Dua after obligatory Prayer-2نماز فریضہ کے بعد کی دعا۔۲
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Imam Sadiq (a) is reported to have said: Whoever says these words at every obligatory prayer, will have himself, his house, his property, and his children under protection…
امام جعفر صادقؑ سے روایت ہے جو شخص ہر فریضہ نماز کے بعد یہ کلمات پڑھے تو وہ خود اس کا گھر اس کا مال اور اولاد محفوظ رہیں گے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اُجِيْرُ نَفْسِىْ وَمَالِىْ وَ وَلَدِىْ وَاَهْلِىْ وَدَارِىْ وَكُلَّ مَا هُوَ مِنِّىْ بِاللهِ الْوَاحِدِ الْاَحَدِ الصَّمَدِ الَّذِىْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهٗ كُفُوًا اَحَدٌ وَاُجِيْرُ نَفْسِىْ وَمَالِىْ وَ وَلَدِىْ وَكُلَّ مَا هُوَ مِنِّىْ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ وَاُجِيْرُ نَفْسِىْ وَمَالِىْ وَ وَلَدِىْ وَكُلَّ مَا هُوَ مِنِّىْ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ اِلٰهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ وَاُجِيْرُ نَفْسِىْ وَمَالِىْ وَ وَلَدِىْ وَكُلَّ مَا هُوَ مِنِّىْ بِاللهِ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّوْمُ لَا تَاْخُذُهٗ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهٗ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِندَهٗ اِلَّا بِاِذْنِهٖ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖ اِلَّا بِمَا شَآءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْاَرْضَ وَلَا يَئُوْدُهٗ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ۔
Ujeeru nafsee wamaalee wa waladee wa-ahlee wadaaree wakulla maa huwa minnee billaahi al-waahidi al-ahadi as-samadi allazee lam yalid walam yoolad walam yakun lahoo kufuwan ahadun wa-ujeeru nafsee wamaalee wa waladee wakulla maa huwa minnee birabbi al-falaqi min sharri maa khalaqa wamin sharri ghaasiqin izaa waqaba wamin sharri an-naffaathaati fee al-'uqadi wamin sharri haasidin izaa hasada wa-ujeeru nafsee wamaalee wa waladee wakulla maa huwa minnee birabbi an-naasi maliki an-naasi ilaahi an-naasi min sharri al-waswaasi al-khannaasi allazee yuwaswisu fee sudoori an-naasi mina al-jinnati wan-naasi wa-ujeeru nafsee wamaalee wa waladee wakulla maa huwa minnee billaahi laa ilaaha illaa huwa al-hayyu al-qayyoomu laa ta'khuzuhoo sinatun walaa nawmun lahoo maa fee as-samaawaati wamaa fee al-ardi man zaa allazee yashfa'u 'indahoo illaa bi-iznihee ya'lamu maa bayna aydeehim wamaa khalfahum walaa yuheetoona bishay'in min 'ilmihee illaa bimaa shaa'a wasi'a kursiyyuhu as-samaawaati wal-arda walaa ya'ooduhoo hifzuhumaa wahuwa al-'aliyyu al-'azeem.
I seek protection for myself, my wealth, my children, my family, my home, and everything that belongs to me through Allah, the One, the Unique, the Eternal Refuge; He does not beget, nor is He begotten, and none is equal to Him. And I seek protection for myself, my wealth, my children, and everything that belongs to me through the Lord of the Daybreak from the evil of what He has created; from the evil of the darkness when it settles; from the evil of those who blow on knots (witchcraft); and from the evil of an envier when he envies. And I seek protection for myself, my wealth, my children, and everything that belongs to me through the Lord of mankind, the King of mankind, the God of mankind from the evil of the whisperer who withdraws, who whispers in the hearts of people whether from jinn or from mankind. And I seek protection for myself, my wealth, my children, and everything that belongs to me through Allah: there is no god but He, the Ever-Living, the Self-Subsisting. Neither drowsiness nor sleep overtakes Him. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what is behind them, and they encompass nothing of His knowledge except what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and preserving them does not tire Him. And He is the Most High, the Most Great.
میں اپنے آپ کو اپنے مال اپنی اولاد اور اپنے گھر اپنے خاندان اور اپنی ہر ایک چیز کو خدائے واحد و یکتا و بے نیاز کی پناہ میں دیتا ہوں کہ جو نہ جنا گیا اور نہ اس نے جنا اور نہ کوئی اس کا ہم پلہ ہے، میں اپنے آپ کو اپنے مال اور اولاد اور ہر چیز کو صبح کے مالک کی پناہ میں دیتا ہوں۔ تمام مخلوقات کے شر سے اور اندھیری رات کے شر سے جب اس کا اندھیرا چھا جائے، اور گنڈوں پر پھونکنے والیوں کے شر سے، اور ہر حسد کرنے والے کے شر سے جب بھی وہ حسد کرے۔ میں اپنے آپ کو اپنے مال و اولاد اور اپنی ہر چیز کو لوگوں کے رب کی پناہ میں دیتا ہوں جو تمام لوگوں کا مالک اور بادشاہ ہے سارے انسانوں کا معبود ہے۔ شیطانی وسوسے کے شر سے جو نامِ خدا سن کر پیچھے ہٹ جاتا ہے، اور جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے پیدا کراتا ہے، وہ جنّات میں سے ہو یا انسانوں میں سے۔میں اپنے آپ کو اپنے مال واولاد اور اپنی ہر چیز کو اللہ کی پناہ میں دیتا ہوں جس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے زندہ بھی ہے اوراسی سے کل کائنات قائم ہے، اسے نہ نیند آتی ہے نہ اُونگھ، آسمانوں اور زمین میں جو کچھ بھی ہے سب اسی کا ہے، کون ہے جو اس کی بارگاہ میں اس کی اجازت کے بغیر سفارش کرسکے، وہ جو کچھ ان کے سامنے ہے اور جو پس پشت ہے سب کوجانتا ہے اور یہ اس کے علم کے ایک حصّہ کا بھی احاطہ نہیں کرسکتے مگر وہ جس قدر چاہے، اس کی کرسی علم و اقتدار، زمین و آسمان سے وسیع تر ہے اور اسے ان کے تحفظ میں کوئی تکلیف بھی نہیں ہوتی وہ عالی مرتبہ بھی ہے اور صاحبِ عظمت بھی۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this