# HAAFE-ZO

**Urdu title:** حَافِظُ

**Section:** Qur’an -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/quran/haafe-zo-3154

## Text

### حَافِظُ

### HAAFE-ZO

### Preserver

### A'dad-989

- Arabic: یَا حَافِظُ یَا حَفِیْظُ یَارَقِیْبُ یَا قَرِیْبُ
- Transliteration: YAA HAAFE-ZO YAA HAFEE-ZO YAA RAQEE-BO YAA QAREE-BO.
- English: O Protector, O Ever-Preserver, O Watchful One, O Near One.
- Urdu: اے محافظ! اے نگہبان! اے ہر چیز پر نظر رکھنے والے! اے بہت قریب (رب)!

- Arabic: فَاللہُ خَیْرٌ حَافِظًا وَّھُوَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِیْنَ
- Transliteration: FALLAA-HO KAHI-ROON HAAFE-ZAW WA HOWA AR-HAMUR RAAHE-MEENA.
- English: So Allah is the best Protector, and He is the Most Merciful of those who show mercy.
- Urdu: پس اللہ ہی سب سے بہتر حفاظت کرنے والا ہے، اور وہ سب رحم کرنے والوں سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہے۔

- Arabic: ھُوَالْحَافِظُ وَالْکَافِیُ وَحْدَہٗ
- Transliteration: HOWAL HAAFE-ZO WAL KAAFE-YO WAHDA-HU.
- English: He alone is the Protector and the Sufficient (One).
- Urdu: وہ اکیلا ہی محافظ ہے اور وہی کافی ہے۔

- Arabic: فَاللہُ خَیْرٌ حَافِظًا وَّھُوَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِیْنَ
- Transliteration: FALLAA-HO KHAI-ROON HAAFE-ZAW WA HOWA AR-HAMUR RAAHE-MEENA.
- English: So Allah is the best Protector, and He is the Most Merciful of those who show mercy.
- Urdu: پس اللہ ہی سب سے بہتر حفاظت کرنے والا ہے، اور وہ سب رحم کرنے والوں سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہے۔

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.