# Namaz on Friday

**Urdu title:** نماز روزہ جمعہ

**Section:** Dua -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/dua/namaz-on-friday-2224

## Text

- Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
- Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM
- English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
- Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

- Arabic: اِلٰہِیْ وَسَیِّدِیْ مَنْ تَہَیَّاَ اَوْ تَعَبَّاَ، اَوْ اَعَدَّ اَوِاسْتَعَدَّ، لِوِفَادَۃِ مَخْلُوْقٍ رَجِاۗئَ رِفْدِہٖ وَفَوَاۗئِدِہٖ وَنَاۗئِلِہٖ، وَفَوَاضِلِہٖ وَجَوَاۗئِزِہٖ، فَاِلَیْکَ یَا اِلٰہِیْ کَانَتْ تَہْیِئَتِیْ وَتَعْبِئَتِیْ، وَاِعْدَادِیْ وَاسْتِعْدَادِیْ، رَجَاۗئَ رِفْدِکَ وَمَعْرُوْفِکَ، وَنَاۗئِلِکَ وَجَوَاۗئِزِکَ فَلَا تُخَیِّبْنِیْ مِنْ ذٰلِکَ۔
- Transliteration: ELAAHEE WA SAYYEDEE MAN TAHAYYA-A, AW TA-A’BBA-A, AW A-A’DDA AWIS TA-A’DDA LE-WEFFAADATIN ELAA MAKHLOOQIN RAJAA-A RIFDEHI WA FAWAA-EDEHI WA NAA-ELEHI, WA FAWAAZELEHI WA JAWAAEZEHI. FA-ELAYKA YAA ELAAHEE KAANAT TAHYE-ATEE WA TA’BE-ATEE, WA E-A’DAADEE WAS TE’DAADEE RAJAA-A RIFDEKA WA MA’ROOFEKA, WA NAA-ELEKA WA JAWAA-EZEKA, FALAA TOKHAYYIBNEE MIN ZAALEKA.
- English: O Allah many a person arranges, prepares, sets up, and gets ready, to receive someone, hoping for his support, in search of his gift and reward. So for You, my Lord, is my arranging and my preparation, hoping for Your grace and seeking Your gift and reward. So do not disappoint my prayers O He who does not reject a supplicant, nor is He decreased by giving.
- Urdu: اے میرے پروردگار اور میرے آقا، ہر کوئی آمادہ، تیار اور زادراہ لئے ہے تاکہ صلہ، عطا، حصہ، عطیہ، بخشش اور انعام حاصل کرنے کے لئے مخلوق کے سامنے جائے، پس اے میرے پروردگار میرا تیار ہونا، آمادہ ہونا، زادراہ لینا، اور تیری عنایات سے امید رکھنا، اور تیری نیکیوں کی ساتھ معروف ہونا، اور تیرا پسندیدہ عطیہ اور تیرے انعام کے حصول کی خاطر تیری طرف آیا ہو۔ پس تو مجھے ان چیزوں سے محروم نہ فرما، اے وہ ذات جس کی بارگاہ سے کوئی درخواست گزار محروم نہیں ہوا، اور عطیہ اور بخشش کے طلب گار کے لئے بخشش اور عطیہ میں کمی نہیں ہوئی۔

