# Imam Askari (a)

**Urdu title:** زیارت امام حسن عسکری (ع)

**Section:** Ziyarat -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/ziyarat/imam-askari-a-1479

## Text

- Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
- Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM
- English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
- Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

- Arabic: اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَامَوْلَایَ یَاحَسَنَ ابْنَ عَلِیِّ الْھَادِیَ الْمُہْتَدِیَ وَرَحْمَۃُ اللہِ وَبَرَکَاتُہٗ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَاحُجَّۃَ اللہِ وَابْنَ حُجَجِہٖ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَاصَفِیَّ اللہِ وَابْنَ اَصْفِیَآئِہٖ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَاخَلِیْفَۃَ اللہِ وَابْنَ خُلَفَآئِہٖ وَاَبَاخَلِیْفَتِہٖ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ خَاتِمِ النَّبِیِّیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ سَیِّدِ الْوَصِیِّیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ اَمِیْرَالْمُؤْمِنِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ سَیِّدَۃِ نِسَآئِ الْعٰلَمِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ الْاَئِمَّۃِ الْھَادِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ الْاَوْصِیَآئِ الرَّاشِدِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَاعِصْمَۃَ الْمُتَّقِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَااِمَامَ الْفَآئِزِیْنَ۔
- Transliteration: AS-SALAAMO A’LAIKA YAA MAWLAAYA YAA HASANAB-NA A’LIYYIL HAADE-YAL MOTA-DEYA WA RAHMA-TUL LAAHE WA BARA-KAATO-HU. AS-SALAAMO A’LAIKA YAA HUJATAL LAAHE WABNA HUJA-JEHI. AS-SALAAMO A’LAIKA YAA SAFIYYAL LAAHE WABNA ASFE-YAAA-E-HI. AS-SALAAMO A’LAIKA YAA KHALEE-FATAL LAAHE WABNA KHOLA-FAAA-E-HI WA ABAA KHALEE-FATE-HI. AS-SALAAMO A’LAIKA YABNA KHAATE-MIN NABIY-YEENA. AS-SALAAMO A’LAIKA YABNA SAYYADIL WASIY-YEENA. AS-SALAAMO A’LAIKA YABNA SAYYADA-TE NESAA-IL AA’LAMEENA. AS-SALAAMO A’LAIKA YABNAL AIMMA-TIL HAADEE-NA. AS-SALAAMO A’LAIKA YABNAL AWSE-YAAA-IR RAASHE-DEENA. AS-SALAAMO A’LAIKA YAA ISMA-TAL MUTTA-QEENA. AS-SALAAMO A’LAIKA YAA IMAAMAL FAAA-E-ZEENA.
- English: Peace be upon you, O my Master, O Hasan the son of Ali, the guide and well-guided. Allah’s mercy and blessings be upon you. Peace be upon you, O Allah’s decisive Argument and son of Allah’s decisive Arguments. Peace be upon you, O Allah’s elite and son of Allah’s elite ones. Peace be upon you, O Allah’s representative, son of Allah’s representatives, and father of His representative. Peace be upon you, O son of the Seal of the Prophets. Peace be upon you, O son of the chief of the Prophets’ successors. Peace be upon you, O son of the Commander of the Faithful. Peace be upon you, O son of the doyenne of all women of the world. Peace be upon you, O son of the guiding leaders. Peace be upon you, O son of the orthodox successors (of the Prophets.) Peace be upon you, O shelter of the pious ones. Peace be upon you, O leader of the winning party.
- Urdu: آپ پر سلام ہو اے میرے آقا اے حسن ابن علی الہادیؑ جو ہدایت یافتہ ہے، آپ پر خدا کی رحمت و برکات ہو، آپ پر سلام ہو اے خدا کی حجت اور خدا کی حجتوں کے فرزند، آپ پر سلام ہو اے خدا کے پسندیدہ اور خدا کے پسندیداؤں کے فرزند، آپ پر سلام ہو اے خدا کے خلیفہ اور خدا کے خلفا کے فرزند اور خدا کے خلیفہ کے والد، آپ پر سلام ہو اے خاتم الانبیاء کے فرزند، آپ پر سلام ہو اے اوصیاء کے فرزند، آپ پر سلام ہو اے امیر المومنینؑ کے فرزند، آپ پر سلام ہو اے تمام زمانے کی عورتوں کی سردار کے فرزند، آپ پر سلام ہو اے ہدایت کرنے والے ائمہ کے فرزند، آپ پر سلام ہو اے ہدایت کرنے والے اوصیہ کے فرزند۔

