99 Names of Allahاللہ تعالی کے ۹۹ نام
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Ahmad Ibn Fahad Hilli, in his book ‘Uddatud Daaee’ narrated on the authority of Imam Reza (a) who on the authority of his honorable father (a) and who on the authority of his forefathers (a) and who on the authority of Imam Ali ibn Abi Talib (a) narrated that he (a) said: There are Ninety-Nine names of Allah. Whoever counts and memorizes them, will enter paradise…
احمد ابن فہد حلی اپنی کتاب عُدَّۃُ الدَّاعی میں امام رضاؑ سے روایت کرتے ہیں، اور وہ اپنے پدر بزرگوار سے، اور وہ اپنے آبا و اجداد سے اور وہ امام علی ابن ابی طالبؑ سے کہ انہوں نے فرمایا: اللہ تعالی کے ۹۹ نام ہیں، جو کوئی ان ناموں کو حفظ کر لے گا، وہ جنت میں داخل ہو گا۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللهُ الْواحِدُ الْاَحَدُ الصَّمَدُ الْاَوَّلُ الْآخِرُ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ الْقَادِرُ الْقَدِيْرُ الْعَلِيُّ الْاَعْلَى الْبَاقِيْ الْبَدِيْعُ الْبارِءُ الْاَكْرَمُ الظَّاهِرُ الْبَاطِنُ الْحَيُّ الْحَكِيْمُ الْعَلِيْمُ الْحَلِيْمُ الْحَفِيْظُ الْحَقُّ الْحَسِيْبُ الْحَمِيْدُ الْحَفِيُّ الرَّبُّ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيْمُ الذَّارِءُ الرَّازِقُ الرَّقِيْبُ الرَّؤُوْفُ الرَّائِيْ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ السَّيِّدُ السُّبُّوْحُ الشَّهِيْدُ الصَّادِقُ الصَّانِعُ الطَّاهِرُ الْعَدْلُ الْعَفُوُّ الْغَفُوْرُ الْغَنِيُّ الْغِيَاثُ الْبَاسِطُ الْقَاضِي الْمَجِيْدُ الْوَلِيُّ الْمَنَّانُ الْمُحِيْطُ الْمُبِيْنُ الْمُقِيْتُ الْمُصَوِّرُ الْكَرِيْمُ الْكَبِيْرُ الْكَافِيْ كَاشِفُ الضُّرِّ الْوِتْرُ النُّوْرُ الْوَهَّابُ النَّاصِرُ الْوَاسِعُ الْوَدُوْدُ الْهَادِي الْوَفِيُّ الْوَكِيْلُ الْوَارِثُ الْبَرُّ الْبَاعِثُ التَّوَّابُ الْجَلِيْلُ الْجَوَادُ الْخَبِيْرُ الْخَالِقُ خَيْرُ النَّاصِرِيْنَ الدَّيَّانُ الشَّكُوْرُ الْعَظِيْمُ اللَّطِيْفُ الشَّافِيْ۔
Allaahu al-whidu al-ahadu as-samadu al-awwalu al-aakhiru as-samee'u al-baseeru al-qaadiru al-qadeeru al-'aliyyu al-a'laa al-baaqee al-badee'u al-baari'u al-akramu az-zaahiru al-baatinu al-hayyu al-hakeemu al-'aleemu al-haleemu al-hafeezu al-haqqu al-haseebu al-hameedu al-hafiyyu ar-rabbu ar-rahmaanu ar-raheemu az-zaari'u ar-raaziqu ar-raqeebu ar-ra'oofu ar-raa'ee as-salaamu al-mu'minu al-muhayminu al-'azeezu al-jabbaaru al-mutakabbiru as-sayyidu as-subboohu ash-shaheedu as-saadiqu as-saani'u at-taahiru al-'adlu al-'afuwwu al-ghafooru al-ghaniyyu al-ghiyaathu al-baasitu al-qaadee al-majeedu al-waliyyu al-mannaanu al-muheetu al-mubeenu al-muqeetu al-musawwiru al-kareemu al-kabeeru al-kaafee kaashifu ad-durri al-witru an-nooru al-wahhaabu an-naasiru al-waasi'u al-wadoodu al-haadee al-wafiyyu al-wakeelu al-waarithu al-barru al-baa'ithu at-tawwaabu al-jaleelu al-jawaadu al-khabeeru al-khaaliqu khayru an-naasireena ad-dayyaanu ash-shakooru al-'azeemu al-lateefu ash-shaafee.
