Dua · امام مہدی (ع)

Allahummar Zuqna

اَللّٰھُمَّ ارْزُقْنَا

1. بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

   BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM

   In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

   اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

2. اَللّٰھُمَّ ارْزُقْنَا تَوْفِیْقَ الطَّاعَۃِ وَبُعْدَ الْمَعْصِیَۃِ وَصِدْقَ النِّیَّۃِ وَعِرْفَانَ الْحُرْمَۃِ وَاَكْرِمْنَا بِالْھُدٰی وَالْاِسْتِقَامَۃِ وَسَدِّدْ اَلْسِنَتَنَا بِالصَّوَابِ وَالْحِكْمَۃِ وَامْلَا قُلُوْبَنَا بِالْعِلْمِ وَالْمَعْرِفَۃِ وَطَھِّرْ بُطُوْنَنَا مِنَ الْحَرَامِ وَالشُّبْھَۃِ وَاكْفُفْ اَیْدِیَنَا عَنِ الظُّلْمِ وَالسَّرِقَۃِ وَاغْضُضْ اَبْصَارَنَا عَنِ الْفُجُوْرِ وَالْخِیَانَۃِ وَاسْدُدْ اَسْمَاعَنَا عَنِ اللَّغْوِ وَالْغِیْبَۃِ وَتَفَضَّلْ عَلٰی عُلَمَآئِنَا بِالزُّھْدِ وَالنَّصِیْحَۃِ وَعَلَی الْمُتَعَلِّمِیْنَ بِالْجَھْدِ وَالرَّغْبَۃِ وَعَلَی الْمُسْتَمِعِیْنَ بِالْاِتِّبَاعِ وَالْمَوْعِظَۃِ وَعَلٰی مَرْضَی الْمُسْلِمِیْنَ بِالشِّفَآءِ وَالرَّاحَۃِ وَعَلٰی مَوْتَاھُمْ بِالرَّافَۃِ وَالرَّحْمَۃِ وَعَلٰی مَشَایِخِنَا بِالْوَقَارِ وَالسَّكِیْنَۃِ وَعَلَی الشَّبَابِ بِالْاِنَابَۃِ وَالتَّوْبَۃِ وَعَلَی النِّسَآءِ بِالْحَیَآءِ وَالْعِفَّۃِ وَعَلَی الْاَغْنِیَآءِ بِالتَّوَاضُعِ وَالسَّعَۃِ وَعَلَی الْفُقَرَآءِ بِالصَّبْرِ وَالْقَنَاعَۃِ وَعَلَی الْغُزَاۃِ بِالنَّصْرِ وَالْغَلَبَۃِ وَعَلَی الْاُسَرَآءِ بِالْخَلَاصِ وَالرَّاحَۃِ وَعَلَی الْاُمَرَآءِ بِالْعَدْلِ وَالشَّفَقَۃِ وَعَلَی الرَّعِیَّۃِ بِالْاِنْصَافِ وَحُسْنِ السِّیْرَۃِ وَبَارِكْ لِلْحُجَّاجِ وَالزُّوَّارِ فِیْ الزَّادِ وَالنَّفَقَۃِ وَاقْضِ مَا اَوْجَبْتَ عَلَیْھِمْ مِنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَۃِ بِفَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ یَااَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔

   ALLAAHUMMAR ZUQNAA TAWFEEQAT TAA-A'TE WA BO'DAL MA'SEYATE WA SIDQAN NIYYATE WA I'RFAANAL HURMATE WA AKRIMNAA BIL HODAA WAL ISTEQAAMATE WA SADDID ALSENATANAA BIS SAWAABE WAL HIKMATE WAM-LAA QOLOOBANAA BIL I'LME WAL MA'REFATE WA TAHHIR BOTOONANAA MENAL HARAAME WASH-SHUBHATE. WAK-FUF AYDEYANAA A'NIZ ZULME WAS SAREQATE WAGH-ZUZ ABSAARANAA A'NIL FOJOORE WAL KHEYAANATE WAS-DUD ASMAA-A'NAA A'NIL LAGHWE WAL GHEEBATE WA TAFAZZAL A'LAA O'LAMAAA-ENAA BIZ ZOHDE WAN NASEEHATE WA A'LAL MOTA-A'LLEMEENA BIL JOHDE WAR-RAGHBATE WA A'LAL MUSTAME-E'ENA BIL ITTEBAA-E' WAL MAW-E'ZATE WA A'LAA MARZAL MUSLEMEENA BISH-SHE-FAAA-E WAR RAAHATE WA A'LAA MAWTAAHUM BIR-RAAFATE WAR-RAHMATE. WA A'LAA MASHAA-YEKHENAA BIL WAQAARE WAS-SAKINATE WA A'LASH SHABAABE BIL ENAABATE WAT TAWBATE WA A'LAN NESAAA-E BIL HAYAAA-E WAL I'FFATE WA A'LAL AGHNEYAAA-E BIT TAWAA-ZO-E' WAS SA-A'TE WA A'LAL FOQARAAA-E BIS SABRE WAL QANAA-A'TE WA A'LAL GHOZAATE BIN NASRE WAL GHALABATE WA A'LAL OSARAAA-E BIL KHALAASE WAR-RAAHATE. WA A'LAL OMARAAA-E BIL A'DLE WASH-SHAFAQATE WA A'LAR RA-E'EYYATE BIL INSAAFE WA HUSNIS SEERATE WA BAARIK LIL-HUJJAAJE WAZ-ZUWWAARE FIZ-ZAADE WAN-NAFAQATE WAQZE MAA AWJABTA A'LAYHIM MENAL HAJJE WAL-U'MRATE BE FAZLEKA WA RAHMATEKA YAA ARHAMAR RAAHEMEEN.

