8th Hours Dua-2آٹھویں گھنٹے کی دعا۔۲

Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ

Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.

Another Supplication at the Eighth Hour…

آٹھویں گھنٹے کی ایک اور دعا۔۔۔

بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem

In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

اَللّٰهُمَّ اَنْتَ الْكَاشِفُ لِلْمُلِمَّاتِ وَالْكَافِيْ لِلْمُهِمَّاتِ وَالْمُفَرِّجُ لِلْكُرُبَاتِ وَالسَّامِعُ لِلْاَصْوَاتِ وَالْمُخْرِجُ مِنَ الظُّلُمَاتِ وَالْمُجِيْبُ لِلدَّعَوَاتِ اَلرَّاحِمُ لِلْعَبَرَاتِ جَبَّارُ الْاَرْضِ وَالسَّمَاوَاتِ يَا وَلِيُّ يَا مَوْلٰى يَا عَلِيُّ يَا اَعْلٰى يَا كَرِيْمُ يَا اَكْرَمُ يَا مَنْ لَهُ الْاِسْمُ الْاَعْظَمُ يَا مَنْ عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْاَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ۔

اَسْاَلُكَ بِمُحَمَّدٍ الْمُصْطَفٰى مِنَ الْخَلْقِ الْمَبْعُوْثِ بِالْحَقِّ وَبِاَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ الَّذِيْ اَوْلَيْتَهٗ فَاَلْفَيْتَهٗ شَاكِرًا وَابْتَلَيْتَهٗ فَوَجَدْتَهٗ صَابِرًا وَبِالْاِمَامِ الرِّضَا عَلِيِّ بْنِ مُوْسَى الَّذِيْ اَوْفٰى بِعَهْدِكَ وَوَثِقَ بِوَعْدِكَ وَاَعْرَضَ عَنِ الدُّنْيَا وَقَدْ اَقْبَلَتْ اِلَيْهِ وَرَغِبَ عَنْ زِيْنَتِهَا وَقَدْ رَغِبَتْ فِيْهِ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ فَقَدْ تَوَسَّلْتُ بِهِمْ اِلَيْكَ وَقَدَّمْتُهُمْ اَمَامِيْ وَبَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِيْ اَنْ تَهْدِيَنِيْ اِلٰى سُبُلِ مَرْضَاتِكَ وَتُيَسِّرَ لِيْ اَسْبَابَ طَاعَتِكَ وَتُوَفِّقَنِيْ لِاِبْتِغَآءِ الزُّلْفَةِ بِمُوَالَاةِ اَوْلِيَآئِكَ وَاِدْرَاكِ الْحَظْوَةِ مِنْ مُعَادَاةِ اَعْدَائِكَ وَتُعِيْنَنِيْ عَلٰى اَدَاءِ فَرَآئِضِكَ وَاسْتِعْمَالِ سُنَّتِكَ وَتُوَفِّقَنِيْ عَلَى الْمَحَجَّةِ الْمُؤَدِّيَةِ اِلَى الْعِتْقِ مِنْ عَذَابِكَ وَالْفَوْزِ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔

Allaahumma anta al-kaashifu lil-mulimmaati wal-kaafee lil-muhimmaati wal-mufarriju lil-kurubaati was-saami'u lil-aswaati wal-mukhriju mina az-zulumaati wal-mujeebu lid-da'awaati ar-raahimu lil-'abaraati jabbaaru al-ardi was-samaawaati yaa waliyyu yaa mawlaa yaa 'aliyyu yaa a'laa yaa kareemu yaa akramu yaa man lahu al-ismu al-a'zamu yaa man 'allama al-insaana maa lam ya'lam faatiru as-samaawaati wal-ardi wahuwa yut'imu walaa yut'am.

As'aluka bimuhammadin al-mustafaa mina al-khalqi al-mab'oothi bil-haqqi wabi-ameeri al-mu'mineena allazee awlaytahoo fal-faytahoo shaakiran wabtalaytahoo fawajadtahoo saabiran wabil-imaami ar-ridaa 'aliyyi ibni moosaa allazee awfaa bi'ahdika wawathiqa biwa'dika wa-a'rada 'ani ad-dunyaa waqad aqbalat ilayhi waraghiba 'an zeenatihaa waqad raghibat feehi an tusalliya 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin faqad tawassaltu bihim ilayka waqaddamtuhum amaamee wabayna yaday hawaa'ijee an tahdiyanee ilaa subuli mardaatika watuyassira lee asbaaba taa'atika watuwaffiqanee li-ibtighaa'i az-zulfati bimuwaalaati awliyaa'ika wa-idraaki al-hazwati min mu'aadaati a'daa'ika watu'eenanee 'alaa adaa'i faraa'idika wasti'maali sunnatika watuwaffiqanee 'alaa al-mahajjati al-mu'addiyati ilaa al-'itqi min 'azaabika wal-fawzi birahmatika yaa arhama ar-raahimeen.

