# Surah Teen (95, 8 ayat)

**Urdu title:** 95| سورۂ تین |8

**Section:** Qur’an -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/quran/95-teen-8-1168

## Text

### Fig (Makki)

- Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
- Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM
- English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
- Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

- Arabic: وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِ
- Transliteration: WAT TEENI WAZ ZAITOON.
- English: I swear by the fig and the olive
- Urdu: قسم ہے انجیر اور زیتون کی۔

- Arabic: وَطُوْرِ سِيْنِيْنَ
- Transliteration: WA TOORI SINEEN.
- English: And mount Sinai
- Urdu: اور طورِ سینین کی۔

- Arabic: وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِ
- Transliteration: WA HAAZAL BALAD-IL AMEEN.
- English: And this city made secure
- Urdu: اور اس امن والے شہر کی۔

- Arabic: لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍ
- Transliteration: LAQAD KHALAQNAL INSAANA FEE AHSANI TAQWEEM.
- English: Certainly We created man in the best make.
- Urdu: ہم نے انسان کو بہترین ساخت میں پیدا کیا ہے۔

- Arabic: ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَ
- Transliteration: THUMMA RA DAD NAAHU ASFALA SAAFILEEN.
- English: Then We render him the lowest of the low.
- Urdu: پھر ہم نے اس کو پست ترین حالت کی طرف پلٹا دیا ہے۔

- Arabic: اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍ
- Transliteration: ILL-LAL LAZEENA AAMANOO WA ’AMILUS SAALIHAATI; FALAHUM AJRUN GHAIRU MAMNOON.
- English: Except those who believe and do good, so they shall have a reward never to be cut off.
- Urdu: علاوہ ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال انجام دیئے تو ان کے لئے نہ ختم ہونے والا اجر ہے۔

- Arabic: فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِ
- Transliteration: FAMA YU KAZ ZIBUKA B’ADU BID DEEN.
- English: Then who can give you the lie after (this) about the judgment?
- Urdu: پھر تم کو روزِ جزا کے بارے میں کون جھٹلا سکتا ہے۔

- Arabic: اَلَيْسَ اللهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ
- Transliteration: ALAI SAL LAAHU BI-AHKAMIL HAAKIMEEN.
- English: Is not Allah the best of the Judges?
- Urdu: کیا خدا سب سے بڑا حاکم اور فیصلہ کرنے والا نہیں ہے۔

- Transliteration: SADAQALLAHUL ALIYYUL AZEEM
- English: Almighty God the most high speaks the truth.
- Urdu: اللہ بزرگ و برتر نے سچ فرمایا ہے۔

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.