Dua Dahwul Arz

بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.

اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربا ن نہایت رحم کرنے والا ہے۔

اَللّٰهُمَّ دَاحِيَ الْكَعْبَةِ وَفَالِقَ الْحَبَّةِ وَصَارِفَ اللَّزْبَةِ وَكَاشِفَ كُلِّ كُرْبَةٍ اَسْاَلُكَ فِيْ هٰذَا الْيَوْمِ مِنْ اَيَامِكَ الَّتِيْ اَعْظَمْتَ حَقَّهَا وَاَقْدَمْتَ سَبْقَهَا وَجَعَلْتَهَا عِنْدَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَدِيْعَةً وَاِلَيْكَ ذَرِيْعَةً وَبِرَحْمَتِكَ الْوَسِيْعَةِ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ الْمُنْتَجَبِ فِي الْمِيْثَاقِ الْقَرِيْبِ يَوْمَ التَّلَاقِ فَاتِقِ كُلِّ رَتْقٍ وَدَاعٍ اِلٰى كُلِّ حَقٍّ وَعَلٰى اَهْلِ بَيْتِهِ الْاَطْهَارِ الْهُدَاةِ الْمَنَارِ دَعَائِمِ الْجَبَّارِ وَوُلَاةِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَاَعْطِنَا فِيْ يَوْمِنَا هٰذَا مِنْ عَطَائِكَ الْمَخْزُوْنِ غَيْرَ مَقْطُوْعٍ وَلَا مَمْنُوْعٍ (مَمْنُوْنٍ) تَجْمَعُ لَنَا بِهِ التَّوْبَةَ وَحُسْنَ الْاَوْبَةِ۔

O Allah, (Who) spread the Kaaba, split the grain of corn, mitigates hardships, alleviates sorrows, I ask Thee today, [one of the days, belonging to Thee, which on account of their privileges, and availability of Thy unrestricted mercy (in them), have been declared important, given preference over (other days), and exclusively specified for the believers], to send blessing son Muhammad, Thy high-minded, great-hearted and generous servant, (whom we will) meet, very soon, on the promised Day of Judgment, (who) opened that which was kept locked and shut, and invited to truth, in every walk of life; an on his "Ahlul Bayt" (children), the pure (above board) guides, giving light to people to sustain harmony and unity, and have the authority to admit into Paradise or sent to Hell; and give me today from Thy repository of grants, neither restricted nor denied (to the needy), and let us collect ourselves and turn to repentance and recovery in good time.

اے اللہ! اے زمین ِکعبہ کے بچھانے والے دانے کو شگافتہ کرنے والے سختی دور کرنے والے اور ہر تنگی سے نکالنے والے میں تجھ سے سوال کرتا ہوں اس دن میں جو تیرے ان دنوں میں سے ہے تو نے جن کا حق عظیم قرار دیا ان کے شرف کو بڑھایا اور انہیں مومنوں کے پاس اپنی امانت بنایا اور اپنی جانب ذریعہ قرار دیا اور تیری وسیع رحمت کے واسطے سے سوالی ہوں کہ اپنے بندہ محمدؐ پر رحمت نازل فرما جو برگزیدہ ہیں اور میثاق میں تیرے نزدیک تر ہیں قیامت میں ہر گرفتار کو چھڑانے والے اور راہِ حق کی طرف بلانے والے ہیں نیز ان کے پاکیزہ اہل بیت پر رحمت فرما جو چراغ ِہدایت، خدا کے بنائے ہوئے ستون اور جنت و جہنم کے حاکم ہیں اور یہ کہ آج ہماری عید کے روزہمیں اپنی عطاؤں کے خزانے سے وہ عطا کر جو کبھی ختم نہ ہو اور نہ اس کو روکا جائے اس کے ساتھ ہمیں توبہ اور اچھی بازگشت بھی دے۔

يَاخَيْرَ مَدْعُوٍّ وَاَكْرَمَ مَرْجُوٍّ يَاكَفِيُّ يَاوَفِيُّ يَامَنْ لُطْفُهٗ خَفِيٌّ اُلْطُفْ لِيْ بِلُطْفِكَ وَاَسْعِدْنِيْ بِعَفْوِكَ وَاَيِّدْنِيْ بِنَصْرِكَ وَلَا تُنْسِنِيْ كَرِيْمَ ذِكْرِكَ بِوُلَاةِ اَمْرِكَ وَحَفَظَةِ سِرِّكَ وَاحْفَظْنِيْ مِنْ شَوَائِبِ الدَّهْرِ اِلٰى يَوْمِ الْحَشْرِ وَالنَّشْرِ وَاَشْهِدْنِيْ اَوْلِيَاءَكَ عِنْدَ خُرُوْجِ نَفْسِيْ وَحُلُوْلِ رَمْسِيْ وَانْقِطَاعِ عَمَلِيْ وَانْقِضَاءِ اَجَلِيْ۔

O He who is called as the most favorite in exclusion to (all) others, and (who is) more generous (than others) in the matter of fulfilling hopes, O He who gives enough, O He who keeps His words. O He who treats with kindness and benevolence without making a show of it, be kind and friendly towards me, make me happy with Thy favours, lend me Thy helping hand, do not leave me out unmentioned from Thy reward giving list, for the sake of those who carry out Thy commands and take care of Thy most confidential policies, and keep me safe from the fraud and deceit of materialist vicissitudes, till the day Thou shall raise the dead for the final judgment; and let Thy close confidants be present beside me at the time when my soul departs, body disintegrates, activity ceases to operate, and my appointed time comes to an end.

