# Imam Naqi (a)

**Urdu title:** امام علی نقی (ع)

**Section:** Dua -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/dua/imam-naqi-a-1267

## Text

- Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
- Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM
- English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
- Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

- Arabic: يَابَارُّ يَاوَصُوْلُ يَاشَاهِدَ كُلِّ غَآئِبٍ وَّيَا قَرِيْبُ غَيْرَ بَعِيْدٍ وَّيَا غَالِبُ غَيْرَ مَغْلُوْبٍ وَّيَا مَنْ لَّا يَعْلَمُ كَيْفَ هُوَ اِلَّا هُوَ يَامَنْ لَّا تُبْلَغُ قُدْرَتُهٗ اَسْاَلُكَ۔ اَللّٰهُمَّ بِاسْمِكَ الْمَكْنُوْنِ الْمَخْزُوْنِ الْمَكْتُوْمِ عَمَّنْ شِئْتَ الطَّاهِرِ الْمُطَهَّرِ الْمُقَدَّسِ النُّوْرِ التَّامِّ الْحَيِّ الْقَيُّوْمِ الْعَظِيْمِ نُوْرِ السَّمَاوَاتِ وَنُوْرِ الْاَرَضِيْنَ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيْرِ الْمُتَعَالِ الْعَظِيْمِ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
- Transliteration: YAA BAAARRO YAA WASOOLO YAA SHAAHEDA KULLE GHAAA-EBIN WA YAA QAREEBO GHAYRA BA-E’EDIN WA YAA GHAALEBO GHAYRA MAGHLOOBIN WA YAA MAN LAA YA’LAMO KAYFA HOWA ILLAA HOWA YAA MAN LAA TUBLAGHO QUDRATOHU AS-ALOKAL LAAHUMMA BISMEKAL MAKNOONIL MAKHZOONIL MAKTOOME A’MMAN SHE’TAT TAAHERIL MOTAHHARIL MOQADDASIN NOORIT TAAAM-MIL HAIYYIL QAIYYOOMIL A’ZEEME NOORIS SAMAAWAATE WA NOORIL ARZEENA A’ALEMIL GHAYBE WASH-SHAHAADATIL KABEERIL MOTA-A’ALIL A’ZEEME SALLE A’LAA MOHAMMADIWN WA AALE MOHAMMAD.
- English: O The Foremost Beneficent! O Object of Love! O He Who see every unseen! O He Who is near without being away (from any other thing)! O He Who (always) prevails (but) is never overpowered! O He Whom no one knows how He is, Except He! O He Whose authority no one can challenge! I beseech Thee, O My Allah, In Thy name, well guarded, treasured, concealed, From whom Thou wills, Pure, Purified, Holy, Pure Light, Everliving, Everlasting, Greatest, Light of the Heavens, And Light of the earths, Knower of the unseen, All-Aware, Highest, Sublime, Glorious! Send blessings on Muhammad and on the children of Muhammad.
- Urdu: اے نیکی کروانے والے! اے ملنے والے اے ہر غائب کے دیکھنے والے اے وہ قریب جو دور نہیں ہوتا اور اے وہ غالب جو مغلوب نہیں ہوتا اے وہ ذات جسے تیرے اپنے سوا کوئی نہیں جانتاکہ کیسا ہے اے وہ جس کی قدرت تک رسائی نہیں ہوتی اے معبود! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے اس نام کے واسطے جو پوشیدہ، محفوظ اور مخفی ہے جس سے تو چا ہے۔ تو پاک وپاکیزہ و مقدس، نورِ کامل، زندہ، نگہبان، عظیم، آسمانوں کو روشن کرنے والا اور زمینوں کو روشن کرنے والا ہے ظاہر اور باطن کا جاننے والا بزرگوار، بلند اورعظیم ہے کہ تو محمدؐ و آلِ محمدؐ پر رحمت فرما۔

- Arabic: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
- Transliteration: ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN
- English: Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
- Urdu: اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.