# Yaa Sarikhal

**Urdu title:** یَاصَرِیْخَ

**Section:** Dua -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/dua/yaa-sarikhal-2751

## Text

- Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
- Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM
- English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
- Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

- Arabic: یَاصَرِیْخَ الْمُسْتَصْرِخِیْنَ وَیَا مُفَرِّجَ کَرْبِ الْمَکْرُوْبِیْنَ وَیَا مُجِیْبَ دَعْوَۃِ الْمُضْطَرِّیْنَ وَیَا کَاشِفَ الْکَرْبِ الْعَظِیْمِ وَیَا اَرْحَمَ الرَّحِمِیْنَ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَاکْشِفْ کَرْبِیْ وَھَمِّیْ وَغَمِّیْ فَاِنَّہٗ لَایَکْشِفُ ذٰلِکَ غَیْرُکَ وَتَقَبَّلَ صَوْمِیْ وَاقْضِ لِیْ حَوَآئِجِیْ وَابْعَثْنِیْ عَلَی الْاِیْمَانِ بِکَ وَالتَّصْدِیْقِ بِکِتَابِکَ وَرَسُوْلِکَ وَحُبِّ الْاَئِمَّۃِ الْمَھْدِیِّیْنَ اُوْلِی الْاَمْرِالَّذِیْنَ اَمَرْتَ بِطَاعَتِہِمْ فَاِنِّیْ قَدْرَضِیْتُ بِہِمْ اَئِمَّۃً۔ اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَاَدْخِلْنِیْ فِیْ کُلِّ خَیْرٍ اَدْخَلْتَ فِیْہِ مُحَمَّدً وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ وَتَقَبَّلْ صَوْمِیْ وَصَلٰوتِیْ وَنُسُکِیْ فِیْ ھٰذَ الشَّہْرِ شَھْرُ رَمَضَانَ الْمُفْتَرَضِ عَلَیْنَا صِیَامُہٗ وَارْزُقْنِیْ فِیْہِ مَغْفِرَتِکَ وَرَحْمَتِکَ یَااَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔
- Transliteration: YAA SAREE-KHAL MUS-TAZRE KHEENA WA YAA MO-FARRE-JA KARBIL MAKROO-BEENA WA YAA MO-JEEBA DA’WATIL MUZTAR-REENA WA YAA KAASHE-FAL KARBIL A’ZEEME WA YAA AR-HAMAR RAAHE-MEENA SALLE A’LAA MOHAMMADIW WA AALE MOHAMMADIN WAK-SHIF KARBEE WA HAMMEE WA GHAMMEE FA-INNA-HU LAA YAK-SHEFO ZAALEKA GHAIRO-KA WA TA-QABBAL SAWMEE WAQZE LEE HAWAAA’E JEE WAB-A’S-NEE A’LAL EE-MAANE BEKA WAT-TASDEE-QE BE-KETAABE-KA WA RASOOLE-KA WA HUBBIL AIMMA-TIL MAH-DIYYEE-NA OOLIL AMRIL LAZEENA AMAR-TA BE-TAA-A’TE-HIM FA-INNEE QADRA ZEETO BE-HIM AIMMA-TAN. ALLAAHUMMA SWALLE A’LAA MOHAMMADIW WA AALE MOHAMMADIN WA AD-KHIL-NEE FEE KULLE KHAI-RIN AD-KHAL-TA FEEHE MOHAMMADAW WA AALE MOHAMMADIN WA TAQABBAL SAWMEE WA SALAA-TEE WA NOSO-KEE FEE HAA-ZASH SHAHRE SHAHRO RAMAZAA-NAL MUF-TARA-ZE A’LAIY-NAA SE-YAAMO-HU WAR-ZUQNEE FEEHE MAGH-FERATE-KA WA RAH-MATE-KA YAA AR-HAMAR RAAHE-MEENA.
- English: O One who listens to those who entreat. O One who removes the sorrow of those who are sorrowful. O One who hears the calls of those who call in distress. And O One who removes through greatest calamities. O the most merciful of the merciful ones. Bless Muhammad (s.a.w.a) and Aale Muhammad (a.s) and remove my grief and sadness and sorrow and no one except You can remove them. And accept my fast and fulfill my needs and make steadfast on faith in You and to testify for Your Book and Your Messenger and the love of the Guided Imams; the ones who are vested in authority, whose obedience You have ordered. We are satisfied with the Imamate of these Imams. O Allah, bless Muhammad (s.a.w.a) and Aale Muhammad (a.s) and admit us in every good that Muhammad (s.a.w.a) and Aale Muhammad (a.s) enter and accept my fasting and prayers; accept all the deeds that I have performed in this month of Ramazan in which fasting is made obligatory on me and in which You have granted us mercy and forgiveness by Your mercy, O the most merciful of the merciful ones.
- Urdu: اے فریاد کرنے والوں کے فریاد رس، اے درد مندوں کی بے چینی دور کرنے والے، اے بےچارے و پریشان حال لوگوں کی دعا کو سننے والے، اے بڑی تکلیف کو دور کرنے والے، اے رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحیم، حضرت محمدؐ اور آل محمدؑ پر رحمت نازل فرما اور میرے رنج و غم و علم کو دور کر دے کیوں کہ تیرے علاوہ اور کون ان کو دور کر سکتا ہے اور میرے روضہ کو قبل کر لے اور میری حاجتوں کو پورا کر دے اور مجھ کو اپنے اپر ایمان رکھنے والا اور اپنے رسول اور اپنی کتاب کی تصدیق کرنے والا اور ائماؑ بر حق جو ایسے صاحب عمر ہے جن کی اطاعت کا تو نے حکم دیا ہے ان کی محبت کے ساتھ اٹھانا ۔ پروردگار ہم اپنے ان یماموں کی امامت سے راضی ہے۔ خداوندا! محمدؐ اور آل محمدؑ پر رحمت نازل فرما اور مجھ کو بھی ہر اس نیکی اور بہتری تک پہنچا، کہ جن تک محمدؐ اور آل محمدؑ کو تو نے پہنچایا ہے اور میرے روضہ اور میری نماز اور میرے تمام اعمال، کہ جو میں اس مہینے میں بجا لایا ہو قبل کر لے۔ یہ جو ماہ رمضان ہے جس کے روضہ ہم پر واجب ہے، تو ہم کو اس مہینے میں مغفرت و رحمت عنایت کر، اے رحم کرنے والوں میں سب سے زیادہ رحیم۔

- Arabic: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
- Transliteration: ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN
- English: Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
- Urdu: اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.