Dua · Zilhaj

Allahumma… Hamdo Wahdaka

اَللّٰهُمَّ۔۔۔ الْحَمْدُ وَحْدَكَ

1. A Hadith says 'One who does this amaal is entitled to receive the reward of a person who was present at Ghadeer, had heard the declaration, and accepted it as true'. Whoever offers all this, is like he is present that day and give allegiance to the Messenger of Allah (s) on that, and his rank is like that of the trustworthy ones that certify Allah and His Messenger in paying allegiance to their leader that day and shall be like he who has witnessed the Messenger of Allah (s), the commander of the faithful (a) and Hasan (a) and Husain (a). And also he is like those under the banner of Imam Al-Mahdi (a) in his tent among the generous and noble ones…

   روایت میں ہے :جو شخص اس عمل کو بجا لائے وہ اجر و ثواب میں اس شخص کے برابر ہے جو عیدِ غدیر کے دن حضرت رسولؐ کی خدمت میں حاضر ہو اور جناب امیرؑ کے دستِ مبارک پر بیعتِ ولایت کی ہو۔

2. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMI ALLAAHI AR-RAHMAANI AR-RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

3. اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَسْاَلُكَ بِاَنَّ لَكَ الْحَمْدَ وَحْدَكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ وَاَنَّكَ وَاحِدٌ اَحَدٌ صَمَدٌ لَمْ تَلِدْ وَلَمْ تُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَكَ كُفُوًا اَحَدٌ وَاَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهٖ۔ يَا مَنْ هُوَ كُلَّ يَوْمٍ فِيْ شَأْنٍ كَمَا كَانَ مِنْ شَأْنِكَ اَنْ تَفَضَّلْتَ عَلَيَّ بِاَنْ جَعَلْتَنِيْ مِنْ اَهْلِ اِجَابَتِكَ وَاَهْلِ دِيْنِكَ وَاَهْلِ دَعْوَتِكَ وَ وَفَّقْتَنِيْ لِذٰلِكَ فِيْ مُبْتَدَاِ خَلْقِيْ تَفَضُّلًا مِنْكَ وَكَرَمًا وَجُوْدًا ثُمَّ اَرْدَفْتَ الْفَضْلَ فَضْلًا وَالْجُوْدَ جُوْدًا وَالْكَرَمَ كَرَمًا رَأْفَةً مِنْكَ وَرَحْمَةً اِلٰى اَنْ جَدَّدْتَ ذٰلِكَ الْعَهْدَ لِيْ تَجْدِيْدًا بَعْدَ تَجْدِيْدِكَ خَلْقِيْ وَكُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا نَاسِيًا سَاهِيًا غَافِلًا فَاَتْمَمْتَ نِعْمَتَكَ بِاَنْ ذَكَّرْتَنِيْ ذٰلِكَ وَمَنَنْتَ بِهٖ عَلَيَّ وَهَدَيْتَنِيْ لَهٗ فَلْيَكُنْ مِّنْ شَأْنِكَ يَا اِلٰهِيْ وَسَيِّدِيْ وَمَوْلَايَ اَنْ تُتِمَّ لِيْ ذٰلِكَ وَلَا تَسْلُبَنِيْهِ حَتّٰى تَتَوَفَّانِيْ عَلٰى ذٰلِكَ وَاَنْتَ عَنِّيْ رَاضٍ فَاِنَّكَ اَحَقُّ الْمُنْعِمِيْنَ اَنْ تُتِمَّ نِعْمَتَكَ عَلَيَّ۔

   ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BI-ANNA LAKA AL-HAMDA WAHDAKA LAA SHAREEKA LAKA WA-ANNAKA WAAHIDUN AHADUN SAMADUN LAM TALID WALAM TOOLAD WALAM YAKUN LAKA KUFUWAN AHADUN WA-ANNA MUHAMMADAN 'ABDUKA WARASOOLUKA SALAWAATUKA 'ALAYHI WA-AALIH. YAA MAN HUWA KULLA YAWMIN FEE SHA'NIN KAMAA KAANA MIN SHA'NIKA AN TAFADDALTA 'ALAYYA BI-AN JA'ALTANEE MIN AHLI IJAABATIKA WA-AHLI DEENIKA WA-AHLI DA'WATIKA WA WAFFAQTANEE LIZAALIKA FEE MUBTADA'I KHALQEE TAFADDULAN MINKA WAKARAMAN WAJOODAN THUMMA ARDAFTA AL-FADLA FADLAN WAL-JOODA JOODAN WAL-KARAMA KARAMAN RA'FATAN MINKA WARAHMATAN ILAA AN JADDADTA ZAALIKA AL-'AHDA LEE TAJDEEDAN BA'DA TAJDEEDIKA KHALQEE WAKUNTU NASYAN MANSIYYAN NAASIYAN SAAHIYAN GHAAFILAN FA-ATMAMTA NI'MATAKA BI-AN ZAKKARTANEE ZAALIKA WAMANANTA BIHEE 'ALAYYA WAHADAYTANEE LAHOO FAL-YAKUN MIN SHA'NIKA YAA ILAAHEE WASAYYIDEE WAMAWLAAYA AN TUTIMMA LEE ZAALIKA WALAA TASLUBANEEHI HATTAA TATAWAFFAANEE 'ALAA ZAALIKA WA-ANTA 'ANNEE RAADIN FA-INNAKA AHAQQU AL-MUN'IMEENA AN TUTIMMA NI'MATAKA 'ALAYY.

   O Allah I beseech Thee (alone), because, verily, to Thee belongs (all) praise; Thou art Single, has no partner, One, Unique, eternally besought Independent, neither begets, nor begotten, and there is none comparable unto Thee; and Muhammad is Thy servant and Messenger, Thy blessings be on him and on his children. O He who, every day, exercises (universal) power, so (it was) under Thy mandate I was taken care of, and because of which I am among those who receive Thy response, follow thy religion, and call Thee (alone). Thou assisted me like this right from the day I was born, through Thy favours, generosity and kindness, thereafter, Thy favours followed one another in succession, and likewise, also Thy rewards and mercy, in such a manner that Thou, again and again, kept (the uninterrupted flow of favours, rewards and bounties) reactivated since my birth. May be I was slow, forgetful, neglectful, careless and indolent, but Thou completed Thy favours, and always thought of me in this connection (granting of favours), bestowed them on me, directed me into their direction, so by Thy power it is as it should be O my God, Master, and Lord, Thou brought (Thy favours) to fullness, did not withdraw (any blessing), till Thou causest me to die upon that, while Thou art pleased with me, verily Thou art the worthiest of all who grant favours, and it is Thou who perfected Thy bounties for me.

   اے معبود!سوال کرتا ہوں تجھ سے اس لئے کہ صرف تیرے ہی لئے حمدہے تو تنہا ہے تیرا کوئی شریک نہیں اور یہ کہ تو یگانہ ویکتا بے نیاز ہےنہ تو نے جنا اور نہ ہی تو جنا گیا اور تیرا کوئی ہمسر نہیں ہے اور یہ کہ حضرت محمدؐ تیرے بندے اور تیرے رسولؐ ہیں ان پر اوران کی آلؑ پر تیری رحمت ہو۔ اے وہ جو ہر روز کسی نئے کام میں ہے جو تیری شان کے لائق ہے یعنی تو نے مجھ پر فضل وکرم کیا کہ مجھ کوان میں قرار دیا جن کی دعا قبول فرمائی جو تیرے دین پر ہیں اور تیرے پیغام کے حامل ہیں اور مجھے میری پیدائش کے آغاز میں اپنی مہربانی عنایت اور عطا سے اس کی توفیق دی پھر اپنی محبت اور رحمت سے تو نے متواتر مہربانی پر مہربانی عطا پر عطااور نوازش پر نوازش کی یہاں تک کہ میری بندگی کا یہ عہد پھر سے جب میری نئی پیدائش ہوئی پھر سے تجدید کیا۔ جب میں بھولا ہوا بھولنے والا اور بے دھیان بے خبر تھا تو نے اپنی نعمت تمام کرتے ہوئے مجھے وہ عہد یاد دلایا اور یوں مجھ پر احسان کیا اور اس کی طرف میری رہنمائی کی پس اے میرے معبود! اے میرے سردار اور میرے مالک یہ تیری ہی شانِ کریمی ہے کہ اس عہد کو انجام تک پہنچائے اسے مجھ سے جدا نہ کرے یہاں تک کہ اسی پر مجھے موت دے جب کہ تو مجھ سے راضی ہو کیوں کہ تو نعمت دینے والوں میں زیادہ حق دار ہے کہ مجھ پر اپنی نعمت تمام کرے۔

