# Leg Pains

**Urdu title:** پاؤں کا درد

**Section:** Dua -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/dua/leg-pains-3416

## Text

- Arabic: يَا اَجْوَدَ مَنْ اَعْطٰى يَا خَيْرَ مَنْ سُئِلَ وَيَا اَرْحَمَ مَنِ اسْتُرْحِمَ اِرْحَمْ ضَعْفٰى وَقِلَّةَ حِيْلَتِىْ وَاَعْفِنِىْ مِنْ وَجَعٰى۔
- Transliteration: YAA AJ-WADA MAN A’TAA YAA KHAIRA MAN SO-E-LA WA YAA AR-HAMA MENAS TUR-HEMA IRHAM ZA’FAA WA QIL-LATA HEE-LATEE WA A’FE-NEE MIN WAJA-AA’.
- English: O most magnanimous of all those who may donate! O best of all those who may be besought! O most merciful of all those whose mercy is asked! (Please) have mercy upon my weakness and my confusion and release me from my pain.
- Urdu: اے ہر دینے والے سے زیادہ سخی اے بہترین ذات جس سے مانگا جاتا ہے اے بہت رحم والے جس سے رحم مانگا جاتا ہے رحم کر میری کمزوری اور بے بسی پر اور مجھے اس درد سے عافیت دے۔

- Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
- Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM
- English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
- Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

- Arabic: وَاتْلُ مَآ اُوْحِيَ اِلَيْكَ مِنْ كِتَابِ رَبِّكَ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمٰتِهٖ وَلَنْ تَجِدَ مِنْ دُوْنِهٖ مُلْتَحَدًا
- Transliteration: WATLU MAAA OOHIYA ILAIKA MIN KITAABI RABBIKA LAA MUBADDILA LI KALIMAATIHEE WA LAN TAJIDA MIN DOONIHEE MULTAHADAA.
- English: And recite what has been revealed to you of the Book of your Lord, there is none who can alter His words; and you shall not find any refuge besides Him.
- Urdu: اور جو کچھ کتاب پروردگار سے وحی کے ذریعہ آپ تک پہنچایا گیا ہے آپ اسی کی تلاوت کریں کہ کوئی اس کے کلمات کو بدلنے والا نہیں ہے اور اس کو چھوڑ کر کوئی دوسرا ٹھکانا بھی نہیں ہے۔

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.