# Hirz-e-Fatema (s)-2

**Urdu title:** حرز فاطمۃ (ع)۔۲

**Section:** Dua -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/dua/hirz-e-fatema-s-2-2922

## Text

### Release from Prison

- Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
- Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM
- English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
- Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

- Arabic: اَللّٰهُمَّ بِحَقِّ الْعَرْشِ وَمنْ عَلَاهُ وَبِحَقِّ الْوَحْىِ وَمَنْ اَوْحَاهُ وَبِحَقِّ النَّبِىِّ وَمَنْ نَبَّاَهُ وَبِحَقِّ الْبَيْتِ وَمَنْ بَنَاهُ يَا سَامِعَ كُلِّ صَوْتٍ يَا جَامِعَ كُلِّ فَوْتٍ يَا بَارِئَ النُّفُوْسِ بَعْدَ الْمَوْتِ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّاَهْلِ بَيْتِهٖ وَآتِنَا وَجَمِيْعَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ فِىْ مَشَارِقِ الْاَرْضِ وَمَغَارِبِهَا فَرَجًا مِنْ عِنْدِكَ عَاجِلًا بِشَهَادَةِ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَاَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهٖ وَعَلٰى ذُرِّيَّتِهِ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ وَسَلَّمَ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا۔
- Transliteration: ALLAAHUMMA BE-HAQQIL A’RSHE WA MIN A’LAAHO WA BE-HAQQIL WAHYE WA MAN AW-HAAHO WA BE-HAQQIN NABIYYE WA MAN NABBAA-HO WA BE-HAQQIL BAIYTE WA MAN BANAA-HO YAA SAAME-A’ KULLE SAWTIN YAA JAAME-A’ KULLE FAWTIN YAA BAARE-AN NOFOO-SE BA’DAL MAWTE SALLE A’LAA MOHAMMADIW WA AHLE BAIYTE-HI WA AATE-NAA WA JAMEE-A’L MOME-NEENA WAL MOME-NAATE FEE MASHAARE-QIL ARZE WA MAGHAARE-BEHAA FARA-JAN MIN I’NDE-KA AA’JE-LAN BE-SHAHAA-DATE AN LAA ILAAHA ILLAL LAAHO WA ANNA MOHAMMADAN A’BDO-KA WA RASOOLO-KA SALLAL LAAHO A’LAIY-HE WA A’LAA ZURRIYATE-HIT TAIYYE-BEENAT TAAHE-REENA WA SALLAMA TASLEE-MAN KASEE-RAN.
- English: O God, by the Throne and what is on it, by the  revelation, and by the one who revealed, by the messenger and the messenger who conveyed the news. The Kaaba and its builder are interrelated, O Hearer of every voice, O Bringer of every lost, O Restorer of souls after death.  O Creator, send blessings upon Muhammad and his Household (Ahlul Bayt) and grant us and all the believing men and women a wide and spacious land in every east and every west of the earth. Grant it to me quickly from Your presence, with the testimony that there is no god but Allah and that Muhammad is Your servant and Your Messenger. May the mercy of God be upon him. May Allah bless him, his family, and his pure and righteous descendants, and may he send abundant blessings.
- Urdu: اے معبود! واسطہ ہے عرش کا اور جو کچھ اس پر ہے واسطہ ہے وحی کا اور جس نے وحی کی، واسطہ ہے پیغمبرؐ کا اور جس پیغمبرؐنے خبر دی ہے واسطہ ہے کعبے کا اور اسے تعمیر کرنے والے کا اے ہر آواز کے سننے والے اے ہرگم شدہ کو لانے والے اے موت کے بعد نفسوں کو پیدا کرنے والے محمدؐ اور ان کے اہل بیتؑ پر رحمت نازل فرما اور ہمیں اور سب مومنین و مومنات کو زمین کے ہر مشرق اور ہر مغرب میں کشادگی و آسائش عطا فرما اپنی بارگاہ سے جلد تر واسطے سے اس گواہی کے ساتھ کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور یہ کہ محمدؐتیرے بندے اور تیرے رسولؐ ہیں رحمت ہو خدا کی ان پر ان کی آلؑ اور اولاد پر جو پاک ہیں طاہرہیں اور سلام ہو ان پر بہت بہت سلام۔

- Arabic: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
- Transliteration: ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN
- English: Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
- Urdu: اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.