# Ilaahi Maa A’milto **Urdu title:** اِلٰهِيْ مَا عَمِلْتُ **Section:** Dua -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library **Page:** https://fzic.org/library/dua/ilaahi-maa-amilto-3490 ## Text - Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ - Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM - English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful. - Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔ - Arabic: اِلٰهِيْ مَا عَمِلْتُ مِنْ حَسَنَةٍ فَلَا حَمْدَ لِيْ فِيْهِا وَمَا ارْتَكَبْتُ مِنْ سُوْءٍ فَلَا عُذْرَ لِيْ فِيْهِ۔ اِلٰهِيْ اَعُوْذُ بِكَ اَنْ اَتَّكِلُ عَلٰى مَا لَا حَمْدَ لِيْ فِيْهِ اَوْ اَرْتَكِبَ مَا لَا عُذْرَ لِيْ فِيْهِ۔ يَا اِلٰهِيْ اَسْتَغْفِرُكَ مِمَّا تُبْتُ اِلَيْكَ مِنْهُ ثُمَّ عُدْتُ فِيْهِ وَاَسْتَغْفِرُكَ مِمَّا وَعَدْتُكَ مِنْ نَفْسِيْ ثُمَّ اَخْلَفْتُكَ فِيْهِ وَاَسْتَغْفِرُكَ مِمَّا اَرَدْتُ بِهٖ وَجْهَكَ الْكَرِيْمَ فَخَالَطَنِيْ مَا لَيْسَ لَكَ رِضًا وَاَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ نِعْمَةٍ اَنْعَمْتَ بِهَا عَلَيَّ فَقَوِيْتُ بِهَا عَلٰى مَعَاصِيْكَ وَاَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ اَذْنَبْتُهٗ وَلِكُلِّ خَطِيْئَةٍ ارْتَكَبْتُهَا وَلِكُلِّ سُوْءٍ اَتَيْتُهٗ۔ - Transliteration: ALLAAHEE MAA 'AMILTU MIN HASANATIN FALAA HAMDA LEE FEEHI WAMAA ARTAKABTU MIN SOO'IN FALAA 'UZRA LEE FEEHI. ALLAAHEE A'OOZU BIKA AN ATTAKILU 'ALAA MAA LAA HAMDA LEE FEEHI AW ARTAKIBA MAA LAA 'UZRA LEE FEEHI. YAA ALLAAHEE ASTAGHFIRUKA MIMMAA TUBTU ILAYKA MINHU THUMMA 'UDTU FEEHI WAASTAGHFIRUKA MIMMAA WA'ADTUKA MIN NAFSEE THUMMA AKHLAFTUKA FEEHI WAASTAGHFIRUKA MIMMAA ARADTU BIHEE WAJHAKA AL-KAREEMA FAKHAALATANEE MAA LAYSA LAKA RIDAN WAASTAGHFIRUKA LIKULLI NI'MATIN AN'AMTA BIHAA 'ALAYYA FAQAWEETU BIHAA 'ALAA MA'AASEEKA WAASTAGHFIRUKA LIKULLI ZANBIN AZNABTUHOO WALIKULLI KHATEE'ATIN ARTAKABTUHAA WALIKULLI SOO'IN ATAYTUHOO. - English: O my God! There is no praise for me in any good deeds I have done and I have no excuse for any bad deeds I have done O my God! I take refuge in You from relying upon what there is no praise for me or doing what there is no excuse for me to do. O my God! I ask You to forgive me for what I repented to You and then returned to I ask You to forgive me for all the promises I made but then I broke them I ask You to forgive what I decided to do for the sake of Your Benevolent Face, but then my intentions were mixed with things that did not please You I ask You to forgive me for all the blessings that You bestowed on me but I used them to insist on doing acts of Your Disobedience I ask You to forgive every sin I committed, and every offense I made and every bad deed that I performed. - Urdu: اے میرے خدا! میں نے جو نیکی کی ہے، اس میں میری کوئی تعریف نہیں، اور جو برائی میں نے کی ہے، اس کے لیے میرے پاس کوئی عذر نہیں۔ اے میرے خدا! میں تیری پناہ مانگتا ہوں کہ میں ایسی نیکیوں پر بھروسہ کرنے لگوں جن میں میرا کوئی فخر نہیں، یا ایسے گناہ کر بیٹھوں جن کے لیے کوئی عذر نہیں۔ اے میرے خدا! میں تیری مغفرت چاہتا ہوں اُن گناہوں کے لیے جن سے میں نے توبہ کی تھی، پھر ان کی طرف پلٹ آیا۔ اور تیری مغفرت چاہتا ہوں اُن وعدوں کے لیے جو میں نے تجھ سے کیے تھے، پھر میں نے انہیں پورا نہ کیا۔ اور تیری مغفرت مانگتا ہوں اُن اعمال کے لیے جو میں نے تیرے لیے کیے تھے، لیکن ان میں میری نیت میں کوئی ایسی چیز شامل ہو گئی جو تیری رضا کے خلاف تھی۔ اور تیری مغفرت چاہتا ہوں ہر اُس نعمت پر جو تو نے مجھے عطا کی، مگر میں نے اسے تیری نافرمانی میں استعمال کیا۔ اور میں ہر گناہ، ہر خطا، اور ہر برائی کے لیے تیری بخشش چاہتا ہوں جن کا میں مرتکب ہوا۔ - Arabic: يَا اِلٰهِيْ وَاَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَتَهَبَ لِيْ بِرَحْمَتِكَ كُلَّ ذَنْۢبٍ فِيْمَا بَيْنِيْ وَبَيْنَكَ وَاَنْ تَسْتَوْهِبَنِيْ مِنْ خَلْقِكَ وَتَسْتَنْقِذَنِيْ مِنْهُمْ وَلَا تَجْعَلَ حَسَنَاتِي فِيْ مَوَازِيْنِ مَنْ ظَلَمْتَهٗ وَاَسَاْتَ اِلَيْهِ فَاِنَّكَ عَلٰى ذٰلِكَ قَادِرٌ يَا عَزِيْزُ وَكُلُّ ذَنْۢبٍ اَنَا عَلَيْهِ مُقِيْمٌ فَانْقُلْنِيْ عَنْهُ اِلٰى طَاعَتِكَ يَا اِلٰهِيْ وَكُلُّ ذَنْۢبٍ اُرِيْدُ اَنْ اَعْمَلَهُ فَاصْرِفْهُ عَنِّيْ وَرُدَّنِيْ اِلٰى طَاعَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔ اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ بِاَسْمَاۗئِكَ الَّتِيْ لَيْسَ فَوْقَهَا شَيْ‌ءٌ يَا اَللهُ الرَّحْمَنُ الرَّحِيْمُ الَّذِيْ لَا يَعْلَمُ كُنْهَ مَا هُوَ اِلَّا اَنْتَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ تَغْفِرَ لِيْ مَا سَلَفَ مِنْ ذُنُوْبِيْ وَتَعْصِمَنِيْ فِيْمَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِيْ وَتُعْطِيَنِيْ جَمِيْعَ سُؤْلِيْ فِيْ (مِنْ) دِيْنِيْ وَدُنْيَايَ وَآخِرَتِي وَمَثْوَايَ يَا اَرْحَمَ‌ الرَّاحِمِيْنَ۔ - Transliteration: YAA ALLAAHEE WAAS'ALUKA AN TUSALLIYA 'ALAA MUHAMMADIN WAAALI MUHAMMADIN WATAHABA LEE BIRAHMATIKA KULLA ZANBIN FEEMAA BAYNEE WABAYNAKA WAAN TASTAWHIBANEE MIN KHALQIKA WATASTANQIZANEE MINHUM WALAA TAJ'ALA HASANAATEE FEE MAWAAZEENI MAN ZALAMTAHOO WAASATA ILAYHI FAINNAKA 'ALAA ZAALIKA QAADIRUN YAA 'AZEEZU WAKULLU ZANBIN ANAA 'ALAYHI MUQEEMUN FANQULNEE 'ANHU ILAA TAA'ATIKA YAA ALLAAHEE WAKULLU ZANBIN UREEDU AN A'MALAHU FASRIFHU 'ANNEE WARUDDANEE ILAA TAA'ATIKA YAA ARHAMA AR-RAAHIMEENA. ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BIASMAA'IKA ALLATEE LAYSA FAWQAHAA SHAY'UN YAA ALLAAHU AR-RAHMANU AR-RAHEEMU ALLAZEE LAA YA'LAMU KUNHA MAA HUWA ILLAA ANTA AN TUSALLIYA 'ALAA MUHAMMADIN WAAALI MUHAMMADIN WAAN TAGHFIRA LEE MAA SALAFA MIN ZUNOOBEE WATA'SIMANEE FEEMAA BAQIYA MIN 'UMUREE WATU'TIYANEE JAMEE'A SU'LEE FEE (MIN) DEENEE WADUNYAAYA WAAAKHIRATEE WAMATHWAAYA YAA ARHAMA AR-RAAHIMEENA. - English: O my God! I ask You to bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny and bestow Mercy upon me regarding all the sins that are between me and You have the people forgive me and relieve me from them. Please do not let my good deeds be considered for those whom I oppressed, and did wrong to since indeed You are able to do so. O Exalted in Might! O my God! Please change all my sins into Your Obedience Please prevent me from all the sins that I decide to do and return me to Your Obedience. O the Most Compassionate, Most Merciful. O my God! I ask You by Your Names above which there is nothing. O God! Most Compassionate, Most Merciful whose depth no one but You knows I ask You to bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny and forgive me all my past sins and please protect me for the rest of my lifetime and please grant me all my requests regarding my religion, my world, my afterlife and my present life O the Most Compassionate, Most Merciful. - Urdu: اے میرے خدا! میں تجھ سے درخواست کرتا ہوں کہ تُو محمد اور آلِ محمد پر رحمت نازل فرمائے، اور اپنی رحمت سے میرے وہ تمام گناہ بخش دے جو میرے اور تیرے درمیان ہیں۔ اور تُو میرے معاملے میں اپنی مخلوق سے درگزر طلب کرے، اور مجھے ان (لوگوں) سے نجات دے، اور میری نیکیوں کو اُن لوگوں کے پلّوں میں نہ رکھ جن پر میں نے ظلم کیا یا جن کے ساتھ میں نے برا کیا۔ بے شک تُو اس پر پوری قدرت رکھنے والا ہے، اے عزیز۔ اور ہر وہ گناہ جس پر میں قائم ہوں تو مجھے اس سے نکال کر اپنی اطاعت کی طرف لے آ۔ اے میرے خدا! اور ہر وہ گناہ جسے میں کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں تو اسے مجھ سے دور کر دے، اور مجھے اپنی فرمانبرداری کی طرف واپس لے آ، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے! اے اللہ! میں تجھ سے تیرے اُن عظیم ناموں کے وسیلے سے سوال کرتا ہوں جن سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں اے اللہ! اے رحمان! اے رحیم! وہ ذات جس کی حقیقت کو تیرے سوا کوئی نہیں جانتا کہ تُو محمد اور آلِ محمد پر رحمت نازل فرمائے، اور میرے گزشتہ تمام گناہوں کو معاف کر دے، اور میری باقی ماندہ عمر میں مجھے اپنی حفاظت میں رکھ، اور میرے دین، میری دنیا، میری آخرت اور میرے انجام (ٹھکانے) سے متعلق میری ہر جائز دعا اور خواہش پوری کر دے، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے! - Arabic: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔ - Transliteration: ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN - English: Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny. - Urdu: اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔ --- Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org. Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.