# Janabe Hur (a)

**Urdu title:** زیارت جناب حُر (ع)

**Section:** Ziyarat -- Fatima Zahra Imamia Centre devotional library
**Page:** https://fzic.org/library/ziyarat/janabe-hur-a-1457

## Text

- Arabic: بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
- Transliteration: BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM
- English: In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
- Urdu: اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

- Arabic: اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ اَیُّھَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ اَیُّھَاالْمُجَاھِدُالنَّاصِحُ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَامَنْ وَفٰی بِالسَّعَادَۃِ الرَّآئِحَۃِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَامَنْ نَکَثَ بَیْعَتَ یَزِیْدَ وَفَدٰی بِرُوْحِہٖ لِلْحُسَیْنِ الشَّہِیْدِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ اَیُّھَاالْبَطَلُ الصَّنٰدِیْدُ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ اَیُّھَا الْفَارِسُ الشُّجَاعُ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ اَیُّھَا الْبَطَلُ الْمَنَّاعُ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَامَنْ تَرَکَ الطُّغْیَانَ وَاَطَاعَ الْوَاحِدَ الدَّیَّانَ وَدَخَلَ فِیْ طَاعَتِ الرَّحْمٰنِ وَفَدٰی بِرُوْحِہٖ لِلْحُسَیْنِ الشَّہِیْدِ الْغَرِیْبِ الْعَطْشَانِ وَصَالَ عَلَی الْعُدْوَانِ وَھَوٰی صَرِیْعًا عَلَی التِّرْبَانِ‘ وَحُظِیَ بِالْخُلْدِ وَالْجِنَانِ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَاحُرَّ الشَّہِیْدِ الرِّیَاحِیْ وَرَحْمَۃُ اللہِ وَبَرَکَاتُہٗ۔
- Transliteration: AS-SALAAMO A’LAIKA AYYO-HAL A’B-DUS SAALE-HO. AS-SALAAMO A’LAIKA AYYO-HAL MO-JAAHE-DUN NAASE-HO.  AS-SALAAMO A’LAIKA YAA MAN WA-FAA BIS SA-AA’DA-TIR RAAA-E-HA-TE. AS-SALAAMO A’LAIKA YAA MAN NAKA-SA BAIY-A’TA YAZEEDA WAFA-DAA BE-ROOHE-HI LIL-HUSAI-NISH SHAHEEDE. AS-SALAAMO A’LAIKA AYYO-HAL BATA-LUS SANAA-DEEDO. AS-SALAAMO A’LAIKA AYYO-HAL FAARE-SUSH SHOJAA-O’ AS-SALAAMO A’LAIKA AYYO-HAL BATA-LUL MANNAA-O’. AS-SALAAMO A’LAIKA YAA MAN TARA-KAT TUGH-YAANA WA ATAA-A’L WAAHE-DAD DAIY-YAANA WA DAKHA-LA FEE TAA-A’TIR RAHMAA-NEWA FADAA BE-ROOHE-HI LIL-HUSAI-NISH SHAHEE-DIL GHAREE-BIL A’T-SHAANE WA SAALA A’LAL U’D-WAANE WA HAWAA SAREE-A’N A’LAT TIR-BAANE, WA HOZE-YA BIL KHULDE WAL JENAA-NE. AS-SALAAMO A’LAIKA YAA HUR-RASH SHAHEE-DIR REYAA-HI WA RAHMA-TUL LAAHE WA BARA-KAATO-HU.
- English: Peace be upon you, O righteous servant. Peace be upon you, O sincere and well-wishing struggler in God’s path. Peace be upon you, O one who fulfilled the enduring, true happiness (everlasting felicity). Peace be upon you, O one who broke Yazid’s pledge of allegiance and sacrificed his soul for Husain, the martyr. Peace be upon you, O heroic champion of great valor. Peace be upon you, O brave knight. Peace be upon you, O steadfast defender. Peace be upon you, O one who abandoned tyranny, obeyed the One, the Judge, entered into the obedience of the Most Merciful, and sacrificed his soul for Husain the martyred, the lonely, the thirsty. You charged against the aggressors, then fell slain upon the earth, and were granted everlasting life and the gardens of Paradise. Peace be upon you, O al-Hurr, the martyred al-Riyahi and may the mercy of Allah and His blessings be upon you.
- Urdu: سلام ہو آپ پر، اے نیک بندے! سلام ہو آپ پر، اے خیرخواہ مجاہد! سلام ہو آپ پر، اے وہ شخص جس نے حقیقی اور دائمی سعادت (خوش نصیبی) پا لی۔ سلام ہو آپ پر، اے وہ جس نے یزید کی بیعت توڑ دی، اور امام حسینؑ شہید کے لیے اپنی جان قربان کر دی۔ سلام ہو آپ پر، اے عظیم بہادر اور دلیر ہیرو! سلام ہو آپ پر، اے شجاع سوار! سلام ہو آپ پر، اے ایسا بہادر جو حق کی حفاظت کرنے والا اور باطل کو روکنے والا ہے! سلام ہو آپ پر، اے وہ شخص جس نے سرکشی (طغیان) چھوڑ دی، اور ایک خدا جو حساب لینے والا ہے کی اطاعت اختیار کی، اور رحمان کی بندگی میں داخل ہوا؛ اور امام حسینؑ مظلوم، غریب اور پیاسے کے لیے اپنی جان قربان کر دی۔ آپ دشمنوں پر ٹوٹ پڑے، پھر خاک پر گرتے ہوئے شہید ہو گئے؛ اور ہمیشہ کی زندگی (جنت) اور باغاتِ بہشت کے مستحق ٹھہرے۔ سلام ہو آپ پر، اے حُرّ ریاحی شہید! اور اللہ کی رحمت اور برکتیں ہوں۔

- Arabic: اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
- Transliteration: ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN
- English: Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.
- Urdu: اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔

---

Published by Fatima Zahra Imamia Centre, North Ipswich QLD, https://fzic.org.
Free to read. Where the recitation is hosted by the Centre it is credited to duas.org.