# AR-HAMAR RAAHE-MEEN

**Urdu title:** اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ

**Section:** Qur’an -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/quran/ar-hamar-raahe-meen-3199

## Text

### اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ

### AR-HAMAR RAAHE-MEEN

### Most Merciful

### A'dad-

- Arabic: یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍوَّ اٰلِہِ الطَّاھِرِیْنَ
- Transliteration: YAA AR-HAMAR RAAHE-MEENA BE-HAQQE MOHAMADIW WA AALE-HIT TAAHE-REEN.
- English: O Most Merciful of the merciful, by the right of Muhammad and his pure family.
- Urdu: اے سب رحم کرنے والوں سے بڑھ کر رحم کرنے والے! محمدؐ اور اُن کی پاک آلؑ کے واسطے (کے صدقے)۔

- Arabic: بِسْمِ اللہِ اٰمَنْتُ بِاللہِ الْعَلِیّ الْعَظِیْمِ وَتَوَکَّلْتُ عَلَی الْحَیِّ الْقَیُّومِ وَصَلَّی اللہُ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ۔
- Transliteration: BISMILLAAHE AAMAN-TO BILLAA-HIL A’LLYYIL A’ZEEME WA TAWAQQAL-TO A’LAL HAIYYIL QAIYYOO-ME WA SALLAL-LAAHO A’LAA MOHAMMA-DIW WA AALE MOHAMMAD.
- English: In the name of Allah. I believe in Allah, the Most High, the Most Great, and I place my trust in the Ever-Living, the Self-Subsisting. And may Allah send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.
- Urdu: اللہ کے نام سے۔ میں اللہِ بلند و عظیم پر ایمان لایا اور میں نے زندہ اور قائم رکھنے والے (اللہ) پر بھروسہ کیا۔ اور اللہ محمدؐ اور آلِ محمدؑ پر درود بھیجے۔

- Arabic: بِرَحْمَتِکَ اسْتَغِیْثُ یَا اَرْحَمَ الرَّحِمِیْنَ
- Transliteration: BE-RAHMATE-KAS TAFEE-SO YAA AR-HAMAR RAAHE-MEEN.
- English: By Your mercy I seek help, O Most Merciful of the merciful.
- Urdu: تیری رحمت کے وسیلے سے میں مدد مانگتا ہوں، اے سب سے بڑھ کر رحم کرنے والے!

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.