# Surah Qaari’a (101, 11 ayat)

**Urdu title:** 101| سورۂ قارعہ |11

**Section:** Qur’an -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/quran/101-qaaria-11-1174

## Text

### Calamity (Makki)

- Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
- Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM
- English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
- Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

- Arabic: اَلْقَارِعَةُ
- Transliteration: AL QAARI’AH.
- English: The terrible calamity!
- Urdu: کھڑکھڑانے والی۔

- Arabic: مَا الْقَارِعَةُ
- Transliteration: MAL QAARIAH.
- English: What is the terrible calamity!
- Urdu: اور کیسی کھڑکھڑانے والی۔

- Arabic: وَمَآ اَدْرٰكَ مَا الْقَارِعَةُ
- Transliteration: WA MAA ADRAAKA MAL QAARI’AH.
- English: And what will make you comprehend what the terrible calamity is?
- Urdu: اور تمہیں کیا معلوم کہ وہ کیسی کھڑکھڑانے والی ہے۔

- Arabic: يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِ
- Transliteration: YAUMA YA KOONUN NAASU KAL FARASHIL MABTHOOTH.
- English: The day on which men shall be as scattered moths
- Urdu: جس دن لوگ بکھرے ہوئے پتنگوں کی مانند ہو جائیں گے۔

- Arabic: وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِ
- Transliteration: WA TA KOONUL JIBALU KAL ’IHNIL MANFOOSH.
- English: And the mountains shall be as loosened wool.
- Urdu: اور پہاڑ دھنکی ہوئی روئی کی طرح اُڑنے لگیں گے۔

- Arabic: فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِيْنُهٗ
- Transliteration: FA-AMMA MAN THAQULAT MAWA ZEENUH.
- English: Then as for him whose measure of good deeds is heavy
- Urdu: تو اس دن جس کی نیکیوں کا پلہ بھاری ہو گا۔

- Arabic: فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍ
- Transliteration: FAHUWA FEE ’ISHATIR RAADIYAH.
- English: He shall live a pleasant life.
- Urdu: وہ پسندیدہ عیش میں ہو گا۔

- Arabic: وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗ
- Transliteration: WA AMMA MAN KHAFFAT MAWA ZEENUH.
- English: And as for him whose measure of good deeds is light
- Urdu: اور جس کا پلہ ہلکا ہو گا۔

- Arabic: فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ
- Transliteration: FA-UMMUHU HAAWIYAH.
- English: His abode shall be the abyss.
- Urdu: اس کا مرکز ہاویہ ہے۔

- Arabic: وَمَآ اَدْرٰكَ مَا هِيَهْ
- Transliteration: WA MAA ADRAAKA MAA HIYAH.
- English: And what will make you know what it is?
- Urdu: اور تم کیا جانو کہ ہاویہ کیا مصیبت ہے۔

- Arabic: نَارٌ حَامِيَةٌ
- Transliteration: NAARUN HAMIYAH.
- English: A burning fire.
- Urdu: یہ ایک دہکی ہوئی آگ ہے۔

- Transliteration: SADAQALLAHUL ALIYYUL AZEEM
- English: Almighty God the most high speaks the truth.
- Urdu: اللہ بزرگ و برتر نے سچ فرمایا ہے۔

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.