# QAWIYYO

**Urdu title:** قَوِیُّ

**Section:** Qur’an -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/quran/qawiyyo-3879

## Text

### قَوِیُّ

### QAWIYYO

### Strong

### A'dad-116

- Arabic: یَاقَوِیُّ یَا غَنِیُّ یَا مَلِیُّ یَاوَفِیُّ
- Transliteration: YAA QAWIYYO YAA GHANIYYO YAA MALIYYO YAA WAFIYYO.
- English: O All-Strong, O Self-Sufficient, O Ever-Providing, O Ever-Faithful (Fulfiller).
- Urdu: اے بہت طاقت والے، اے بے نیاز، اے عطا کرنے والے، اے وعدہ پورا کرنے والے۔

- Arabic: اَللہُ لَطِیْفٌ بِعِبَادِہٖ یَرْزُقُ مَنْ یَّشَآئُ وَھُوَ الْقَوِیُّ الْعَزِیْزُ
- Transliteration: ALLAAHO LATEE-FO BE’EBAA-DEHI YARZUQO MAIY YASHAAA-O WA HOWAL QAWIY-YUL A’ZEE-ZO.
- English: Allah is Most Gentle (Kind) to His servants; He provides for whom He wills, and He is the All-Strong, the All-Mighty.
- Urdu: اللہ اپنے بندوں پر نہایت مہربان ہے؛ جسے چاہتا ہے رزق دیتا ہے، اور وہی بہت طاقت والا، بہت غالب ہے۔

- Arabic: اَقْوٰہ مِنْ کُلِّ قَوِیٍّ
- Transliteration: AQWAA MIN KULLE QAWIYYIN.
- English: Stronger than every strong one (the Strongest of all).
- Urdu: ر طاقتور سے زیادہ طاقتور۔

- Arabic: مَنْ ھُوَ فِیْ سُلْطَانِہٖ قَوِیٌ
- Transliteration: MAN HOWA FEE SULTAANE-HI QAWIY-YOON.
- English: (He is the One) who is powerful in His authority (sovereignty).
- Urdu: (وہ ذات) جو اپنی سلطنت )اقتدار( میں نہایت طاقتور ہے۔

- Arabic: یَا قَوِیٌ لَا یُضْعَفُ
- Transliteration: YAA QAWIY-YOON YUZ’AFO.
- English: O Strong One who is never weakened.
- Urdu: اے وہ طاقتور ذات جو کبھی کمزور نہیں ہوتی۔

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.