Allah, the Unique, the One, the Eternal, the First, the Last, the All-hearing, the Seeing, the Able, the All-powerful, the Most High, the Supreme, the Everlasting, the Incomparable, the Evolver, the Honourable, the Manifest, the Hidden, the Alive, the Wise, the All-knowing, the Forbearing One, the Preserver, the Truth, the Reckoner, the Praiseworthy, the Ever Gracious, the Nourisher, the Beneficent, the Merciful, the Creator, the Provider, the Observer, the Compassionate, the Seer, the Source of Peace, the Guardian of Faith, the Protector, the Mighty, the Compeller, the Majestic, the Master, the Glorified, the Witness, the Truthful, the Originator, the Pure, the Just, the Pardoner, the All-forgiving, the Self-Sufficient, the Succorer, the Expander, the Judge, the Most Glorious One, the Protecting Friend, the Graceful, the All-Encompassing, the Manifest One, the Maintainer, the Shaper, the Kind, the Great, the Sufficient, the Expeller of pain, the Unique, the Light, the Munificent, the Helper, the Magnanimous, the Friend, the Guide, the Perfect, the Protector, the Heir, the Ever-Benign, the Resurrector, the One Who accepts repentance, the Glorious, the Generous, the Aware, the Creator, the Best of helpers, the Judge, the Appreciative, the Great One, the Subtle One, the Restorer of health.
اللہ ایک ہے، یکتا ہے، بے نیاز ہے، ابتدا بھی وہی اور انجام بھی وہی۔ وہ سب کچھ سننے والا اور سب کچھ دیکھنے والا ہے۔ وہ ہر چیز پر پوری قدرت رکھنے والا ہے، سب سے بلند ہے، ہمیشہ باقی رہنے والا ہے، بے مثال پیدا کرنے والا اور پیدا کرنے والا ہے، سب سے زیادہ کرم والا ہے۔ وہ ظاہر بھی ہے اور باطن بھی، زندہ ہے، حکمت والا ہے، سب کچھ جاننے والا ہے، نہایت بردبار ہے، حفاظت کرنے والا ہے، سچا ہے، حساب لینے والا ہے، قابلِ تعریف ہے، بندوں پر بہت مہربان ہے۔ وہی رب ہے، نہایت رحم والا اور بہت مہربان۔ وہ پیدا کرنے والا، رزق دینے والا، نگہبان، بہت شفقت کرنے والا اور سب کچھ دیکھنے والا ہے۔ وہ سلامتی دینے والا، ایمان دینے والا، ہر چیز پر نگہبانی کرنے والا ہے۔ وہ غالب ہے، زبردست ہے، بزرگی والا ہے، پاک ہے، سردار ہے، گواہ ہے، سچّا ہے، بنانے والا ہے، پاکیزہ ہے۔ وہ عدل کرنے والا ہے، معاف کرنے والا ہے، بہت بخشنے والا ہے۔ وہ کسی کا محتاج نہیں، فریاد رَس ہے، کشادگی دینے والا ہے، فیصلہ کرنے والا ہے، بزرگی والا ہے، دوست و سرپرست ہے، بہت عطا کرنے والا ہے۔ وہ ہر چیز کو گھیر لینے والا، واضح کرنے والا، روزیاں بانٹنے والا، صورتیں بنانے والا ہے۔ وہ کریم ہے، بہت بڑا ہے، کافی ہے، تکلیف دور کرنے والا ہے، اکیلا (یگانہ) ہے، نور ہے، بہت عطا کرنے والا ہے، مددگار ہے، وسیع رحمت والا ہے، محبت کرنے والا ہے، ہدایت دینے والا ہے۔ وہ وفا کرنے والا، کارساز (بھروسے) کے لائق ہے، وارث ہے، نیکی کرنے والا ہے، مُردوں کو اٹھانے والا ہے، توبہ قبول کرنے والا ہے، جلیل القدر ہے، بہت سخی ہے، خبردار ہے، پیدا کرنے والا ہے، سب سے بہتر مددگار ہے، بدلہ دینے والا ہے، شکر قبول کرنے والا ہے، نہایت عظیم ہے، نہایت لطیف ہے، اور شفا دینے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this