# World & Hereafter

**Urdu title:** دنیا و آخرت

**Section:** Qur’an -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/quran/world-hereafter-3968

## Text

- Arabic: وَلِلهِ الْاَسْمَاۗءُ الْحُسْنٰى فَادْعُوْهُ بِهَا۔۔۔
- Transliteration: WA LILLAAHIL ASMAAA ’UL HUSNAA FAD’OOHU BIHAA…
- English: And Allah’s are the best names, therefore call on Him thereby…
- Urdu: اور اللہ ہی کے لئے بہترین نام ہیں لہذا اسے ان ہی کے ذریعہ پکارو۔۔۔

- Arabic: اَلرَّبُّ الْخَالِقُ الْبَارِیُٔ
- Transliteration: AR-RABBUL KHAALE-QUL BAARE-O.
- English: The Lord, the Creator, the Originator (who brings into existence).
- Urdu: وہی رب ہے، وہی پیدا کرنے والا ہے، اور وہی (ہر چیز کو) عدم سے وجود میں لانے والا ہے۔

- Arabic: یَا غَفَّارُ اِغْفِرْ ذُنُوْبِیْ یَاقَھَّارُ
- Transliteration: YAA GHAFFAARO IGH-FIR ZUNOO-BEE YAA QAHHAARO.
- English: O Most Forgiving, forgive my sins; O All-Subduing (Overpowering One).
- Urdu: اے بہت زیادہ بخشنے والے! میرے گناہ معاف فرما۔ اے سب پر غالب (قہار)!

- Arabic: یَامُعِزُّ یَاعَزِیْزُ
- Transliteration: YAA MO’IZZO YAA A’ZEEZO.
- English: O Giver of honour! O Mighty / All-Powerful
- Urdu: اے عزّت دینے والے! اے غالب (زبردست) ذات!

- Arabic: یَامُعِزُّ یَاعَزِیْزُ اِغْفِرْ بِعِزَّتِکَ
- Transliteration: YAA MO’IZZO YAA A’ZEEZO IGH-FIR BE’IZZATE-KA.
- English: O Giver of honour, O Mighty! Forgive (us) by Your might and honour.
- Urdu: اے عزّت دینے والے! اے غالب و عزیز! اپنی عزّت (اور قوت) کے واسطے سے ہمیں بخش دے۔

- Arabic: یَا اَعْدَلَ الْعَادِلِیْنَ
- Transliteration: YAA A’ADE-LAL A’ADE-LEENA.
- English: O Most Just of those who are just.
- Urdu: اے سب سے زیادہ انصاف کرنے والے! اے عادلوں میں سب سے زیادہ عادل!

- Arabic: یَا حَیُّ یَا قَیُّوْمُ یَا لَا اِلٰہَ اِلَّا اللہُ مُحَمَّدُ رَّسُوْلُ اللہِ عَلِیٌّ وَّلِیُّ اللہِ
- Transliteration: YAA HAIYYO YAA QAIYYOO-MO YAA LAA ILAAHA ILLAL LAAHO MUHAMMA-DUR RASOO-LUL LAAHE A’LIYYUN WALIY-YUL LAAHE.
- English: O Ever-Living, O Self-Subsisting (Sustainer). There is no god except Allah. Muhammad is the Messenger of Allah; Ali is the Wali of Allah.
- Urdu: اے ہمیشہ زندہ رہنے والے! اے سب کو قائم رکھنے والے! اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔ محمدؐ اللہ کے رسول ہیں، علیؑ اللہ کے ولی ہیں۔

- Arabic: یَا اِلٰہَ النَّاسِ
- Transliteration: YAA ILAA-HAN NAASE.
- English: O God of the people / O Lord of mankind.
- Urdu: اے لوگوں کے معبود (اے انسانوں کے رب)!

- Arabic: یَانِعْمَ الْحَسِیْبُ
- Transliteration: YAA NE’MAL HASEE-BO.
- English: How excellent is the Reckoner / the One who is sufficient
- Urdu: کیا ہی بہترین حساب لینے والا (اور کفایت کرنے والا) ہے!

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.