O Allah! You are Reliever from the disasters, Sufficient for necessities, Reliever of sorrows, Listener of voices, Deliverer from the darkness, Succourer for the appealer, He who shows compassion when tears are shed, Dominant of the Earth and the Skies, O Guardian, O Master, O High, O Highest, O Bountiful, O Most Munificent, O He to whom belong the great name, O He who taught men what he knew not, the Originator of the heavens and the earth, and He feeds (others) and is not (Himself) fed. I ask You by Muhammad, the chosen one from the creatures, sent with truth, and by Ameer al-Momineen, the one You have given him then found him thankful, and inflicted him then found him patient, and by Imam al-Reza Ali, the son of Moosa, who fulfilled with Your promise, and put the trust in Your promise, and kept away from the world but it came back to him, he turned away from its adornment though it desired him, that You send blessings on Muhammad and his progeny, then surely I am imploring by them to You, and I prefer them to be in front of me and before me are my needs that You guide me to the paths of Your pleasure and make easy for me the sources of Your obedience and help me for seeking the friendship of your successors, and attaining favour through enmity of Your enemies, and help me to perform Your obligatory acts and exercise Your laws and grant me success in on the clear path that leads to freedom for me from your chastisement and grant me victory by Your Mercy, O the most Merciful of the mercifuls.

خدا یا! تو مصیبتوں کو دور کرنے والا ہے، اور ضروری امور میں تو کفایت کنندہ ہے، اور مشکلات کی کشائی کرنے والا ہے، اور ہر کسی کی آواز کو سننے والا ہے، اور تاریکیوں سے نکالنے والا ہے، دعاؤں کو مستجاب کرنے والا ہے، گریہ کنندگان پر رحم کرنے والا ہے، زمین و آسمانوں پر سخت گرفت رکھنے والا ہے، اے ولی، اے مولا، اے علی، اے اعلی، اے کریم، اے سب سے زیادہ کرم کرنے والا، اے اسم اعظم کے مالک، اے وہ جس نے انسان کو ان چیزوں کی تعلیم دی جنہیں وہ نہیں جانتا تھا، تو زمین و آسمان کا خالق ہے، تو وہ ہے جو سب کو کھلاتا ہے مگر خود نہیں کھاتا، میں سوال کرتا ہوں اس محمدؐ کے واسطہ سے جسے مخلوقات میں سے چنا گیا، جسے حق کے ساتھ مبعوث کیا گیا، اور امیر المومنینؑ کے واسطہ سے جسے تو نے نعمت عطا کی، اور پھر شکر گزار پایا، اور جسے ابتلاء امتحان میں رکھا اور صابر پایا، اور امام رضا علی ابن موسیؑ کے واسطہ سے جس نے تیرا عہد وفا کیا اور تیرے وعدے پر بھروسہ کیا، اور دنیا سے اعراض کیا جب کہ دنیا قریب آنا چاہتی تھی، اور زینت دنیا سے منہ موڑ لیا جب کہ دنیا رغبت دلا رہی تھی، کہ تو محمدؐ و آل محمدؑ پر درود نازل فرما، میں تیرے سامنے ان کو وسیلہ قرار دیتا ہوں اور انہیں اپنے اور اپنی حاجتوں کے درمیان رکھتا ہوں، کہ تو اپنی مرضی کی راہ کی ہدایت فرما اور اسباب اطاعت آسان فرما اور تیرے اولیاء کی محبت سے تجھ سے قریب ہونے اور تیرے اعداء کی دشمنی سے تیرا قرب حاصل کرنے کی توفیق عطا فرما اور تمام فرائض کی ادائیگی اور سنت پر عمل کرنے میں معاونت فرما، اور سیدھے راستے پر چلنے کی توفیق عطا فرما، جس کے ذریعہ میں عذاب سے نجات حاصل کروں اور تیری رحمت کے سایہ میں داخل ہو جاؤں، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.

O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