Dua · Imam Mahdi (a)

Allahumma Asleh Abdaka

اَللّٰھُمَّ اَصْلِحْ عَبْدَکَ

1. Supplication for His reappearance (a) In Friday Prayer’s Qunoot.

2. Ibn Maqatil reported that Imam Ali Reza (a) said: what do you say in your Qunoot on Friday prayers? What the people normally say I replied, he said: don’t say what the people normally say rather recite the following…

   آخری حجت کے ظہور کے لئے ابن مقاتل کہتاہے کہ حضرت امام رضا نے مجھ سے پوچھا تم نماز جمعہ کے قنوت میں کونسی دعا پڑھتے ہو میں نے عرض کیا اھل سنت کے لوگ جو دعا پڑھتے ہیں وہی میں بھی پڑھتاہوں حضرت نے فرمایا جو دعا وہ پڑھتے ہیں نہ پڑھو بلکہ قنوت میں یہ دعا پڑھو۔۔۔

3. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

4. اَللّٰھُمَّ اَصْلِحْ عَبْدَکَ وَخَلِیفَتَکَ بِمَا اَصْلَحْتَ بِہٖ اَنْبِۢیَآئَکَ وَرُسُلَکَ وَحُفَّہٗ بِمَلَائِکَتِکَ وَاَیِّدْہٗ بِرُوْحِ الْقُدُسِ مِنْ عِنْدِکَ وَاسْلُکْہٗ مِنْۢ بَیْنِ یَدَیْہِ وَمِنْ خَلْفِہٖ رَصَدًا یَحْفَظُوْنَہٗ مِنْ کُلِّ سُوْئٍ وَّاَبْدِلْہُ مِنْ بَعْدِ خَوْفِہٖ اَمْنًا یَعْبُدُکَ لَایُشْرِکُ بِکَ شَیْئًا وَلَاتَجْعَلْ لِاَحَدٍ مِّنْ خَلْقِکَ عَلٰی وَلِیِّکَ سُلْطَانًا وَاْذَنْ لَّہٗ فِیْ جِھَادِ عَدُوِّکَ وَاجْعَلْنِیْ مِنْ اَنْصَارِہٖ اِنَّکَ عَلٰی کُلِّ شَیْٓءٍ قَدِیْرٌ۔

   ALLAAHUMMA ASLIH 'ABDAKA WAKHALEEFATAKA BIMAA ASLAHTA BIHEE ANBIYAA'AKA WARUSULAKA WAHUFFAHOO BIMALAA'IKATIKA WA-AYYID-HOO BIROOHI AL-QUDUSI MIN 'INDIKA WASLUK-HOO MIN BAYNI YADAYHI WAMIN KHALFIHEE RASADAN YAHFAZOONAHOO MIN KULLI SOO'IN WA-ABDILHU MIN BA'DI KHAWFIHEE AMNAN YA'BUDUKA LAA YUSHRIKU BIKA SHAY'AN WALAATAJ'AL LI-AHADIN MIN KHALQIKA 'ALAA WALIYYIKA SULTAANAN WA'ZAN LAHOO FEE JIHAADI 'ADUWWIKA WAJ'ALNEE MIN ANSAARIHEE INNAKA 'ALAA KULLI SHAY'IN QADEER.

   O Allah! Reform conditions of Your servant and caliph with those means by which You have reformed conditions of Your messengers and prophets. Surround him with the angels and support him with the Holy Spirit. Appoint protectors from the front and behind him, (those) who would guard him from all troubles and calamities. Convert his fear into security, (so that) he may worship only You and doesn’t associate anybody with You. Do not make any of Your creatures an authority over Your vicegerent. Permit him to fight against Your enemies and his enemies and include me among his helpers. Surely You possess power over everything.

   پروردگارا! جن وسائل سے تو نے اپنے انبیا و مرسلین کے حالات کی اصلاح فرمائی ہے، اپنے عبدِ خاص اور جانشین کے حالات کی بھی اصلاح فرما، ملائکہ اس کے گرد رہے روح القدوس اس کی تائید کرے، اس کے سامنے اور پسِ پشت ایسے محافظ رہے جو اسے ہر مصیبت اور آفت سے بچاتے رہے، اس کا خوف امن سے تبدیل ہو جائے، وہ تیری عبادت میں مصروف رہے اور شرک کا کوئی شائبہ نہ رہے، کسی شخص کو تیرے ولی پر اقتدار حاصل نہ ہو اور اسے اپنے اور اس کے دشمن سے جہاد کی اجازت دے دے اور ہمیں اس کے انصار و اعوان میں جگہ دے، تو کائنات کی ہر شے پر قادر ہے۔

5. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.

   O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

Printed from https://fzic.org/library/dua/allahumma-asleh-abdaka-1245 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.