- Arabic: یَا مَنْ لَا تَخِیْبُ عَلَیْہِ مَسْاَلَۃُ السَّاۗئِلِ، وَلَا تَنْقُصُہٗ عَطِیَّۃُ نَاۗئِلٍ، فَاِنِّیْ لَمْ آتِکَ بِعَمَلٍ صَالِحٍ قَدَّمْتُہٗ، وَلَا شَفَاعَۃِ مَخْلُوْقٍ رَجَوْتُہٗ اَتَقَرَّبُ اِلَیْکَ بِشَفَاعَۃِ مُحَمَّدٍ وَاَہْلِ بَیْتِہٖ صَلَوَاتُکَ عَلَیْہِ وَعَلَیْہِمْ اَجْمَعِیْنَ، (اَتَیْتُکَ) اَرْجُوْ عَظِیْمَ عَفْوِکَ، الَّذِیْ عَفَوْتَ بِہٖ عَلَی الْخَاطِئِیْنَ عِنْدَ عُکُوْفِہِمْ عَلَی الْمَحَارِمِ، فَلَمْ یَمْنَعْکَ طُوْلُ عُکُوْفِہِمْ عَلَی الْمَحَارِمِ اَنْ عُدْتَ عَلَیْہِمْ بِالْمَغْفِرَۃِ۔
- Transliteration: YAA MAN LAA YAKHEEBO A’LAYHE MAS-ALATUS SAA-ELE, WA LAA TANQOSOHU A’TIYYATO NAA-ELIN, FA-INNEE LAM AATEKA BE-A’MALIN SAALEHIN QADDAMTOHU, WA LAA SHAFAA-A’TE MAKHLOOQIN RAJAWTOHU. ATAQARRABO ELAYKA BE-SHAFAA-A’TE MOHAMMADIN WA AHLE BAYTEHI SALAWAATOKA A’LAYHE WA A’LAYHIM AJMA-E’ENA (ATAYTOKA) ARJOO A’ A’ZEEMA A’FWEKAL, LAZEE A’FAWTA BEHI A’LAL KHAATE-EENA I’NDA O’KOOFEHIM A’LAL MAHAAREME, FALAM YAMNA’KA TOOLO O’KOOFEHIM A’LAL MAHAAREME AN U’DTA A’LAYHIM BIL-MAGHFERATE.
- English: Surely I did not come to You, confident of a good deed I have done nor to receive intercession of one of your creation, in whom I have hope that I may seek nearness through his intercession except the intercession of Muhammad and his family Your blessings be on him and on them. I come to You hoping in the greatness of Your pardon with which you turned to those who indulged in sins and the length of their indulgence did not prevent You from granting them forgiveness.
- Urdu: تحقیق میں سابقہ عمل صالح لے کر تیری بارگاہ میں حاضر نہیں ہوئی، نہ کسی مخلوق کی سفارش کی امیدوار ہوں بلکہ تیری بارگاہ میں محمد اور اہل بیت محمدپر تیرا درود و سلام ہو شفیع بنا کر حاضر ہوئی ہوں۔ اور تیری عظیم عفو و درگذر سے امید رکھتی ہوں، وہ عفو و درگذر جس کا ان گناہگاروں کو جو تیرے محرمات کو انجام دیتے ہیں وعدہ دیا ہے، جس طرح کہ مسلسل فعل حرام انجام دینے والوں کو بھی بخشش اور درگذر سے محروم نہیں رکھا۔

- Arabic: وَاَنْتَ سَیِّدِی الْعَوَّادُ بِالنَّعْمَاۗئِ، وَاَنَا الْعَوَّادُ بِالْخَطَاۗئِ، اَسْئَلُکَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَّآلِہِ الطَّاہِرِیْنَ اَنْ تَغْفِرَ لِیْ ذَنْبِیَ الْعَظِیْمَ، فَاِنَّہٗ لَا یَغْفِرُ الْعَظِیْمَ اِلَّا الْعَظِیْمُ، یَا عَظِیْمُ یَا عَظِیْمُ، یَا عَظِیْمُ یَا عَظِیْمُ، یَا عَظِیْمُ، یَا عَظِیْمُ، یَا عَظِیْمُ ۔
- Transliteration: WA ANTA SAYYEDIL A’WWAADO BIN-NA’MAA-E, WA ANAL A’WWAADO BIL-KHATAA-E, AS-ALOKA BEHAQQE MOHAMMADIN WA AALEHIT TAAHEREENA AN TAGHFERA LEE ZANBEYAL A’ZEEMA FA-INNAHU LAA YAGHFERUL A’ZEEMA ILLAL A’ZEEMO. YAA A’ZEEMO, YAA A’ZEEMO, YAA A’ZEEMO, YAA A’ZEEMO, YAA A’ZEEMO, YAA A’ZEEMO, YAA A’ZEEMO.
- English: You are my Chief the Oft-returning to blessings and I am the oft-returning to mistakes. I ask You for the sake of Muhammad and his family, the Purified that You forgive me the mighty sins for none forgives the mighty (sins) except the Mighty. O Mighty, O Mighty, O Mighty O Mighty, O Mighty, O Mighty.
- Urdu: اے میرے آقا بہت زیادہ نعمت دینے والا ہے اور میں بہت زیادہ خطا کار ہوں۔ محمد و آل محمد کے توسل سے سوال کرتی ہوں کہ میرے گناہان کبیرہ کو بخش دے۔ کیونکہ بڑے گناہوں کو بڑا ہی معاف کرتا ہے۔ اے عظیم، اے عظیم، اے عظیم، اے عظیم۔

- Arabic: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
- Transliteration: ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN
- English: Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
- Urdu: اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.