4. اَللّٰهُمَّ سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا وَاَجَبْنَا دَاعِيَكَ بِمَنِّكَ فَلَكَ اَلْحَمْدُ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيْكَ الْمَصِيْرُ آمَنَّا بِاللهِ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ وَبِرَسُوْلِهٖ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهٖ وَصَدَّقْنَا وَاَجَبْنَا دَاعِيَ اللهِ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُوْلَ فِيْ مُوَالَاةِ مَوْلَانَا وَمَوْلَى الْمُؤْمِنِيْنَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ عَلِيِّ بْنِ اَبِيْ طَالِبٍ عَبْدِ اللهِ وَاَخِيْ رَسُوْلِهٖ وَالصِّدِّيْقِ الْاَكْبَرِ وَالْحُجَّةِ عَلٰى بَرِيَّتِهِ الْمُؤَيِّدِ بِهٖ نَبِيَّهُ وَدِيْنَهُ الْحَقَّ الْمُبِيْنَ عَلَمًا لِدِيْنِ اللهِ وَخَازِنًا لِعِلْمِهٖ وَعَيْبَةَ غَيْبِ اللهِ وَمَوْضِعَ سِرِّ اللهِ وَاَمِيْنَ اللهِ عَلٰى خَلْقِهٖ وَشَاهِدَهٗ فِيْ بَرِيَّتِهٖ۔

   ALLAAHUMMA SAMI'NAA WA-ATA'NAA WA-AJABNAA DAA'IYAKA BIMANNIKA FALAKA AL-HAMDU GHUFRAANAKA RABBANAA WA-ILAYKA AL-MASEERU AAMANNAA BILLAAHI WAHDAHOO LAA SHAREEKA LAHOO WABIRASOOLIHEE MUHAMMADIN SALLAA ALLAAHU 'ALAYHI WA-AALIHEE WASADDAQNAA WA-AJABNAA DAA'IYA ALLAAHI WATTABA'NAA AR-RASOOLA FEE MUWAALAATI MAWLAANAA WAMAWLAA AL-MU'MINEENA AMEERI AL-MU'MINEENA 'ALIYYI IBNI ABEE TAALIBIN 'ABDI ALLAAHI WA-AKHEE RASOOLIHEE WAS-SIDDEEQI AL-AKBARI WAL-HUJJATI 'ALAA BARIYYATIHI AL-MU'AYYIDI BIHEE NABIYYAHU WADEENAHU AL-HAQQA AL-MUBEENA 'ALAMAN LIDEENI ALLAAHI WAKHAAZINAN LI'ILMIHEE WA'AYBATA GHAYBI ALLAAHI WAMAWDI'A SIRRI ALLAAHI WA-AMEENA ALLAAHI 'ALAA KHALQIHEE WASHAAHIDAHOO FEE BARIYYATIH.

   O Allah we paid attention, obeyed, and responded to Thy call, (and it was also Thy favour to us) therefore, praise is for Thee (alone), we seek Thy pardon O our Lord, and unto Thee we shall return. We believe in "One Allah who has no partner", and in His Messenger, Muhammad, blessings of Allah be on him and on his children. We stand up for and comply with Allah's command, and follow the example of the Messenger in the matter of Love and friendship to our "Mawlaa" and "Mawlaa" of the believers, the commander of the faithfuls, Ali ibna abi Taalib, the servant of Allah, the brother of His Messenger, the renowned truthful, the decisive argument over mankind, through whom, the Almighty helped and supported His Prophet and His manifest true religion, the sign (pattern) of the divine system of life, approved by Allah, the all-aware custodian of His wisdom, the repository (being absorbed by the contemplation) of transcendental things, the depository of Allah's secrets, the confidant whom Allah trusted wholly with the affairs of all that which has been created by Him, the witness who bore witness to Him in the midst of His creation.

