Amulet to repel Evilشر سے حفاظت کا تعویز
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
The Holy Prophet (s) is reported to have used these words as evil-repelling prayer (‘udhah) for Imam Hasan and Imam Husain (a). Commenting, the Holy Prophet (s) added, “Thus did (Prophet) Abraham (a) use to repel evil from Ismaeel and Ishaaq.”…
روایت ہے کہ رسول اکرمؐ نے جناب حسنینؑ کو ان کلمات پرمشتمل تعو یذ پہنایا۔ آنحضرتؐ نے یہ بھی فر ما یا : حضرت ابرا ہیمؑ نے اپنے فر زندوں اسماعیلؑ اور اسحاقؑ کو اسی طرح سے خدا کی پنا ہ میں دیا تھا۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اُعِيْذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّآمَّةِ وَاَسْمَآئِهِ الْحُسْنٰى كُلِّهَا عَآمَّةً مِنْ شَرِّ السَّآمَّةِ وَالْهَامَّةِ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ۔
U'eezukumaa bikalimaati allaahi at-taammati wa-asmaa'ihi al-husnaa kullihaa 'aammatan min sharri as-saammati wal-haammati wamin sharri kulli 'aynin laammatin wamin sharri haasidin izaa hasad.
I commend you both to the protection of the perfect Words of Allah and all of His excellent names, altogether, against the evil of poisonous things and the pests, against the evil of all evil eyes, and against the evil of the envious when he envies.
میں تم دونوں کو اللہ کے کامل کلمات اور اس کے سبھی بہترین ناموں کی پناہ میں دیتا ہوں، عمومی طور پر ہر زہریلے اور ڈسنے والے کے شر سے، اور ہر نظرِ بد ڈالنے والی آنکھ کے شر سے، اور حسد کرنے والے کے شر سے جب وہ حسد کرے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this