اے بہترین پکارے گئے اور شریف تر امید کیے گئے اے پورا کرنے والے اے وفا کرنے والے اے وہ جس کا کرم پوشیدہ ہے اپنی کریمی سے مجھ پر کرم فرما اور اپنی پردہ پوشی سے مجھے نیک بختی دے اپنی نصرت سے مجھے قوی کر اور اپنے والیانِ امر اور اپنے رازداروں کے واسطے سے کہ مجھے اپنا ذکر پاک نہ بھلا حشر و نشر کے دن تک مجھے زمانے کی سختیوں سے اپنی حفاظت میں رکھ مجھے اپنے اولیاء کی زیارت کا شرف بخش اس وقت جب میری جان نکلے جب مجھے قبر میں اتارا جائے، جب میرا عمل بند ہوجائے اور میری عمر تمام ہوجائے۔

اَللّٰهُمَّ وَاذْكُرْنِيْ عَلٰى طُوْلِ الْبِلٰى اِذَا حَلَلْتُ بَيْنَ اَطْبَاقِ الثَّرٰى وَنَسِيَنِي النَّاسُوْنَ مِنَ الْوَرٰى وَاَحْلِلْنِيْ دَارَ الْمُقَامَةِ وَبَوِّئْنِيْ مَنْزِلَ الْكَرَامَةِ، وَاجْعَلْنِيْ مِنْ مُرَافِقِيْ اَوْلِيَائِكَ وَاَهْلِ اجْتِبَائِكَ وَاصْطِفَائِكَ وَبَارِكْ لِيْ فِيْ لِقَائِكَ وَ ارْزُقْنِيْ حُسْنَ الْعَمَلِ قَبْلَ حُلُوْلِ الْاَجَلِ بَرِيْئًا مِنَ الزَّلَلِ وَسُوْءِ الْخَطَلِ۔

O Allah keep me in mind in the long hours of agony when I take quarters in between the layers of the earth, the preoccupied forgetful put me out of their head and think no more of me, and (I ask Thee to) settle me in the ever luxuriant land, and lodge me in a lovable comforting house, in the midst and company of Thy close friends and people who have been selected and chosen for Thy neighborhood, make my meeting with thee a blissful occasion, (so that it takes place) keep me alive adhering to good in my day to day life here, free from waywardness and indecent indulgence, before the appointed time comes to an end.

اے معبود! مجھے یاد رکھنا جب مجھ پر آزمائش کے لمبا ہونے پر کہ جب میں زمین کی تہوں میں پڑا ہوں گا اور لوگوں میں سے بھولنے والے مجھے بھول چکے ہوں گے تب مجھے رہنے کی جگہ دے اور باعزت ٹھکانہ عطا فرما مجھے اپنے اولیاء کے رفیقوں میں رکھ اپنے منتخب افراد میں قرار دے اور اپنے پسندیدہ لوگوں میں داخل کر اپنی ملاقات میرے لئے مبارک کر موت سے پہلے اچھے اچھے اعمال بجا لانے کی توفیق دے لغزشوں سے بچائے رکھ اور برے کاموں سے دور کر۔

اَللّٰهُمَّ وَاَوْرِدْنِيْ حَوْضَ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَاسْقِنِيْ مِنْهُ مَشْرَبًا رَوِيَا سَائِغًا هَنِيْئًا لَا اَظْمَاُ بَعْدَهٗ وَلَا اُحَلَّاُ وِرْدَهٗ وَلَا عَنْهُ اُذَادُ وَاجْعَلْهُ لِيْ خَيْرَ زَادٍ وَاَوْفَىْ مِيْعَادٍ يَوْمَ يَقُومُ الْاَشْهَادُ۔

O Allah let me reach the cistern (center) of Thy Prophet, Muhammad, blessing of Allah be on him and on his children), and quench my thirst there, thoroughly, in plenty, gliding the wholesome water pleasantly down the throat, never to be thirsty again, never to be kept away from it once I am there, never to be driven off, and let it be my most reliable preparation, quite sufficient for the questioning session on the day when witnesses will be brought.

