيْ وَبَيْنَ الشَّيْطَانِ وَنَزْغِهٖ وَبَيْنَ مَا لَا طَاقَةَ لِيْ بِهٖ مِنْ اَحَدٍ مِّنْ عِبَادِكَ كُفَّ عَنِّيْ اَلْسِنَتَهُمْ وَاغْلُلْ اَيْدِيَهُمْ وَاَرْجُلَهُمْ وَاجْعَلْ بَيْنِيْ وَبَيْنَهُمْ سَدًّا مِّنْ نُوْرِ عَظَمَتِكَ وَحِجَابًا مِّنْ قُدْرَتِكَ وَجُنْدًا مِّنْ سُلْطَانِكَ اِنَّكَ حَيٌّ قَادِرُ۔ اَللّٰهُمَّ اغْشُ عَنِّيْ اَبْصَارَ النَّاظِرِيْنَ حَتّٰى اَرُدَّ الْمَوَارِدَ وَ اغْشُ عَنِّيْ اَبْصَارَ النُّوْرِ وَاَبْصَارَ الظُّلْمَةِ حَتّٰى لَا اُبَالِيَ عَنْ اَبْصَارِهِمْ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهٖ يَذْهَبُ بِالْاَبْصَارِ يُقَلِّبُ اللهُ اللَّيْلَ وَ النَّهَارَ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِاُوْلِي الْاَبْصَارِ۔ - Transliteration: AHTAJABTU BINOORI WAJHI ALLAAHI AL-QADEEMI AL-KAAMILI WATAHASSANTU BIHISNI ALLAAHI AL-QAWIYYI ASH-SHAAMILI WARAMAYTU MAN BAGHAA 'ALAYYA BISAHMI ALLAAHI WASAYFIHI AL-QAATILI. ALLAAHUMMA YAA GHAALIBAN 'ALAA AMRIHEE WAYAA QAA'IMAN FAWQA KHALQIHEE WAYAA HAA'ILAN BAYNA AL-MAR'I WAQALBIHEE HUL BAYNEE WABAYNA ASH-SHAYTAANI WANAZGHIHEE WABAYNA MAA LAA TAAQATA LEE BIHEE MIN AHADIN MIN 'IBAADIKA KUFFA 'ANNEE AL-SINATAHUM WAGHLUL AYDIYAHUM WAARJULAHUM WAJ'AL BAYNEE WABAYNAHUM SADDAN MIN NOORI 'AZAMATIKA WAHIJAABAN MIN QUDRATIKA WAJUNDAN MIN SULTAANIKA INNAKA HAYYUN QAADIRU. ALLAAHUMMA AGHSHU 'ANNEE ABSAARA AN-NAAZIREENA HATTAA ARUDDA AL-MAWAARIDA WA AGHSHU 'ANNEE ABSAARA AN-NOORI WAABSAARA AZ-ZULMATI HATTAA LAA UBAALIYA 'AN ABSAARIHIM YAKAADU SANAA BARQIHEE YAZHABU BIL-ABSAARI YUQALLIBU ALLAAHU AL-LAYLA WA AN-NAHAARA INNA FEE ZAALIKA LA'IBRATAN LIOOLEE AL-ABSAARI. - English: I shield myself with the Light of the Eternal and Perfect Face of Allah, and I fortify myself with the Strong and All-Encompassing Fortress of Allah. And I strike whoever intends harm against me with the arrow of Allah and His deadly sword. O Allah! O You who are Dominant over His command, O You who stand above all His creation, O You who come between a person and his own heart place Yourself between me and Satan and his whispers, and between me and anything from Your servants that I do not have the strength to bear. Turn their tongues away from me, bind their hands and their feet, and place between me and them a barrier of the Light of Your Majesty, a veil with Your Power, and an army from Your Sovereignty. Indeed, You are the Ever-Living, the All-Powerful. O Allah! Conceal me from the eyes of those who look at me until I reach my needs safely. And veil me from the sights of light and from the sights of darkness so that I do not worry about their eyes. The brilliance of His lightning almost takes away sight. Allah alternates the night and the day surely in that is a lesson for those who possess insight. - Urdu: میں اللہ کے قدیم، کامل اور روشن چہرے کے نور کے ذریعے خود کو پردے میں چھپا لیتا ہوں، اور اللہ کے قوی اور مکمل قلعے میں پناہ لیتا ہوں، اور جو کوئی مجھ پر سرکشی کرے، میں اُس پر اللہ کے تیر اور اُس کی کاٹنے والی تلوار سے حملہ کرتا ہوں۔ اے اللہ! اے وہ ذات جو اپنے امر پر غالب ہے، اے وہ ذات جو اپنی مخلوق سے بلند ہے، اے وہ ذات جو انسان اور اس کے دل کے درمیان حائل ہے، میرے اور شیطان اور اس کے وسوسوں کے درمیان حائل ہو جا، اور تیرے بندوں میں سے جس کے شر کا مقابلہ کرنے کی مجھ میں طاقت نہیں، اُسے مجھ سے دور کر دے۔ ان کی زبانوں کو میرے خلاف خاموش کر دے، ان کے ہاتھ اور اُن کے قدم باندھ دے، اور میرے اور اُن کے درمیان اپنی عظمت کے نور کا ایک پردہ اور اپنی قدرت کی حفاظت کا ایک حصار قائم کر دے، اور اپنی سلطنت کے لشکروں کو میرے محافظ بنا دے۔ بے شک تُو زندہ، غالب اور قادر ہے۔ اے اللہ! مجھے دیکھنے والوں کی نگاہوں سے اوجھل کر دے یہاں تک کہ میں اپنی منزل تک پہنچ جاؤں، اور نور والی نگاہیں ہوں یا تاریکی والی اُن سب کی نگاہوں سے بھی مجھے چھپا دے تاکہ مجھے ان کی دیکھنے سے کوئی پرواہ نہ رہے۔ (قرآن کی آیت کی طرف اشارہ): قریب ہے کہ اس کی بجلی کی چمک نگاہیں خیرہ کر دے۔ اللہ رات اور دن کو الٹتا پلٹتا رہتا ہے، بے شک اس میں صاحبانِ بصیرت کے لیے بڑی نشانی ہے۔ - Arabic: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ كٓهٰيٰٓعٓصٓ۔ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ حٰمٓ عٓسٓقٓ كَمَاءٍ اَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَآءِ فَاخْتَلَطَ بِهٖ نَبَاتُ الْاَرْضِ فَاَصْبَحَ هَشِيْمًا تَذْرُوْهُ الرِّيَاحُ هُوَ اللهُ الَّذِيْ۔ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيْمُ يَوْمَ الْآزِفَةِ اِذِ الْقُلُوْبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِيْنَ مَا لِلظَّالِمِيْنَ مِنْ حَمِيْمٍ وَّلَا شَفِيْعٍ يُطَاعُ عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا اَحْضَرَتْ فَلَا اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ وَاللَّيْلِ اِذَا عَسْعَسَ وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فِيْ عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ شَاهَتِ الْوُجُوْهُ شَاهَتِ الْوُجُوْهُ شَاهَتِ الْوُجُوْهُ وَعَمِيَتِ الْاَبْصَارُ وَكَلَّتِ الْاَلْسُنُ۔ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَهُمْ بَيْنَ عَيْنَيْهِمْ وَشَرَّهُمْ تَحْتَ قَدَمَيْهِمْ وَخَاتَمَ سُلَيْمَانَ بَيْنَ اَكْتَافِهِمْ فَسَيَكْفِيْكَهُمُ اللهُ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ وَصَلَّى اللهُ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِهٖ اَجْمَعِيْنَ۔ - Transliteration: BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEMI KHAAYAA'S. BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEMI HAAM 'SQ KAMAA'IN ANZALNAAHU MINA AS-SAMAA'I FAKHTALATA BIHEE NABAATU AL-ARDI FAASBAHA HASHEEMAN TAZROOHU AR-RIYAAHU HUWA ALLAAHU ALLAZEE. LAA ALLAAHA ILLAA HUWA 'AALIMU AL-GHAYBI WASH-SHAHAADATI HUWA AR-RAHMAANU AR-RAHEEMU YAWMA AL-AAZIFATI IZI AL-QULOOBU LADAA AL-HANAAJIRI KAAZIMEENA MAA LIZ-ZAALIMEENA MIN HAMEEMIN WALAA SHAFEE'IN YUTAA'U 'ALIMAT NAFSUN MAA AHDARAT FALAA UQSIMU BIL-KHUNNASI AL-JAWAARI AL-KUNNASI WAL-LAYLI IZAA 'AS'ASA WAS-SUBHI IZAA TANAFFASA WAL-QURAANI ZEE AZ-ZIKRI BALI ALLAZEENA KAFAROO FEE 'IZZATIN WASHIQAAQIN SHAAHATI AL-WUJOOHU SHAAHATI AL-WUJOOHU SHAAHATI AL-WUJOOHU WA'AMIYATI AL-ABSAARU WAKALLATI AL-ALSUNU. ALLAAHUMMA AJ'AL KHAYRAHUM BAYNA 'AYNAYHIM WASHARRAHUM TAHTA QADAMAYHIM WAKHAATAMA SULAYMAANA BAYNA AKTAAFIHIM FASAYAKFEEKAHUMU ALLAAHU WAHUWA AS-SAMEE'U AL-'ALEEMU WASALLAA ALLAAHU 'ALAA MUHAMMADIN WAAALIHEE AJMA'EENA. - English: In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. KAAF