   O Allah! Grant me success in Your obedience, distance us from wrong doings, grant us sincerity in our intention, cognizant of the forbidden things, honour us with guidance and steadfastness, direct our tongue to reason and wisdom, fill our mind with knowledge and perceptions, purify our stomach from forbidden and suspicion things. Deprive our hands from oppressions and stealing, avert our sight from immorality and deceptions and block our hearing from nonsense and backbiting. Grant our scholars with asceticism and admonition and the student with struggle and interest and the listeners with obedience and exhortations and on the sick Muslims with recovering and relaxation, and their death with lenience and mercy. And on the old ones with dignity and tranquility and on the youth with repentance and forgiveness and on the women with shyness and decency, and on the wealthy ones with respect and abundance and on the poor ones with patient and contentedness and on those on war with victory and upper hand and on the captives with freedom and relaxation. And on the leaders with justice and compassionate and on the citizens with farness and good morals, bless the pilgrims and the visitors to the holy house, bless their provisions and their expense and accomplished what is incumbent on them in Pilgrimage and lesser Pilgrimage with Your favour and mercy, O the Most Merciful f the merciful.

   اے معبود! توفیق دے ہمیں اطاعت کرنے، نافرمانی سے دور رہنے، نیت صاف رکھنے اور حرمتوں کو پہچاننے کی اور ہمیں راہ ِراست اور ثابت قدمی سے سرفراز فرما اور ہماری زبانوں کو خوبی و دانائی سے بولنے کی توفیق دے ہمارے دلوں کو علم و معرفت سے بھر دے اور ہمارے شکموں کو حرام اور مشکوک غذا سے پاک رکھ۔ ہمارے ہاتھوں کو ستم اور چوری کرنے سے بچائے رکھ اور ہماری آنکھوں کو بدی اور خیانت سے باز رکھ اور ہمارے کانوں کو چغلی اور بے فائدہ باتیں سننے سے محفوظ فرما ہمارے علمائے دین کو زہد ونصیحت فرما اور ہمارے طالب علموں کو محنت اور رغبت عطا کروعظ سننے والوں کو نصیحت حاصل کرنے اور پیروی کرنے کی توفیق دے اور بیمار مسلمانوں کو شفایاب فرما اور آرام دے ان کے مرحومین پر مہربانی فرما۔ ہمارے بوڑھوں کو وقار اور سکون عطا کر اور ہمارے جوانوں کوتوبہ و استغفار کی توفیق دے اور عورتوں کو حیا اور پاک دامنی عنایت فرما ہمارے تونگروں کو عدالت سخاوت اور شفقت و محبت عطا کر دے اور مفلسوں کو صبر و قناعت بخش دے غازیوں کو مدد اور غلبہ دے قیدیوں کورہائی اور آرام دے۔ حاکموں کو انصاف اور نرمی کی توفیق دے اور عوام کو حق شناسی اور نیک کردار بنا دے حاجیوں اور زائروں کے زادِ راہ اور خرچ میں برکت دے اور ان پر جو حج اور عمرہ تو نے واجب کیا ہے وہ اچھی طرح ادا کر دے اپنے فضل سے اور اپنی رحمت سے اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔

3. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

   ALLAHUMMA SWALLE ALAA MUHAMMADIW WA AALE MUHAMMADIN

   Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.

   اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔

Printed from https://fzic.org/library/dua/allahummar-zuqna-1249 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.