# Spirit & Soul

**Urdu title:** نفس و روح

**Section:** Qur’an -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/quran/spirit-soul-3974

## Text

- Arabic: وَلِلهِ الْاَسْمَاۗءُ الْحُسْنٰى فَادْعُوْهُ بِهَا۔۔۔
- Transliteration: WA LILLAAHIL ASMAAA ’UL HUSNAA FAD’OOHU BIHAA…
- English: And Allah’s are the best names, therefore call on Him thereby…
- Urdu: اور اللہ ہی کے لئے بہترین نام ہیں لہذا اسے ان ہی کے ذریعہ پکارو۔۔۔

- Arabic: یَا مَنْ ذَلُّ کُلِّ شَیْءٍ لِوَحْدَانِیِّتِہٖ
- Transliteration: YAA MAN ZALLU KULLE SHAI-IN LE-WAHDAA NIYYETE-HI.
- English: O One before whose Oneness everything is humbled and submits.
- Urdu: اے وہ ذات کہ جس کی وحدانیت کے سامنے ہر چیز عاجز اور جھک جاتی ہے۔

- Arabic: یَا مُحْیِیْ یَا مُمِیْتُ
- Transliteration: YAA MUHYEE YAA MUMEE-TO.
- English: O Giver of life, O Bringer of death.
- Urdu: اے زندگی دینے والے! اے موت دینے والے!

- Arabic: اَلْقَادِرُ الْمُقْتَدِرُ الْقَوِیُّ الْقَآئِمُ
- Transliteration: AL-QAADE-RUL MUQTA-DE RUL QAWIY-YUL QAAA-E-MO.
- English: The All-Able, the All-Powerful, the All-Strong, the Ever-Standing / Self-Sustaining.
- Urdu: (اللہ) سب کچھ کرنے پر قادر، کامل قدرت والا، نہایت طاقتور، اور ہمیشہ قائم رہنے والا / سب کو قائم رکھنے والا ہے۔

- Arabic: اِنَّهٗ هُوَ يُبْدِیُٔ وَيُعِيْدُ. وَهُوَ الْغَفُوْرُ الْوَدُوْدُ. ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيْدُ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيْدُ
- Transliteration: INNAHOO HUWA YUBDI’U WA YU’EED. WA HUWAL GHAFOORUL WADOOD. ZUL ’ARSHIL MAJEED. FA’ ’AALUL LIMAA YUREED.
- English: Surely He it is Who originates and reproduces. And He is the Forgiving, the Loving. Lord of the Arsh, the Glorious. The great doer of what He will.
- Urdu: وہی پیدا کرنے والا اور دوبارہ ایجاد کرنے والا ہے۔ وہی بہت بخشنے والا اور محبت کرنے والا ہے۔ وہ صاحب عرشِ مجید ہے۔ جو چاہتا ہے کر سکتا ہے۔

- Arabic: یَا خَالِقَ الْاَرْوَاحِ
- Transliteration: YAA KHAALE-KAL AR-WAAHE.
- English: O Creator of the souls/spirits.
- Urdu: اے روحوں کو پیدا کرنے والے!

- Arabic: یَابَاعِثُ الْاَرْوَاحِ
- Transliteration: YAA BAA’E-SUL AR-WAAHE.
- English: O Raiser (Sender-forth) of souls (O One who brings souls forth).
- Urdu: اے روحوں کو اٹھانے/بھیجنے والے! اے روحوں کو زندہ کرنے والے!

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.