- Arabic: اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَارُکْنَ الْمُؤْمِنِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَافَرَجَ الْمَلْھُوْفِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَاوَارِثَ الْاَنْۢبِیَآئِ الْمُنْتَجِبِیْنَ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَاخَازِنَ عِلْمِ وَّصِیِّ رَسُوْلِ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَادَاعِیْ بِحُکْمِ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ اَیُّھَاالنَّاطِقُ بِکِتَابِ اللہِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَاحُجَّۃَ الْحُجَجِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَاھَادِیَ الْاُمَمِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَاوَلِیَّ النِّعَمِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَاعَیْبَۃَ الْعِلْمِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَاسَفِیْنَۃَ الْحِلْمِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَااَبَا الْاِمَامِ الْمُنْتَظَرِ الظَّاھِرَۃِ لِلْعَاقِلِ حُجَّتُہٗ وَالثَّابِتَۃِ فِی الْیَقِیْنِ مَعْرِفَتُہٗ۔ اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلَیْہِ اَفْضَلَ مَا صَلَّیْتَ عَلٰی اَحَدٍ مِّنْ اَصْفِیَآئِکَ وَحُجَجِکَ وَاَوْلِیَآئِکَ وَذُرِّیَّتِ رُسُلِکَ وَاَنْۢبِیَآئِکَ اٰمِیْنَ یَارَبَّ الْعٰلَمِیْنَ۔
- Transliteration: AS-SALAAMO A’LAIKA YAA RUKNAL MO-MENEENA. AS-SALAAMO A’LAIKA YAA FARA-JAL MALHOO-FEENA. AS-SALAAMO A’LAIKA YAA WAARE-SAL AMBIYAA-IL MUN-TAJE-BEENA. AS-SALAAMO A’LAIKA YAA KHAAZE-NA I’LMIW WASIYYE RASOOLIL LAAHE. AS-SALAAMO A’LAIKA YAA DAA-EE’ BE-HUKMIL LAAHE. AS-SALAAMO A’LAIKA AYYO-HAN NAATE-QO BE-KETAA-BIL LAAHE. AS-SALAAMO A’LAIKA YAA HUJJATAL HOJAJE. AS-SALAAMO A’LAIKA YAA HAADE-YAL OMA-ME. AS-SALAAMO A’LAIKA YAA WALIY-YAN NE-A’ME. AS-SALAAMO A’LAIKA YAA A’IY-BATAL I’LME. AS-SALAAMO A’LAIKA YAA SAFEE-NATAL HILME. AS-SALAAMO A’LAIKA YAA ABAL IMAAMIL MUNTA-ZARIZ ZAAHE-RATE LIL-AA’QELE HUJJATA-HUS SAABE-TATE FIL YAQEE-NE MA’RE-FATA-HU. ALLAAHUMMA SALLE A’LAIHE AF-ZALA MAA SAL-LAIY-TA A’LAA AHA-DIN MIN ASFE-YAA-E-KA WA HOJA-JEKA WA AWLE-YAAA-E-KA WA ZURRIY-YA-TE ROSOLE-KA WA AMBE-YAAA-E-KA AAMEENA YAA RABBAL AA’LAMEENA.
- English: Peace be upon you, O haven of the (true) believers. Peace be upon you, O relief of the aggrieved ones. Peace be upon you, O heir of the Prophets: the choice ones. Peace be upon you, O keeper of the knowledge of the successor of Allah’s Messenger. Peace be upon you, O he who invites to the judgment of Allah. Peace be upon you, O he who speaks with the Book of Allah. Peace be upon you, O prime Argument of all the arguments (of Allah.) Peace be upon you, O guide of all nations. Peace be upon you, O source of all bounties. Peace be upon you, O store of knowledge. Peace be upon you, O ark of forbearance. Peace be upon you, O father of the Awaited Imam: whose claim is evident for the rational people, whose recognition is fixed in the most certain things. O Allah! Bestow the best blessings on him, such blessings that have been bestowed by Thee on Thy revered ones on Thy Regents on Thy friends, on Thy Messengers and on the descendants of Thy Prophets. Ameen! O Lord of all the worlds!
- Urdu: آپ پر سلام ہو اے پرہیزگاروں کے محافظ، آپ پر سلام ہو اے کامیاب لوگوں کے امام، آپ پر سلام ہو اے مومینوں کے ستون، آپ پر سلام ہو اے دکھیوں کے دکھ دور کرنے والے، آپ پر سلام ہو اے برگزیدہ نبیوں کے وارث، آپ پر سلام ہو اے رسول کے وصی کے علم کے خزانےدار، آپ پر سلام ہو کہ آپ خدا کے حکم سے تبلیغ کرنے والے ہے، آپ پر سلام ہو کہ آپ قرآنِ کریم کی تشریح کرنے والے ہے، آپ پر سلام ہو اے حجتوں کی حجت، آپ پر سلام ہو اے قوموں کے رہنما، آپ پر سلام ہو اے نعمتوں کے وسیلے، آپ پر سلام ہو اے عُلوم کے خزانے، آپ پر سلام ہو اے کامل بردبار، آپ پر سلام ہو اے امامِ منتضرؑ کے والد، کہ اہل عقل کے لئے اُن کی حجت ظاہر ہے، یقین والوں کو اُن کی معرفت حاصل ہے۔

- Arabic: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
- Transliteration: ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN
- English: Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
- Urdu: اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.