   اے معبود! ہم نے سنا ہم نے اطاعت کی اور تیرے احسان کے ذریعےتیرے داعی کا فرمان قبول کیا پس حمد تیرے لئے ہے تجھ سے بخشش چاہتے ہیں اے ہمارے رب اور اﷲ پر ایمان رکھتے ہیں واپسی تیری طرف ہی ہے وہ یکتا ہے کوئی اس کا ثانی نہیں اور اس کے رسول محمدؐ پر خدا کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آلؑ پر قبول کیا اﷲکے اس داعی کو ہم نے مان لیا ،اور ہم نے رسولؐ کی پیروی کی اپنے اورمومنوں کے مولا سے دوستی کرنے میں کہ وہ مومنوں کے امیرعلیؑ ابن ابی طالبؑ ہیں جو اللہ کے بندے اور اس کے رسول کے بھائی اور سب سے بڑے صدیق اور مخلوقات پر خدا کی حجت ہیں ان کے ذریعے خدا کے نبی اور اس کے سچے اور واضح دین کو قوت ملی وہ اللہ کے دین کے پرچم اس کے علم کے خزانہ دار اس کے غیبی علوم کا خزانہ اور اس کے راز دار ہیں وہ خدا کی مخلوق پر اس کے امانت دار اور کائنات میں اس کے گواہ ہیں۔

5. اَللّٰهُمَّ رَبَّنَا اِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِيْ لِلْاِيْمَانِ اَنْ آمِنُوْا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا، وَتَوَفَّنَا مَعَ الْاَبْرَارِ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ اِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيْعَادَ فَاِنَّا يَا رَبَّنَا بِمَنِّكَ وَلُطْفِكَ اَجَبْنَا دَاعِيَكَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُوْلَ وَصَدَّقْنَاهُ وَصَدَّقْنَا مَوْلَى الْمُؤْمِنِيْنَ وَكَفَرْنَا بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوْتِ فَوَلِّنَا مَا تَوَلَّيْنَا وَاحْشُرْنَا مَعَ اَئِمَّتِنَا فَاِنَّا بِهِمْ مُؤْمِنُوْنَ مُوْقِنُوْنَ وَلَهُمْ مُسَلِّمُوْنَ۔ آمَنَّا بِسِرِّهِمْ وَعَلَانِيَّتِهِمْ وَشَاهِدِهِمْ وَغَائِبِهِمْ وَحَيِّهِمْ وَمَيِّتِهِمْ وَرَضِيْنَا بِهِمْ اَئِمَّةً وَقَادَةً وَسَادَةً وَحَسْبُنَا بِهِمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ اللهِ دُوْنَ خَلْقِهٖ لَا نَبْتَغِيْ بِهِمْ بَدَلًا وَلَا نَتَّخِذُ مِنْ دُوْنِهِمْ وَلِيْجَةً وَبَرِئْنَا اِلَى اللهِ مِنْ كُلِّ مَنْ نَصَبَ لَهُمْ حَرْبًا مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ مِنَ الْاَوَّلِيْنَ وَالْآخِرِيْنَ وَكَفَرْنَا بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوْتِ وَالْاَوْثَانِ الْاَرْبَعَةِ وَاَشْيَاعِهِمْ، وَاَتْبَاعِهِمْ وَكُلِّ مَنْ وَالَاهُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ مِنْ اَوَّلِ الدَّهْرِ اِلٰى آخِرِهٖ۔

