# Rituals between Sunset and Bedtime

**Urdu title:** غروب آفتاب سے سونے کے وقت تک کے اعمال

**Section:** Dua -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/dua/rituals-between-sunset-and-bedtime-4293

## Text

- Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
- Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM
- English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
- Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

- Arabic: اَمْسٰى ظُلْمِىْ مُسْتَجِيْرًا بِعَفْوِكَ وَاَمْسَتْ ذُنُوْبِىْ مُسْتَجِيْرَةً بِمَغْفِرَتِكَ وَاَمْسٰى خَوْفِىْ مُسْتَجِيْرًا بِاَمَانِكَ وَاَمْسٰى ذُلِّىْ مُسْتَجِيْرًا بِعِزِّكَ وَاَمْسٰى فَقْرِىْ مُسْتَجِيْرًا بِغِنَاكَ وَاَمْسٰى وَجْهِىَ الْبَالٰى مُسْتَجِيْرًا بِوَجْهِكَ الدَّاۗئِمِ الْبَاقِىْ۔ اَللّٰهُمَّ اَلْبِسْنِىْ عَافِيَتَكَ وَغَشِّنِىْ بِرَحْمَتِكَ وَجَلِّلْنِىْ كَرَامَتَكَ وَقِنِىْ شَرَّ خَلْقِكَ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ يَا اَللهُ يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيْمُ۔
- Transliteration: AMSAA ZULMEE MUSTA-JEERAN BE’AFWE-KA WA AMSAT ZONOO-BEE MUSTA-JEERA-TAN BE-MAGH-FERATE-KA WA AMSAA KHAU-FEE MUSTA-JEERAN BE-AMAA-NEKA WA AMSAA ZULLEE MUSTA-JEERAN BE’IZZE-KA WA AMSAA FAQREE MUSTA-JEERAN BE-GHE-NAAKA WA AMSAA WAJHE-YAL BAA-LAA MUSTA-JEERAN BE-WAJHE-KAD DAAA-E-MIL BAAQEE. ALLAAHUMMA AL-BIS-NEE ‘AAFE-YATA-KA WA GHASH-SHENEE BE-RAHMATE-KA WA JALLIL-NEE KARAA-MATA-KA WAQE-NEE SHARRA KHALQE-KA MENAL JINNE WAL INSE YAA ALLAA-HO YAA RAHMAA-NO YAA RAHEEM.
- English: As evening comes, my wrongdoing seeks refuge in Your pardon; my sins seek refuge in Your forgiveness; my fear seeks refuge in Your security; my humiliation seeks refuge in Your might; my poverty seeks refuge in Your richness; and my worn, perishing face seeks refuge in Your Face the Everlasting, the Enduring. O Allah, clothe me in Your well-being, envelop me in Your mercy, cover me with Your generosity, and protect me from the evil of Your creatures among jinn and humans. O Allah, O Most Merciful, O Most Compassionate.
- Urdu: وقت شام ميرا ظلم تيرے عفو کی پناه میں آيا ہے، وقت شام ميرے گناه تيری بخشش کی پناه میں آئے ہيں، وقت شام ميرا خوف تيری امان کی پناه میں آيا ہے، وقت شام ميری ذلت تيری عزت کی پناه میں آئی ہے، وقت شام ميری محتاجی تيری بے نيازی کی پناه میں آئی ہے، وقت شام ميرا بوسيده چہره تيرے باقی رہنے والے چہرے کی پناه میں آيا ہے۔ اے معبود! مجھے اپنی عافيت کا لباس پہنا، مجھے اپنی رحمت سے ڈھانپ دے اور اپنی کرامت کے ذريعے روشن کردے اور اپنی مخلوق میں جن و انس کے شر سے بچالے، اے الله اے رحم والے اے مہربان۔

- Arabic: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
- Transliteration: ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN
- English: Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
- Urdu: اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔

- Arabic: وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوْعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوْبِ۔
- Transliteration: WA SABBIH BI-HAMDI RABBI-KA QABLA TULOO’ISH SHAMSI WA QABLAL GHUROOB.
- English: And sing the praise of your Lord before the rising of the sun and before the setting.
- Urdu: طلوعِ آفتاب سے پہلے اور غروب آفتاب سے پہلے اپنے رب کی تسبیح کیا کریں۔

- Arabic: يَا مَنْ خَتَمَ النُّبُوَّةَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهٖ اِخْتِمْ لِىْ فِىْ يَوْمِىْ هٰذَا بِخَيْرٍ وَشَهْرِىْ بِخَيْرٍ وَسَنَتِىْ بِخَيْرٍ وَعُمْرِىْ بِخَيْرٍ۔
- Transliteration: YAA MAN KHATA-MAN NOBOO-WATA BE-MOHAMMADIN SALLAL-LAAHO ‘ALAIY-HE WA AALE-HI IKH-TIM LEE FEE YAU-MEE HAAZAA BE-KHAI-RIN WA SHAH-REE BE-KHAI-RIN WA SANA-TEE BE-KHAI-RIN WA ‘UMREE BE-KHAIR.
- English: O He who sealed prophethood with Muhammad may Allah bless him and his family seal for me this day with goodness, this month with goodness, this year with goodness, and my lifetime with goodness.
- Urdu: اے وه جس نے حضرت محمد صلی لله عليہ وآلہ وسلم پر نبوت ختم فرمائی ميرے آج کے دن کو خير پر ختم کر، اس مہینے کو اس سال کو اور ميری زندگی خير پر ختم فرمانا۔

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.