# 4th Ziyarat I.Husain (a)

**Urdu title:** زیارت امام حسین (ع)-۴

**Section:** Ziyarat -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/ziyarat/4th-ziyarat-i-husain-a-3139

## Text

- Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
- Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM
- English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
- Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

- Arabic: اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ اٰدَمَ صَفْوَۃِ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ نُوْحٍ نَبِیِّ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ اِبْرَاهِیْمَ خَلِیْلِ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ مُوْسٰی كَلِیْمِ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ عِیْسٰی رُوْحِ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ سَیِّدِ رُسُلِ اللہِ۔
- Transliteration: AS-SALAAMO A’LAIKA YAA WAARESA AADAMA SIFWATIL LAAHE AS-SALAAMO A’LAIKA YAA WAARESA NOOHIN NABIYYIL LAAHE AS-SALAAMO A’LAIKA YAA WAARESA IBRAAHEEMA KHALEELIL LAAHE AS-SALAAMO A’LAIKA YAA WAARESA MOOSAA KALEEMIL LAAHE AS-SALAAMO A’LAIKA YAA WAARESA E’ESAA ROOHIL LAAHE AS-SALAAMO A’LAIKA YAA WAARESA MOHAMMADIN SAYYEDE ROSOLIL LAAHE.
- English: Peace be upon you, O inheritor of Adam the choice of Allah. Peace be upon you, O inheritor of Noah the prophet of Allah. Peace be upon you, O inheritor of Abraham the friend of Allah. Peace be upon you, O inheritor of Moses the spoken by Allah. Peace be upon you, O inheritor of Jesus the spirit of Allah. Peace be upon you, O inheritor of Muhammad the most-beloved of Allah.
- Urdu: آپ پر سلام ہو اے آدمؑ کے وارث جو خدا کے چنے ہوئے ہیں!آپ پر سلام ہو اے نوحؑ کے وارث جو خدا کے نبی ہیں! آپ پر سلام ہو اے ابراہیمؑ کے وارث جو خدا کے خلیل ہیں! سلام ہو آپ پراے موسیٰ ؑکے وارث جو خدا کے کلیم ہیں!آپ پر سلام ہو اے عیسیٰؑ کے وارث جو خدا کی روح ہیں! سلام ہوآپ پر اے محمدؐ کے وارث جو خدا کے رسولوں کے سردار ہیں۔

- Arabic: اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ عَلِیٍّ اَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ وَخَیْرِ الْوَصِیِّیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا وَارِثَ الْحَسَنِ الرَّضِیِّ الطَّاهِرِ الرَّاضِی الْمَرْضِیِّ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ اَیُّهَا الصِّدِّیْقُ الْاَكْبَرُ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ اَیُّهَا الْوَصِیُّ الْبَرُّ التَّقِیُّ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ وَعَلَی الْاَرْوَاحِ الَّتِیْ حَلَّتْ بِفِنَآئِكَ وَاَنَاخَتْ بِرَحْلِكَ۔
- Transliteration: AS-SALAAMO YAA WAARESA A’LIYYIN AMEERIL MOMINEENA WA KHAYRIL WASIYYEENA AS-SALAAMO A’LAIKA YAA WAARESAL HASANIR RAZI’YIT TAAHERIR RAAZIL MARZIYYE AS-SALAAMO A’LAIKA AYYOHAS SIDDEEQUL AKBARO AS-SALAAMO A’LAIKA AYYOHAL WASIYYUL BARRUT TAQIYYO AS-SALAAMO A’LAIKA WA A’LAL ARWAAHIL LATEE HALLAT BE FENAAA-EKA WA ANAAKHAT BE RAHLEK.
- English: Peace be upon you, O inheritor of Ali the successor of Allah’s Messenger. Peace be upon you, O inheritor of Hasan the Well-pleased. Peace be upon you, O inheritor of Fatima the daughter of Allah’s Messenger. Peace be upon you, O martyr and veracious. Peace be upon you, O obedient and pious successor. Peace be upon the souls that resided in your yard and settled next to your place.
- Urdu: سلام ہو آپ پر اے علیؑ کے وارث جو مومنوں کے امیر اور اوصیاء میں سب سے بہتر ہیں آپ پر سلام ہو اے حسنؑ کے وارث جو پسندیدہ پاک راضی شدہ پسندیدہ ہیں آپ پر سلام ہوکہ آپ ہی صدیق اکبر ہیں آپ پر سلام ہو اے وصی جو نیک کردارپرہیز گار ہیں سلام ہو آپ پر اور ان روحوں پر جو آپ کے آستانے پر حاضر ہوتی ہیں اور یہاں اپنی سواریاں کھڑی کرتی ہیں۔

- Arabic: اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ وَعَلَی الْمَلَآئِكَۃِ الْحَآفِّیْنَ بِكَ اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلٰوۃَ وَاٰتَیْتَ الزَّكٰوۃَ وَاَمَرْتَ بِالْمَعْرُوْفِ وَنَهَیْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَجَاهَدْتَ الْمُلْحِدِیْنَ وَعَبَدْتَ اللہَ حَتّٰی اَتٰیكَ الْیَقِیْنُ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ وَرَحْمَۃُ اللہِ وَبَرَكَاتُهٗ۔
- Transliteration: AS-SALAAMO A’LAIKA WA A’LAL MALAAA-EKATIL HAAF-FEENA BEKA ASH-HADO ANNAKA QAD AQAMTAS SALAATA WA AATAYTAZ ZAKAATA WA AMARTA BIL MA’ROOFE WA NAHAYTA A’NIL MUNKARE WA JAAHADTAL MULHEDEENA WA A’BADTAL LAAHA HATTAA ATAAKAL YAQEENO AS-SALAAMO A’LAIKA WA RAHMATUL LAAHE WA BARAKAATOHU.
- English: Peace be upon the angels of Allah who keep eyes on you. I bear witness that you performed the prayers, defrayed the poor-rate, enjoined the right, forbade the evil, and served Allah sincerely until death came upon you. Peace and Allah’s mercy and blessings be upon you.
- Urdu: سلام ہو آپ پر اور ان فرشتوں پر جو آپ کے گرد رہتے ہیں میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے نماز قائم کی زکوٰۃ ادا کی، نیک کاموں کا حکم فرمایا اور برے کاموں سے منع کیا آپ نے بے دینوں سے جہاد کیا اور خدا کی بندگی میں رہے یہاں تک کہ شہید ہو گئے آپ پر سلام ہو اور خدا کی رحمت ہو اور اس کی برکات ہوں۔

- Arabic: اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا حُجَّۃَ اللہِ فِیْ اَرْضِهٖ وَسَمَاءِِهٖ۔
- Transliteration: AS-SALAAMO A’LAIKA YAA HUJJATAL LAAHE FEE ARZEHI.
- English: Peace be upon you, O Allah’s argument in His lands and heavens.
- Urdu: آپ پر سلام ہو اے خدا کی زمین پر اس کی حجت۔

- Arabic: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
- Transliteration: ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN
- English: Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
- Urdu: اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.