# Every Morning and Evening

**Urdu title:** دعا صبح و شام

**Section:** Dua -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/dua/every-morning-and-evening-2043

## Text

- Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
- Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM
- English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
- Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

- Arabic: اَمْسَیْتُ اَللّٰهُمَّ مُعْتَصِمًا بِذِمَامِكَ الْمَنِیْعِ الَّذِیْ لَا یُحَاوَلُ وَلَا یُطَاوَلُ مِنْ شَرِّ كُلِّ غَاشِمٍ وَطَارِقٍ مِنْ سَائِرِ مَا خَلَقْتَ مِنْ خَلْقِكَ الصَّامِتِ وَالنَّاطِقِ فِیْ جُنَّۃٍ مِنْ كُلِّ مَخُوْفٍ بِلِبَاسٍ سَابِغَۃٍ وِلَاۗئِ اَهْلِ بَیْتِ نَبِیِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَیْهِ وَعَلَیْهِمْ مُحْتَجِبًا مِنْ كُلِّ قَاصِدٍلِّیْ بِاَذِیَّۃٍ بِجِدَارٍ حَصِیْنِ الْاِخْلَاصِ فِیْ الْاِعْتِرَافِ بِحَقِّهِمْ وَالتَّمَسُّكِ بِحَبْلِهِمْ مُوْقِنًا بِاَنَّ الْحَقَّ لَهُمْ وَمَعَهُمْ وَفِیْهِمْ وَبِهِمْ اُوَالِیْ مَنْ وَالَوْا وَاُجَانِبُ مَنْ جَانَبُوْا فَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَآلِہٖ وَاَعِذْنِیْ اَللّٰهُمَّ بِهِمْ مِنْ شَرِّ كُلِّ مَا اَتَّقِیْهِ یَا عَظِیْمُ وَحَجَزْتُ الْاَعَادِیْ عَنِّیْ بِبَدِیْعِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَجَعَلَنَا مِنْ بَیْنَ اَیْدِیْهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَاَغْشَیْنَاهُمْ فَهُمْ لَا یُبْصِرُوْنَ۔
- Transliteration: AMSAYTU ALLAAHUMMA MU'TASIMAN BIZIMAAMIKA AL-MANEE'I ALLAZEE LAA YUHAAWALU WALAA YUTAAWALU MIN SHARRI KULLI GHAASHIMIN WATAARIQIN MIN SAA'IRI MAA KHALAQTA MIN KHALQIKA AS-SAAMITI WAN-NAATIQI FEE JUNNATIN MIN KULLI MAKHOOFIN BILIBAASIN SAABIGHATIN WILAA'I AHLI BAYTI NABIYYIKA MUHAMMADIN SALAWAATUKA 'ALAYHI WA'ALAYHIM MUHTAJIBAN MIN KULLI QAASIDINLLEE BIAZIYYATIN BIJIDAARIN HASEENI AL-IKHLAASI FEE AL-I'TIRAAFI BIHAQQIHIM WAT-TAMASSUKI BIHABLIHIM MOOQINAN BIANNA AL-HAQQA LAHUM WAMA'AHUM WAFEEHIM WABIHIM UWAALEE MAN WAALAW WAUJAANIBU MAN JAANABOO FASALLI 'ALAA MUHAMMADIN WAAALIHEE WAA'IZNEE ALLAAHUMMA BIHIM MIN SHARRI KULLI MAA ATTAQEEHI YAA 'AZEEMU WAHAJAZTU AL-A'AADEE 'ANNEE BIBADEE'I AS-SAMAAWAATI WAL-ARDI WAJA'ALANAA MIN BAYNA AYDEEHIM SADDAN WAMIN KHALFIHIM SADDAN FAAGHSHAYNAAHUM FAHUM LAA YUBSIROONA.
- English: O Allah! I am saved in the morning and evening by the promise of Your safety. That covenant about which no one can be compared with, and no one can achieve greatness over it. Send blessing on the progeny of Your Prophet Mohammad (s.a.w.a) and the shield of love and with the tight armour, save me from everyone who overpowers and who attack suddenly and from the fearful place of Your creatures and from the fear of silent things grant me sanctity. By the right of those who accept sincerely save me as a fort from all those people who wish to harm me. And due to the ties, that they believe it is their right. I am with them and between them and because of them. I love them who loves them, and I am away from them who are away from them. So send blessings on Mohammad (s.a.w.a) and his Progeny (a.s) and You grant me protection. For their sake save me from everything which I fear. O the great I have made all my enemies away by taking Your name, and we have made before them a barrier and a barrier behind them, then we have covered them over so that they do not see.
- Urdu: یا اللہ! میں نے شام کی تو تیرے محفوظ وعدوں سے وابستہ ہوں، وہ (ذمہ و عہد) جس کا نہ کوئی ارادۂ مقابلہ کر سکتا ہے، نہ اس پر بلا دستی حاصل کی جا سکتی ہے، تیرے نبی حضرت محمد مصطفٰیؐ کے اہل بیت جن پر تیری رحمت ہو، کی سپر محبت اور چست و موزون زرہ کی وجہ سے ہر غالب آنے والے اور اچانک حملہ آور کے خوف، اور تیری مخلوق کی ہر خوفناک گویا اور خاموش فرد کے خطرے سے امان میں ہوں، ان حضرات کے حق کا اقرار خالص کرنے کے مضبوط حصار بند قلعے کی وجہ سے ہراس شخص سے محفوظ ہوں جو مجھے اذیّت دینے کا ارادہ کرے، اور ان کے رشتے سے متعلق ہونے کی وجہ سے یہ یقین رکھنے کی بنا پر کہ حق ان کا ہے، ان کے ساتھ ہے، ان کے درمیان میں ہے، اور انہی کے ذریعے ہے، میں ان لوگوں سے محبت کرتا ہوں جو ان سے محبت کرتے ہیں، اور ان سے پہلو بچاتا ہوں جو ان سے پہلوتہی کرتے ہیں۔ لہٰذا محمدؐ و آل محمدؑ پر رحمت نازل فرما، اور تو مجھے پناہ دے۔ خدا وندا! ان کے صدقے میں مجھے ہر اس چیز کے شر سے بچا جس سے میں ڈرتا ہوں، اے برزگ و برتر! اور میں نے تو اپنے تمام دشمنوں کو اپنے آپ سے دور کر دیا ہے۔ بےمثال خالق ارض و سما کا نا لے کر، اور ہم نے ان کے سامنے اور ان کے پیچھے دیواریں کھڑی کر دی ہیں، ہم نے انہیں ڈھانپ لیا ہے، اب (محمدؐ) کو وہ دشمن دیکھ نہیں سکتے۔

- Arabic: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
- Transliteration: ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN
- English: Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
- Urdu: اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.