Dua at Morning Timeصبح کے وقت کی دعا
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page, and not yet checked by a listener. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Through a valid chain of authority, Kulayni reports Imam Baqir (a) to have said: In the morning, you may say the following litany…
شیخ کلینیؒ نے معتبر سند کے ساتھ امام باقرؑ سے روایت کی ہے کہ فرمایا:جب تم صبح کرو تو یہ دعا پڑھو۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَصْبَحْتُ بِاللهِ مُؤْمِنًا عَلٰى دِيْنِ مُحَمَّدٍ وَسُنَّتِهٖ وَدِيْنِ عَلِيٍّ وَسُنَّتِهٖ وَدِيْنِ الْاَوْصِيَآءِ وَسُنَّتِهِمْ آمَنْتُ بِسِرِّهِمْ وَعَلَانِيَتِهِمْ وَشَاهِدِهِمْ وَغَآئِبِهِمْ وَاَعُوْذُ بِاللهِ مِمَّا اسْتَعَاذَ مِنْهُ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهٖ وَعَلِىٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَالْاَوْصِيَآءُ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَاَرْغَبُ اِلَى اللهِ فِيْمَا رَغِبُوْا اِلَيْهِ وَلَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ۔
Asbahtu billaahi mu'minan 'alaa deeni muhammadin wasunnatihee wadeeni 'aliyyin wasunnatihee wadeeni al-awsiyaa'i wasunnatihim aamantu bisirrihim wa'alaaniyatihim washaahidihim waghaa'ibihim wa-a'oozu billaahi mimmaa ista'aaza minhu rasoolu allaahi sallaa allaahu 'alayhi wa-aalihee wa'aliyyun 'alayhi as-salaamu wal-awsiyaa'u 'alayhimu as-salaamu wa-arghabu ilaa allaahi feemaa raghiboo ilayhi walaahawla walaa quwwata illaa billaah.
This morning I begin with faith in Allah upon the religion of Muhammad and his Sunnah, and the religion of Ali and his Sunnah, and the religion of the (Divinely appointed) successors and their Sunnah. I believe in them in their secrets and their openness, in what is present of them and what is absent of them. I seek refuge in Allah from whatever the Messenger of Allah may Allah bless him and his family, and Ali (pbuh), and the successors (pbut) sought refuge from. And I turn to Allah, desiring what they desired from Him. And there is no power and no strength except by Allah.
میں نے صبح کی خدا پر ایمان کے ساتھ، محمدؐ کے دین اور ان کی سنت پر، علیؑ کے دین اور ان کی سنت پر، ان کے اوصیاء کے دین اور ان کی سنت پر، میں ان کے نہاں اور عیاں اور ان کے حاضر و غائب پر ایمان رکھتا ہوں اور پناہ لیتا ہوں خدا کی اس چیز سے جس سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم، حضرت علیؑ اور ان کے اوصیاءؑ نے خدا کی پناہ طلب کی اور ان چیزوں کی خدا سے رغبت کرتا ہوں جن میں انہوں نے رغبت کی، نہیں کوئی طاقت و قوت مگر جو خداسے ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this