A’maal · Dua-e-Saher

Ya Mafzaee

یَامَفْزَعِیْ

1. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

2. یَامَفْزَعِیْ عِنْدَ کُرْبَتِیْ وَیَا غَوْثِیْ عِنْدَ شِدَّتِیْ اِلَیْکَ فَزِعْتُ وَبِکَ اسْتَغَثْتُ وَبِکَ لُذْتُ لَااَلُوْذُبِسِوَاکَ وَلَااَطْلُبُ الْفَرَجَ اِلَّامِنْکَ فَاَغِثْنِیْ وَفَرِّجْ عَنِّیْ یَامَنْ یَّقْبَلُ الْیَسِیْرَ وَیَعْفُوْ عَنَّ الْکَثِیْرَ اِقْبَلْ مِنَّی الْیَسِیْرَ وَاعْفُ عَنِّی الْکَثِیْرَ اِنَّکَ اَنْتَ الْغَفُوْرُالرَّحِیْمُ۔

   YAA MAFZA-EE’ I’NDA KURBA-TEE WA YAA GHAW-SEE I’NDA SHIDDA-TEE ILAIY-KA FAZE’TO WA BE-KASTA GHAS-TO WA BE-KA LUZTO LAA ALOO-ZO BE-SEWAA-KA WA LAA ATLO-BUL FARAJA ILLAA MINKA FA-A-GHIS-NEE WA FARRIJ A’NNEE YAA MAIY-YAQBA-LUL YASEERA WA YA’FOO A’NNAL KASEERA IQ-BAL MINNAL YASEERA WA’FO A’NNIL KASEERA INNA-KA ANTAL GHAFOO-RUR RAHEEMO.

   O my Ultimate Sanctuary when troubles surround me! O my Last Hope when difficulties trouble me! Unto Thee I turn to, before Thee I stand to get help, with Thee I take refuge, except Thee there is no refuge; I do not seek joy after sorrow from anyone save Thee, O come to my help and free me from cares O He who accept even the smallest (efforts) but excuses from restrictions, accept whatever little there is and release from hardships frequently, verily Thou art Oft-forgiving, Merciful.

   اے مصیبت میں میری پناہ گاہ اے سختی میں میرے فریادرس ڈرا ہوا تیرے پاس آیا ہوں اور تجھ سے فریاد کرتا ہوں تیری طرف دوڑا ہوں اور تیرے غیر کی پناہ نہیں لیتا تیرے سوا کسی سے کشائش وآسائش کا طالب نہیں ہوں پس میری فریاد سن اور کشائش وآسائش عطا کر اے وہ جو تھوڑا عمل قبول کرتا ہے اور بہت سے گناہ معاف کرتا ہے مجھ سے بھی تھوڑا عمل قبول فرما اور بہت سے گناہوں کو معاف کردے بے شک تو ہی بہت بخشنے والا مہربان ہے۔

3. اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُکَ اِیْمَانًا تُبَاشِرُ بِہٖ قَلْبِیْ وَیَقِیْنًا صَادِقًاحَتّٰی اَعْلَمُ اَنَّہٗ لَنْ یُّصِیْبَنِیْ اِلَّا مَاکَتَبْتَ لِیْ وَرَضِّنِیْ مِنَ الْعَیْشِ بِمَا قَسَمْتَ لِیْ یَااَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ یَاعُدَّتِیْ فِیْ کُرْبَتِیْ وَیَا صَاحِبِیْ فِیْ شِدَّتِیْ وَیَا وَلِیِّ فِیْ نِعْمَتِیْ وَیَا غَایَتِیْ فِیْ رَغَبَتِیْ اَنْتَ السَّاتِرُ عَوْرَتِیْ وَالْاٰمِنُ رَوْعَتِیْ وَالْمُقِیْلُ عَثْرَتِیْ فَاغْفِرْلِیْ خَطِیْئَتِیْ یَااَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔

   ALLAAHUMMA INNEE AS-ALOKA EEMAA-NAN TOBAA-SHERO BEHI QALBEE WA YAQEE-NAN SAADE-QAN HATTAA A’LAMO ANNA-HU LANY-YOSEE-BANEE ILLAA MAA KATAB-TA LEE WA RAZZE-NEE MENAL A’IY-SHE BE-MAA QASAM-TALEE YAA AR-HAMAR RAAHE-MEENA YAA U’DDA-TEE FEE KURBA-TEE WA YAA SAAHE-BEE FEE SHIDDA-TEE WA YAA WALIYYEE FEE NE’MATEE WA YAA GHAAYA-TEE FEE RAGHA-BATEE ANTAS SAATERO A’W-RATEE WAL AA-MENO RAW-A’TEE WAL MOQEE-LO A’SRA-TEE FAGH-FIR-LEE KHATEE-A-TEE YAA AR-HAMAR RAAHE-MEENA.

   O Allah I ask for faith which gives joy, satisfaction and confidence to my heart till I am positively aware that I will not have my fill unless it has been approved for me, and happiness will agree with me only whereby justly and fairly distributed, O the Most Merciful. O my “means” in my troubles! O my companion in my difficulties! O my guardian in my happiness! O the ultimate of my inclinations! Thou covers up my shortcomings, affords security in the event of crisis and fearful disasters, therefore, overlook my transgressions, O the Most Merciful.

   اے معبود! میں تجھ سے ایسے ایمان کا سوالی ہوں جو میرے دل میں جما رہے اور ایسا یقین کہ جس سے میں یہ سمجھنے لگوں کہ مجھے وہی پہنچے گا جو تو نے میرے لئے لکھا ہے اور مجھے اس زندگی پر شاد رکھ جو تو نے مجھے دی ہے اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے اے مصیبت میں میرے سرمایہ اے سختی میں میرے ساتھی اے نعمت میں میرے سرپرست اور اے میری چاہت کے مرکز تو میرے عیبوں کا چھپانے والا خوف میں امان دینے والا اور میری غلطیاں معاف کرنے والا ہے پس میری خطائیں بخش دے اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔

4. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN

   Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔

Printed from https://fzic.org/library/amaal/ya-mafzaee-1534 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.