   ALLAAHUMMA RABBANAA INNANAA SAMI'NAA MUNAADIYAN YUNAADEE LIL-EEMAANI AN AAMINOO BIRABBIKUM FA-AAMANNAA RABBANAA FAGHFIR LANAA ZUNOOBANAA WAKAFFIR 'ANNAA SAYYI'AATINAA, WATAWAFFANAA MA'A AL-ABRAARI RABBANAA WA-AATINAA MAA WA'ADTANAA 'ALAA RUSULIKA WALAA TUKHZINAA YAWMA AL-QIYAAMATI INNAKA LAA TUKHLIFU AL-MEE'AADA FA-INNAA YAA RABBANAA BIMANNIKA WALUTFIKA AJABNAA DAA'IYAKA WATTABA'NAA AR-RASOOLA WASADDAQNAAHU WASADDAQNAA MAWLAA AL-MU'MINEENA WAKAFARNAA BIL-JIBTI WAT-TAAGHOOTI FAWALLINAA MAA TAWALLAYNAA WAHSHURNAA MA'A A'IMMATINAA FA-INNAA BIHIM MU'MINOONA MOOQINOONA WALAHUM MUSALLIMOON. AAMANNAA BISIRRIHIM WA'ALAANIYYATIHIM WASHAAHIDIHIM WAGHAA'IBIHIM WAHAYYIHIM WAMAYYITIHIM WARADEENAA BIHIM A'IMMATAN WAQAADATAN WASAADATAN WAHASBUNAA BIHIM BAYNANAA WABAYNA ALLAAHI DOONA KHALQIHEE LAA NABTAGHEE BIHIM BADALAN WALAA NATTAKHIZU MIN DOONIHIM WALEEJATAN WABARI'NAA ILAA ALLAAHI MIN KULLI MAN NASABA LAHUM HARBAN MINA AL-JINNI WAL-INSI MINA AL-AWWALEENA WAL-AAKHIREENA WAKAFARNAA BIL-JIBTI WAT-TAAGHOOTI WAL-AWTHAANI AL-ARBA'ATI WA-ASHYAA'IHIM, WA-ATBAA'IHIM WAKULLI MAN WAALAAHUM MINA AL-JINNI WAL-INSI MIN AWWALI AD-DAHRI ILAA AAKHIRIH.

   O Allah, our Lord Nourisher, verily we have heard a "crier" calling unto faith: "Believe you in your Lord!" So we believed. Our Lord! Therefore forgive us our sins, and remit from us our evil deeds, and make us die the death of the righteous. Our Lord! And give us that which Thou has promised to us by Thy Messengers, confound us not on the Day of Judgment, verily, Thou does not break the tryst (promise to answer him who prays). So, O our Lord, it was Thy kindness and a favour that we acted in answer to Thy call and do exactly as Thy Messenger did, taking his words as true, which proves our belief that (Ali) is the "Mawla" of (all) the believers: and we also denied and rejected "Jibt" and "Taghoot", the idols representing ignorance and let him (Ali) be our "most loving guardian", acceptance of whose authority (wilayat) has distinguished us, and raise us on the occasion of "the last judgment" in the company of our Imams' for this reason we believe in them, rely on them, and obey them. Whether alone, or in public, we are certain of them; (we have total faith in them) under all circumstances, in their absence, during their lifetime, in the event of their death. We are happy to have them as our guides and leaders, they are sufficient for us as a link between us and Allah, in exclusion of others, we do not accept anyone in exchange as their substitute, nor take to anyone, except them, for intimate friendship. We turn to Allah, disassociating ourselves from the group of men and jinn who carried on hostilities against them in every age. We deny and reject Jibt, Taghoot and the four idols, (and condemn) their henchmen and their followers, and everyone, man or jin, who at any time, till eternity, patronize them (the idols).

   اے اللہ! اے ہمارے رب یقینًا ہم نے سنا منادی کو ایمان کی صدا دیتے ہوئے کہ اپنے رب پر ایمان لاؤ پس ہم اپنے رب پر ایمان لائے اب ہمارے گناہوں کو بخش دےہماری برائیوں کو مٹا دے اور ہمیں نیکوں جیسی موت دے اے ہمارے رب ہمیں عطا کر وہ جس کا وعدہ تو نے اپنے رسولوں کے ذریعےکیا اور قیامت کے روز ہم کو رسوا نہ کرنا بے شک تو وعدے کی خلاف ورزی نہیں کرتا۔ پس اے ہمارے رب ہم نے تیرے لطف واحسان سے تیرے داعی کی بات مانی تیرے رسولؐ کی پیروی کی اس کو سچا جانا اور مومنوں کے مولاؑ کی بھی تصدیق کی اور ہم نے بت اور شیطان کی پیروی سے انکار کیا پس ہمارا والی اسے بنا جو حقیقی والی ہے اور ہمیں ہمارے ائمہؑ کے ساتھ اٹھانا کہ ہم ان پر عقیدہ وایمان رکھتے ہیں اور ان کے فرماں بردار ہیں۔ ہم ان کے باطن اور ان کے ظاہر پر ان میں سے حاضر پر اور غائب پر اور ان میں سے زندہ اور مردہ پر ایمان لائے ہیں اور ہم اس پر راضی ہیں کہ وہ ہمارے امام پیشوا و سردار ہیں اور ہمیں وہ کافی ہیں وہ ہمارے اور خدا کے درمیان ہم اس کی مخلوق میں سے ان کی جگہ کسی اور کو نہیں چاہتے اور نہ ان کے سوا ہم کسی کو واسطہ بناتے ہیں اور خدا کے حضور ہم ان سے اپنی علیٰحدگی کااظہار کرتے ہیں جو ائمہ طاہرینؑ کے مقابلے میں آکر لڑے کہ وہ اولین و آخرین جنّوں انسانوں میں سے جو بھی ہیں اور ہم انکار کرتے ہیں ہر بت کا نیز ہر دور میں شیطان سے چاروں بتوں اور ان کے مددگاروں اور پیروکاروں سے اور ہم اس شخص سے دور ہیں جو ان سے محبت کرتا ہو جنّوں اور انسانوں میں سے زمانے کے آغاز سے اختتام تک کے عرصے میں۔

