Dua at Maqaam-e-Jibraeel (a)دعا مقام جبرائیل (ع)

Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ

Read by an AI voice from the Urdu translation on this page, and not yet checked by a listener. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.

This supplication is attributed to Imam Reza (a) which is to be recited after performing 2 rakats of Namaz at ‘Maqaam’e Jibraeel (a)’…

یہ دعا امام رضاؑ سے منقول ہے جو مقام جبرائیلؑ پر ۲ رکعت نماز کے بعد پڑھنا ہے۔۔۔

بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem

In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔

يَا جَوَادُ يَا كَرِيْمُ يَا قَرِيْبُ غَيْرُ بَعِيْدٍ اَسْاَلُكَ بِاَنَّكَ اَنْتَ اللهُ لَيْسَ كَمِثْلِكَ شَيْءٌ اَنْ تَعْصِمَنِيْ مِنَ الْمَهَالِكِ وَاَنْ تُسَلِّمَنِيْ مِنْ اٰفَاتِ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ وَوَعْثَآءِ السَّفَرِ وَسُوْءِ الْمُنْقَلَبِ وَاَنْ تَرُدَّنِيْ سَالِمًا اِلٰى وَطَنِيْ بَعْدَ حَجٍّ مَقْبُوْلٍ وَسَعْيٍ مَشْكُوْرٍ وَعَمَلٍ مُتَقَبَّلٍ وَلَا تَجْعَلْهُ اٰخِرَ الْعَهْدِ مِنِّيْ مِنْ حَرَمِكَ وَحَرَمِ نَبِيِّكَ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ۔

Yaa jawaadu yaa kareemu yaa qareebu ghayru ba'eedin as'aluka bi-annaka anta allaahu laysa kamithlika shay'un an ta'simanee mina al-mahaaliki wa-an tusallimanee min aafaati ad-dunyaa wal-aakhirati wawa'thaa'i as-safari wasoo'i al-munqalabi wa-an taruddanee saaliman ilaa watanee ba'da hajjin maqboolin wasa'yin mashkoorin wa'amalin mutaqabbalin walaa taj'alhu aakhira al-'ahdi minnee min haramika waharami nabiyyika sallaa allaahu 'alayhi wa-aalih.

O All-magnanimous! O All-generous! O He Who is always nigh and is never remote! I beseech You in the name of Your being Allah; nothing is like unto You, that You save me from disasters, and that You keep me protected from the calamities of the world and the hereafter, and inconvenience of the journey, and the terrible return, and take me back safely to my homeland after accepted Hajj, and praiseworthy efforts, and accepted actions, and do not decide this visit to be the last of my visit to Your Holy Precinct and the Holy Precinct of Your Prophet, blessings of Allah be upon him and his progeny.

اے صاحب جود و کرم، اے ہر نفس سے قریب جو کبھی دور نہیں ہوتا، میں تجھ سے سوال کرتا ہوں”تو ہی بےشک خدا ہے اور تیرا کوئی مثل نہیں” کہ مجھے مقامات ہلاکت سے محفوظ رکھنا اور آفات دنیا و آخرت اور سفر کی شدت اور بری تبدیلیوں سے میری حفاظت فرما اور مجھے حج مقبول، سعی مشکور، عمل مقبول کے بعد صحیح و سالم وطن لوٹا دے، اور میری اس حاضری حرم اور حاضری حرم نبیؐ کو آخری حاضری قرار نہ دینا۔

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.

O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.

اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔

As we perform Ziyarat for ourselves, it can also be performed on behalf of others or a particular person or that the Ziyarat can be performed on behalf of anybody.

جس طرح ہم اپنے لئے زیارت انجام دیتے ہیں اُسی طرح کسی شخص یا گروہ کے لئے بھی نیابت میں زیارت انجام دی جا سکتی ہے۔