# Surah Zilzaal (99, 8 ayat)

**Urdu title:** 99| سورۂ زلزال |8

**Section:** Qur’an -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/quran/99-zilzaal-8-1172

## Text

### Quaking (Madani)

- Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
- Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM
- English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
- Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

- Arabic: اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَا
- Transliteration: IZAA ZUL ZILATIL ARDU ZIL ZAALAHA.
- English: When the earth is shaken with her (violent) shaking
- Urdu: جب زمین زوروں کے ساتھ زلزلہ میں آجائے گی۔

- Arabic: وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَا
- Transliteration: WA AKH RAJATIL ARDU ATHQAALAHA.
- English: And the earth brings forth her burdens
- Urdu: اور وہ سارے خزانے نکال ڈالے گی۔

- Arabic: وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَا
- Transliteration: WA QAALAL INSAANU MA LAHA.
- English: And man says: What has befallen her?
- Urdu: اور انسان کہے گا کہ اسے کیا ہو گیا ہے۔

- Arabic: يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَا
- Transliteration: YAWMAA IZIN TUHAD DITHU AKHBAARAHA.
- English: On that day she shall tell her news
- Urdu: اس دن وہ اپنی خبریں بیان کرے گی۔

- Arabic: بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَا
- Transliteration: BI-ANNA RABBAKA AWHAA LAHA.
- English: Because your Lord had inspired her.
- Urdu: کہ تمہارے پروردگار نے اسے اشارہ کیا ہے۔

- Arabic: يَوْمَئِذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْ
- Transliteration: YAWMA IZINY YAS DURUN NAASU ASH TATAL LIYURAW A’MAALAHUM.
- English: On that day men shall come forth in sundry bodies that they may be shown their works.
- Urdu: اس روز سارے انسان گروہ در گروہ قبروں سے نکلیں گے تاکہ اپنے اعمال کو دیکھ سکیں۔

- Arabic: فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗ
- Transliteration: FAMAIY YA’MAL MITHQALA ZARRATIN KHAI RAIY-YARAH.
- English: So he who has done an atom’s weight of good shall see it.
- Urdu: پھر جس شخص نے ذرہ برابر نیکی کی ہے وہ اسے دیکھے گا۔

- Arabic: وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ
- Transliteration: WA MAIY-Y’AMAL MITHQALA ZARRATIN SHARRAIY-YARAH.
- English: And he who has done an atom’s weight of evil shall see it.
- Urdu: اور جس نے ذرہ برابر برائی کی ہے وہ اسے دیکھے گا۔

- Transliteration: SADAQALLAHUL ALIYYUL AZEEM
- English: Almighty God the most high speaks the truth.
- Urdu: اللہ بزرگ و برتر نے سچ فرمایا ہے۔

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.