HAA YAA ‘AIYN SAAD. In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. HAA MEEM. ‘AIYN SEEN QAAF. (Just as) water which We send down from the sky, then the vegetation of the earth mixes with it, and it becomes dry straw which the winds scatter so is Allah, the One besides Whom there is no god; the Knower of the unseen and the seen; He is the Most Gracious, the Most Merciful. On the Day of the Approaching Hour, when hearts will reach the throats, choking with fear; the wrongdoers will have neither a close friend nor an intercessor who will be obeyed. Every soul will know what it has brought forth. So, I swear by the retreating stars, those that run and disappear, and by the night as it darkens deeply, and by the morning when it breathes forth light, and by the Qur’an full of reminder Indeed, those who disbelieve are in pride and opposition. May their faces be disfigured! May their faces be disfigured! May their faces be disfigured! May their eyes be blinded and their tongues be silenced. O Allah, place their good (intentions) before their eyes, and their evil beneath their feet. And place the seal of Suleman between their shoulders. For Allah will surely suffice you against them, and He is the All-Hearing, the All-Knowing. And may Allah’s blessings be upon Muhammad and all his purified household. - Urdu: اللہ کے نام سے، جو نہایت مہربان، انتہائی رحم والا ہے۔ ک ہ ی ع ص ۔ اللہ کے نام سے، جو نہایت مہربان، انتہائی رحم والا ہے۔ ح م ع س ق ۔ (جیسے) پانی ہم نے آسمان سے اتارا، پھر وہ زمین کی نباتات (پودوں) کے ساتھ مل کر اُگ آیا، پھر وہ خشک بھوسہ بن گیا جسے ہوائیں اُڑا کر لے جاتی ہیں وہ اللہ ہے۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ غیب اور ظاہر کا جاننے والا ہے، وہی رحمن ہے، وہی رحیم ہے۔ (یاد کرو) قریب آنے والے دن کو جب دل حلق تک پہنچ جائیں گے، گھبراہٹ سے بھرے ہوئے۔ ظالموں کے لیے نہ کوئی قریبی دوست ہوگا اور نہ کوئی ایسا سفارشی جس کی بات مانی جائے۔ اس دن ہر جان کو معلوم ہو جائے گا کہ وہ کیا لے کر آئی ہے۔ پھر اللہ فرماتا ہے: میں قسم کھاتا ہوں ان پس جانے والے تاروں کی، جو چلتے بھی ہیں اور چھپ بھی جاتے ہیں، اور رات کی جب وہ اندھیرا گھیر لے، اور صبح کی جب وہ سانس لے (پھیل جائے)، اور قرآن کی جس میں نصیحت ہے۔ لیکن حقیقت یہ ہے کہ کافر لوگ تکبر اور ضد میں مبتلا ہیں۔ برباد ہوں اُن کے چہرے! برباد ہوں اُن کے چہرے! برباد ہوں اُن کے چہروں کی حقیقت! اُن کی نگاہیں اندھی کر دی جائیں، اُن کی زبانیں گونگی کر دی جائیں۔ اے اللہ! ان کے خیر (بھلائی) کو ان کی آنکھوں کے سامنے کر دے، اور ان کے شر کو ان کے قدموں کے نیچے کر دے۔ اور سلیمان علیہ سلام کی مُہر کو ان کی پشتوں کے درمیان غالب کر دے۔ (اللہ فرماتا ہے): پس اللہ تجھے اُن (تمہارے دشمنوں) کے مقابلے میں کافی ہوگا، اور وہ سُننے والا، جاننے والا ہے۔ اور اللہ کی رحمت ہو محمدؐ اور ان کی تمام آلؑ پر۔ - Arabic: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔ - Transliteration: ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN - English: Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny. - Urdu: اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔ --- Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org. Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.