6. اَللّٰهُمَّ اِنَّا نُشْهِدُكَ اَنَّا نَدِيْنُ بِمَا دَانَ بِهٖ مُحَمَّدٌ وَآلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ وَقَوْلُنَا مَا قَالُوْا وَدِيْنُنَا مَا دَانُوْا بِهٖ مَا قَالُوْا بِهٖ قُلْنَا وَمَا دَانُوْا بِهٖ دِنَّا وَمَا اَنْكَرُوْا اَنْكَرْنَا وَمَنْ وَالَوْا وَالَيْنَا وَمَنْ عَادَوْا عَادَيْنَا وَمَنْ لَعَنُوْا لَعَنَّا وَمَنْ تَبَرَّءُوْا مِنْهُ تَبَرَّأْنَا مِنْهُ وَمَنْ تَرَحَّمُوْا عَلَيْهِ تَرَحَّمْنَا عَلَيْهِ آمَنَّا وَسَلَّمْنَا وَرَضِيْنَا وَاتَّبَعْنَا مَوَالِيَنَا صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِمْ۔ اَللّٰهُمَّ فَتَمِّمْ لَنَا ذٰلِكَ وَلَا تَسْلُبْنَاهُ وَاجْعَلْهُ مُسْتَقِرًّا ثَابِتًا عِنْدَنَا وَلَا تَجْعَلْهُ مُسْتَعَارًا وَاَحْيِنَا مَا اَحْيَيْتَنَا عَلَيْهِ وَاَمِتْنَا اِذَا اَمَتَّنَا عَلَيْهِ آلُ مُحَمَّدٍ اَئِمَّتُنَا فَبِهِمْ نَأْتَمُّ وَاِيَّاهُمْ نُوَالِيْ وَعَدُوَّهُمْ عَدُوَّ اللهِ نُعَادِيْ فَاجْعَلْنَا مَعَهُمْ فِيْ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِيْنَ فَاِنَّا بِذٰلِكَ رَاضُوْنَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔

   ALLAAHUMMA INNAA NUSHHIDUKA ANNAA NADEENU BIMAA DAANA BIHEE MUHAMMADUN WA-AALU MUHAMMADIN SALLAA ALLAAHU 'ALAYHI WA'ALAYHIM WAQAWLUNAA MAA QAALOO WADEENUNAA MAA DAANOO BIHEE MAA QAALOO BIHEE QULNAA WAMAA DAANOO BIHEE DINNAA WAMAA ANKAROO ANKARNAA WAMAN WAALAW WAALAYNAA WAMAN 'AADAW 'AADAYNAA WAMAN LA'ANOO LA'ANNAA WAMAN TABARRA'OO MINHU TABARRA'NAA MINHU WAMAN TARAHHAMOO 'ALAYHI TARAHHAMNAA 'ALAYHI AAMANNAA WASALLAMNAA WARADEENAA WATTABA'NAA MAWAALIYANAA SALAWAATU ALLAAHI 'ALAYHIM. ALLAAHUMMA FATAMMIM LANAA ZAALIKA WALAA TASLUBNAAHU WAJ'ALHU MUSTAQIRRAN THAABITAN 'INDANAA WALAA TAJ'ALHU MUSTA'AARAN WA-AHYINAA MAA AHYAYTANAA 'ALAYHI WA-AMITNAA IZAA AMATTANAA 'ALAYHI AALU MUHAMMADIN A'IMMATUNAA FABIHIM NA'TAMMU WA-IYYAAHUM NUWAALEE WA'ADUWWAHUM 'ADUWWA ALLAAHI NU'AADEE FAJ'ALNAA MA'AHUM FEE AD-DUNYAA WAL-AAKHIRATI WAMINA AL-MUQARRABEENA FA-INNAA BIZAALIKA RAADOONA YAA ARHAMA AR-RAAHIMEEN.

