Dua · Dua after Obligatory Namaz

Abundance of Sustenance

وسعت رزق

1. Imam Reza (a) said: “Recite the following supplication after every obligatory Namaz for request of abundance in the sustenance…

   امام رضاؑ نے فرمایا: رزق میں اضافے کے لئے اس دعا کو ہر واجب نماز کے بعد پڑھے۔۔۔

2. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

3. يَا مَنْ يَمْلِكُ حَوَائِجَ السَّائِلِيْنَ وَيَعْلَمُ ضَمِيْرَ الصَّامِتِيْنَ لِكُلِّ مَسْاَلَةٍ مِنْكَ سَمْعٌ حَاضِرٌ وَجَوَابٌ عَتِيْدٌ وَلِكُلِّ صَامِتٍ مِنْكَ عِلْمٌ بَاطِنٌ مُحِيْطٌ اَسْاَلُكَ بِمَوَاعِيْدِكَ الصَّادِقَةِ وَاَيَادِيْكَ الْفَاضِلَةِ وَرَحْمَتِكَ الْوَاسِعَةِ وَسُلْطَانِكَ الْقَاهِرِ وَمُلْكِكَ الدَّائِمِ وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّاتِ يَا مَنْ لَا تَنْفَعُهٗ طَاعَةُ الْمُطِيْعِيْنَ وَلَا یَضُرُّهٗ مَعْصِيَةُ الْعَاصِيْنَ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَاٰلِہٖ وَارْزُقْنِيْ مِنْ فَضْلِكَ وَاَعْطِنِيْ فِيْمَا تَرْزُقُنِي الْعَافِيَةَ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔

   YAA MAN YAMLIKU HAWAA'IJA AS-SAA'ILEENA WAYA'LAMU DAMEERA AS-SAAMITEENA LIKULLI MAS'ALATIN MINKA SAM'UN HAADIRUN WAJAWAABUN 'ATEEDUN WALIKULLI SAAMITIN MINKA 'ILMUN BAATINUN MUHEETUN AS'ALUKA BIMAWAA'EEDIKA AS-SAADIQATI WA-AYAADEEKA AL-FAADILATI WARAHMATIKA AL-WAASI'ATI WASULTAANIKA AL-QAAHIRI WAMULKIKA AD-DAA'IMI WAKALIMAATIKA AT-TAAMMAATI YAA MAN LAA TANFA'UHOO TAA'ATU AL-MUTEE'EENA WALAA YADURRUHOO MA'SIYATU AL-'AASEENA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALIHEE WARZUQNEE MIN FADLIKA WA-A'TINEE FEEMAA TARZUQUNEE AL-'AAFIYATA BIRAHMATIKA YAA ARHAMA AR-RAAHIMEEN.

   O One Who has command over the fulfillment of the desires of those who beg. He knows what is in the hearts of those who remain quiet. Every question is heard by You and for it answer is provided and for every silent one there is hidden, encompassing knowledge from Your side. I beseech You with Your true promises, and Your abundant blessings, and your encompassing Mercy, and Your overpowering authority, and Your everlasting kingdom, and Your complete words. O the One Who does not benefit from the obedience of the obedient, and does not get hurt by the disobedience of the disobedient, send blessing upon Muhammad and his progeny and grant me sustenance from Your favour, and bestow me wellbeing as my sustenance by Your mercy, O Most Merciful of all.

   اے وہ ذات جو سوال کرنے والوں کی حاجتوں پر اختیار رکھتا ہے، اور خاموش رہنے والوں کے دل کی بات جانتا ہے، اے وہ ذات کہ جس کی طرف ہر حاجت کے لئے اور سوال کے لئے سننے والا کان اور جواب حاضر ہے، ہر چپ کرنے والے کے لئے تیری طرف سے اسکے باطن پر آگاہی موجود ہے۔ میں تجھ سے سوال کرتا ہوں، تیرے سچے وعدوں کے صدقے میں، قابل قدر نعمتوں کے سبب، تیری وسیع رحمت، تیری غالب سلطنت، تیری ہمیشہ رہنے والی حکومت اور تیرے کامل کلمات کے صدقہ میں۔ اے وہ ذات کہ اطاعت کرنے والوں کی اطاعت اسے کوئی فائدہ نہیں پہنچاتی، گناہ کرنے والے اسے کوئی نقصان نہیں پہنچاتے، محمدؐ و آلِ محمدؑ پر درود بھیج اور مجھے رزق عطا فرما، جس چیز میں تو مجھے رزق عطا کرتا ہے اس میں اپنے فضل و کرم سے عافیت عنایت فرما، تیری رحمت کے صدقے میں اے رحم کرنے والوں میں بہترین رحم کرنے والے۔

4. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.

   O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

Printed from https://fzic.org/library/dua/abundance-of-sustenance-2292 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.