# Surah Aadiyaat (100, 11 ayat)

**Urdu title:** 100| سورۂ عادیات |11

**Section:** Qur’an -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/quran/100-aadiyaat-11-1173

## Text

### Chargers (Makki)

- Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
- Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM
- English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
- Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

- Arabic: وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًا
- Transliteration: WAL’AADI YAATI DABHA.
- English: I swear by the runners breathing pantingly
- Urdu: فراٹے بھرتے ہوئے تیز رفتار گھوڑوں کی قسم۔

- Arabic: فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًا
- Transliteration: FAL MOORI YAATI QADHA.
- English: Then those that produce fire striking
- Urdu: جوٹا پ مار کر چنگاریاں اُڑانے والے ہیں۔

- Arabic: فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًا
- Transliteration: FAL MUGHEERAATI SUBHA.
- English: Then those that make raids at morn
- Urdu: پھر صبح دم حملہ کرنے والے ہیں۔

- Arabic: فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًا
- Transliteration: FA ATHARNA BIHEE NAQ’A.
- English: Then thereby raise dust
- Urdu: پھر غبارِ جنگ اڑانے والے نہیں۔

- Arabic: فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًا
- Transliteration: FAWA SATNA BIHEE JAM’A.
- English: Then rush thereby upon an assembly:
- Urdu: اور دشمن کی جمعیت میں در آنے والے ہیں۔

- Arabic: اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ
- Transliteration: INNAL-INSANA LIRABBIHEE LAKANOOD.
- English: Most surely man is ungrateful to his Lord.
- Urdu: بے شک انسان اپنے پروردگار کے لئے بڑا ناشکرا ہے۔

- Arabic: وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌ
- Transliteration: WA INNAHU ’ALAA ZAALIKA LA SHAHEED.
- English: And most surely he is a witness of that.
- Urdu: اور وہ خود بھی اس بات کا گواہ ہے۔

- Arabic: وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ
- Transliteration: WA INNAHU LIHUBBIL KHAIRI LA SHADEED.
- English: And most surely he is tenacious in the love of wealth.
- Urdu: اور وہ مال کی محبت میں بہت سخت ہے۔

- Arabic: اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُوْرِ
- Transliteration: AFALA YA’LAMU IZA B’UTHIRA MA FILQUBOOR.
- English: Does he not then know when what is in the graves is raised
- Urdu: کیا اسے نہیں معلوم ہے کہ جب مردوں کو قبروں سے نکالا جائے گا۔

- Arabic: وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُوْرِ
- Transliteration: WA HUSSILA MAA FIS SUDOOR.
- English: And what is in the breasts is made apparent?
- Urdu: اور دل کے رازوں کو ظاہر کر دیا جائے گا۔

- Arabic: اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيْرٌ
- Transliteration: INNA RABBAHUM BIHIM YAUMA ’IZIN LAKHABEER.
- English: Most surely their Lord that day shall be fully aware of them.
- Urdu: تو ان کا پروردگار اس دن کے حالات سے خوب باخبر ہو گا۔

- Transliteration: SADAQALLAHUL ALIYYUL AZEEM
- English: Almighty God the most high speaks the truth.
- Urdu: اللہ بزرگ و برتر نے سچ فرمایا ہے۔

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.