   O Allah we request Thee to be our witness that we were upright and firm in religion in the light of that which Muhammad and his children had set forth, blessings of Allah be on him and on them; our opinion agrees with that which they declared reasonable, our approach to religion is exactly the same which they taught by practice, whatever they said we say, we cherish that which they held dear, we deny that which they denied, we are fond of whomsoever they loved, we hold as an enemy whomsoever they opposed, we condemn whomsoever they censured, we detest whomsoever they disliked, we are kind to whomsoever they treated with kindness. We believe in, submit to, agree with, and follow in the footsteps of our masters, blessings of Allah be on them. O Allah keep us in this condition for ever, never withdraw it from us, let it stay stable with us, not as a passing phase. Keep us alive always in this manner so far we are kept alive, make us die likewise when the time comes: "Aale Muhammad", our Imams, so following them as an example, befriending them only, being hostile to their enemies, who in fact are Thy enemies, therefore, let us be with them, in this world and in the Hereafter, and be among the favorites, because this alone will give us happiness, O the Most Merciful of all who show mercy!

   اے اللہ ! ہم تجھے گواہ بناتے ہیں کہ ہم اس دین پر ہیں جس پر محمدؐ و آل محمدؑ تھے کہ خدا ان پر اور ان کی آلؑ پر رحمت کرے ہمارا قول وہ ہے جو ان کا قول تھا ہمارا دین وہ ہے جو ان کا دین تھا ان کا قول ہی ہمارا قول اور ان کا دین ہی ہمارا دین ہے جس سے ان کو نفرت اس سے ہمیں نفرت جس سے ان کو محبت اس سے ہمیں محبت جس سے ان کو دشمنی اس سے ہمیں دشمنی جس پر ان کی لعنت اس پر ہماری لعنت جس سے وہ دور اس سے ہم بھی دور ہیں جس کے لئے وہ طالبِ رحمت اس کے لئے ہم بھی طالب رحمت ہیں ہم ایمان لائے تسلیم کیا اور راضی ہوئے، اپنے سرداروں کے پیروکار ہیں ان پر خدا کی رحمت ہو۔ اے معبود! ہمارا یہ عقیدہ کامل کر دے اور اسے ہم سے جدا نہ کر اور اسے ہمارا مستقل اور ثابت بنا اور اس کو عارضی قرار نہ دے جب تک زندہ ہیں ہمیں اس پر زندہ رکھ اور ہمیں اسی عقیدے پر موت دے کہ آل محمدؑ ہمارےامام و پیشوا ہوں ہم ان کی پیروی کرتے اور ان کو دوست رکھتے ہوں ان کا دشمن خدا کا دشمن ہے ہم اس کے دشمن ہیں پس ہمیں ان کے ساتھ دنیا و آخرت میں قرار دے اور ہمیں اپنے مقربوں میں داخل فرما کہ ہم اس عقیدے پر راضی ہیں اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے ۔

7. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMAD.

   O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

8. Then go into Sajdah and recite 100 times each…

   پھر سجدہ میں جاکر ہر ذکر کو ۱۰۰ مرتبہ کہے۔۔۔

9. اَلْحَمْدُ لِلهِ۔

   AL-HAMDU LILLAAH.

   Praise be to Allah.

   حمد ہے خدا کے لیے۔

10. شُكْرًا لِلّٰهِ۔

    SHUKRAN LILLAAH.

    Thanks to Allah.

    شکر ہے خدا کے لیے۔

Printed from https://fzic.org/library/dua/allahumma-hamdo-wahdaka-2869 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.