# 15th Shaban

**Urdu title:** ۱۵؍شعبان کی زیارت

**Section:** Ziyarat -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/ziyarat/15th-shaban-1427

## Text

### Eve of 15th Shaban

- Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
- Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM
- English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
- Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

- Arabic: اَلْحَمْدُ لِلهِ الْعَلِيِّ الْعَظيْمِ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الزَّكِّیُ۔ اُوْدِعُكَ شَهَادَةً مِّنِّيْ لَكَ تُقَرِّبُنِيْ اِلَيْكَ فِيْ يَوْمِ شَفَاعَتِكَ، اَشْهَدُ اَنَّكَ قُتِلْتَ وَلَمْ تَمُتْ بَلْ بِرَجَاۗءِ حَيَاتِكَ حَيِيَتْ قُلُوْبُ شِيْعَتِكَ، وَبِضِيَاۗءِ نُوْرِكَ اِهْتَدَى الطَّالِبُوْنَ اِلَيْكَ، وَاَشْهَدُ اَنَّكَ نُوْرُ اللهِ الَّذِيْ لَمْ يُطْفَا وَلَا يُطْفَاُ اَبَدًا، وَاَنَّكَ وَجْهُ اللهِ الَّذِيْ لَمْ يَهْلِكْ وَلَا يُهْلَكُ اَبَدًا، وَاَشْهَدُ اَنَّ هٰذِهِ التُّرْبَةَ تُرْبَتُكَ، وَهٰذَا الْحَرَمَ حَرَمُكَ، وَهٰذَا الْمَصْرَعَ مَصْرَعُ بَدَنِكَ لَا ذَلِيْلَ وَاللهِ مُعِزُّكَ وَلَا مَغْلُوْبَ وَاللهِ نَاصِرُكَ، هٰذِهٖ شَهَادَةٌ لِيْ عِنْدَكَ اِلٰى يَوْمِ قَبْضِ رَوُحِيْ بِحَضْرَتِكَ، وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهٗ۔
- Transliteration: AL-HAMDO LILLAAHIL A'LIYYIL A'ZEEME WAS-SALAAMO A’LAIKA AYYOHAL A'BDUS SAALEHUZ ZAKIYYO OODE-O'KA SHA-HAADATAM MINNEE LAKA TOQARREBONEE ILAIKA FEE YAWME SHA-FAA-A'TEKA ASH-HADO ANNAKA QOTILTA WA LAM TAMUT BAL BE-RAJAAA-E HAYAATEKA HAYEYAT QOLOOBO SHEE-A'TEKA WA BE-ZEYAAA-E NOOREKA EHTA-DAT TAALEBOONA ELAYKA. WA ASH-HADO ANNAKA NOORUL LAAHIL LAZEE LAM YUTFA WA LAA YUT-FA-O ABDAN WA ANNAKA WAJHUL LAAHIL LAZEE LAM YAHLEK WA LAA YOHLAKO ABADAN WA ASH-HADO ANNA HAAZEHIT TURBATA TURBATOKA WA HAAZAL HARAMA HARAMOKA WA HAAZAL MASRA-A' MASRA-O' BADANEKA LA ZALEELA WALLAAHE MO-I'ZZOKA WA LAA MAGHLOOBA WALLAAHE NAASEROKA HAAZEHI SHA-HAADATUN LEE I'NDAKA ILAA YAWME QABZE ROOHEE BE-HAZRATEKA WAS-SALAAMO A’LAIKA WA RAHMATUL LAAHE WA BARAKAATOHU.
- English: All praise be to Allah; the Most High, the All-great. Peace be upon you; O the righteous, pure servant (of Allah). I entrust with you a testimony of mine that takes me near you on the day of your intercession (for some people). I bear witness that although you were slain, you have not died; Rather the hearts of your adherents (Shia) are living on the hope of your being alive; And by the light of your illumination have those seeking you been guided (to the right path). And I bear witness that you are verily the Light of Allah that has not and shall never be extinguished. And you are verily the Face of Allah that has not and shall never be perishing. And I bear witness that this soil is yours, And this holy precinct is yours. And this death is the death of your body only, While you have never been humiliated since Allah is the One Who is pouring honor upon you And you have never been defeated since Allah is the One Who is supporting you. I would like you to keep this testimony of mine with you up to the day when my soul will be grasped in the presence of you. Peace and Allah’s mercy and blessings be upon you.
- Urdu: حمد ہے خداکے لیے جو بلند و بزرگ ہے اور آپ پر سلام ہو اے خدا کے بندۂ خوش کردار وپاکیزہ ،میں اپنی طرف سے ایک گواہی آپ کے سپردکرتا ہوں تاکہ وہ مجھے آپ کے قریب کرے جس دن آپ شفاعت کرتے ہوں گے میں گواہی دیتاہوں کہ آپ قتل ہوئے تو آپ مرے نہیں بلکہ آپ کے زندہ ہونے کے تصور سے آپ کے پیروکاروں کے دل زندہ ہیں اور آپ کی روشنی کی کرنوں کے ذریعے چاہنے والےآپ تک پہنچتے ہیں۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ خدا کا وہ نور ہیں جو بجھتا نہیں اور نہ ہی وہ کبھی بجھے گا اور بے شک آپ خدا کا وہ چہرہ ہیں جو ختم نہیں ہوتا اور نہ ہی یہ کبھی ختم ہو گا میں گواہی دیتا ہوں کہ یہ قبر آپ کی قبر ہے یہ روضہ آپ کا روضہ ہے اور یہ قتل گاہ آپ کے بدن کی قتل گاہ ہے آپ پست نہیں کہ خدا نے آپ کو عزت دی اور آپ شکست خوردہ نہیں ہیں کہ خدا نے آپ کی مدد فرمائی آپ کے سامنے میری گواہی اس دن تک ہے جب آپ کی موجودگی میں میری روح قبض ہوگی اور آپ پر سلام ہو خدا کی رحمت ہو اور اس کی برکات ہوں۔

- Arabic: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
- Transliteration: ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN
- English: Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
- Urdu: اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.