Skip to content
18 Rabi al-Thani 1448Maghrib

After Dua-e-Sabah

دعائے صباح کے بعد

Imam Reza (a) used to recite this dua after Dua’e Sabah…

امام رضاؑ اس دعا کو دعائے صباح کے بعد پڑھتے تھے۔۔۔

بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Bismillaahir rahmaanir raheem

In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

اِلٰهِيْ قَلْبِيْ مَحْجُوْبٌ وَّنَفْسِيْ مَعْيُوْبٌ وَّعَقْلِيْ مَغْلُوْبٌ وَّهَوَآئِيْ غَالِبٌ وَّطَاعَتِيْ قَلِيْلٌ وَّمَعْصِيَتِيْ كَثِيْرٌ وَّلِسَانِيْ مُقِرٌّۢ بِالذُّنُوْبِ فَكَيْفَ حِيْلَتِيْ يَاسَتَّارَ الْعُيُوْبِ وَيَا عَلَّامَ الْغُيُوْبِ وَيَا كَاشِفَ الْكُرُوْبِ اغْفِرْ ذُنُوْبِيْ كُلَّهَا بِحُرْمَةِ مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

يَاغَفَّارُ يَاغَفَّارُ يَاغَفَّارُ بِرَحْمَتِكَ يَااَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔

Elaahee qalbee mahjoobun wa nafsee ma’yoobun wa aqlee maghloobun wa hawaaa-ee ghaalebun wa taa-a’tee qaleelun wa ma’seyatee kaseerun wa lesaanee moqirrun biz-zonoobe fakayfa heelatee yaa a’llaamal ghoyoobe yaa sattaaral o’yoobe wa ghaffaaraz zonoobe fagh fir lee zonoobee kullahaa yaa ghaffaaro yaa ghafooro yaa haleemo yaa raheemo waq ze haajatee be-haqqil quraanil a’zeeme wan nabiyyil kareeme wa aalehit tayyebeenat taahereena tobto yaa zal jalaale wal ikraame min jamee-i’z zonoobe wal aasaame wal hamdo lillaahe rabbil a’alameena wa sallal laaho a’laa mohammadin wa aalehi ajma-e’enat tayyebeenat taahereenal ma’soomeenal akhyaar.

My Allah, my heart is veiled, my soul deficient my intelligence defeated my desires triumphant, my obedience little, my disobedience much and my tongue acknowledges sins. So what am I to do? Oh He who covers defects! Oh He who knows the unseen things! Oh He who removes calamaties Forgive my sins, all of them, by the sacredness of Muhammad (s.a.w.a) and the Household of Muhammad (a.s)! Oh All-forgiver! Oh All-forgiver! Oh All-forgiver! By Your mercy, oh Most Merciful of the merciful!

خدایا!میرے دل پر حجاب ہے میرے نفس میں عیب ہے میری عقل ناکارہ ہے میری خواہش غالب میری عبادت کم اور گناہ بہت زیادہ ہیں میری زبان گناہوں کا اقرار کرتی ہے تو میرا چارۂ کار کیا ہے؟ اے عیبوں کو چھپانے والے اے چھپی باتوں کو جاننے والے اے دکھوں کو دور کرنے والے میرے تمام گناہ بخش دے محمدؐؐ و آل ؑمحمدؐ کی حرمت کے واسطے سے یاغفار یاغفار یاغفار اپنی رحمت کے ساتھ اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

Allahumma swalle alaa muhammadiw wa aale muhammadin

Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.

اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