اے معبود! مجھے اپنے نبی حضرت محمدؐ کے حوض کوثر پر وارد فرما اور اس میں سے خوش مزہ گواراپانی سے سیراب فرما کہ اس کے بعد نہ مجھے پیاس لگے اور نہ اس سے روکا جاؤں نہ اس سے ہٹایا جاؤں اور اسے میرا بہترسامانِ سفر قرار دے اس دن کے لئے جب وعدے کا دن آپہنچے گا۔

اَللّٰهُمَّ وَالْعَنْ جَبَابِرَةَ الْاَوَّلِيْنَ وَالْآخِرِيْنَ وَبِحُقُوْقِ (لِحُقُوْقِ) اَوْلِيَائِكَ الْمُسْتَأْثِرِيْنَ۔ اَللّٰهُمَّ وَاقْصِمْ دَعَائِمَهُمْ وَاَهْلِكْ اَشْيَاعَهُمْ وَعَامِلَهُمْ وَعَجِّلْ مَهَالِكَهُمْ وَاسْلُبْهُمْ مَمَالِكَهُمْ وَضَيِّقْ عَلَيْهِمْ مَسَالِكَهُمْ وَالْعَنْ مُسَاهِمَهُمْ وَمُشَارِكَهُمْ۔

O Allah curse the oppressors from beginning to the end, who stirred up trouble and took possession of that which rightly belonged to Thy trustworthy representatives. O Allah put an end to their rule, destroy their followers and agents swiftly complete their ruin, freeze their properties, and let their methods and institutions enter on the narrow road ending at a dead end. Damn their theoreticians and their associates.

اے معبود! اگلے اور پچھلے ستم گار لوگوں پر لعنت کر اور ان پرجنہوں نے تیرے اولیاء کے حقوق غصب کیے اے معبود! ان کے سہارے توڑ دے اور ان کے پیروکاروں اور کارندوں کو ہلاک کر دے اور ان کی تباہی میں اور ان کی حکومتیں چھیننے میں جلدی کر اور ان کے لئے راستے تنگ کردے اور ان کے ہم کاروں اور حصہ داروں پر لعنت کر۔

اَللّٰهُمَّ وَعَجِّلْ فَرَجَ اَوْلِيَائِكَ وَارْدُدْ عَلَيْهِمْ مَظَالِمَهُمْ وَاَظْهِرْ بِالْحَقِّ قَائِمَهُمْ وَاجْعَلْهُ لِدِيْنِكَ مُنْتَصِرًا وَبِاَمْرِكَ فِيْ اَعْدَائِكَ مُؤْتَمِرًا۔

O Allah, send Thy trustworthy representatives at once, wrongs done to them may be redeemed their "Qaaem" (living representative may be given his rightful opportunity to appear, appoint him to give currency to Thy religion and to establish law and order by marking out the boundaries to end the domination of Thy enemies.

اے معبود! اپنے اولیاء کو جلد کشادگی دے ان کے چھنے ہوئے حقوق واپس دلا قائم آل محمدؑ کا جلد ظہور فرما اور انہیں اپنے دین کا مددگار اور اپنے اذن سے اپنے دشمنوں پر مسلط فرما۔

اَللّٰهُمَّ اَحْفُفْهٗ بِمَلَائِكَةِ النَّصْرِ وَبِمَا اَلْقَيْتَ اِلَيْهِ مِنَ الْاَمْرِ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ مُنْتَقِمًا لَكَ حَتّٰى تَرْضٰى وَيَعُوْدَ دِيْنُكَ بِهٖ وَعَلٰى يَدَيْهِ جَدِيْدًا غَضًّا وَيَمْحَضَ الْحَقَّ مَحْضًا وَيَرْفِضَ الْبَاطِلَ رَفْضًا۔

O Allah let Thy Angels form a protective right around him, give him the responsibility to turn the tables on (Thy enemies) as has been decided in the night of Qadr, till Thou gets satisfied and Thy religion is re-established through him, blooming in full growth afresh on his hands, promote his cause by making it the pure truth, and let the falsehood disappear totally discredited.

اے معبود! ان کے اطراف میں مدد گار فرشتوں کو کھڑا کردے اور شب ِقدر میں جو حکم تو نے ان کو دیا اس کے مطابق انہیں اپنی طرف سے بدلہ لینے والا قرار دے یہاں تک کہ تو راضی ہو تیرا دین ان کے ذریعے پلٹ آئے اور ان کے ہاتھوں نئی قوت و غلبہ پاکر حق نکھر کے سامنے آئے اور باطل پوری طرح مٹ جائے۔

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَعَلٰى جَمِيْعِ آبَائِهٖ وَاجْعَلْنَا مِنْ صَحْبِهٖ وَاُسْرَتِهٖ وَابْعَثْنَا فِيْ كَرَّتِهٖ حَتّٰى نَكُوْنَ فِيْ زَمَانِهٖ مِنْ اَعْوَانِهٖ۔ اَللّٰهُمَّ اَدْرِكْ بِنَا قِيَامَهٗ وَاَشْهِدْنَا اَيَامَهٗ وَصَلِّ عَلَيْهِ (عَلٰى مُحَمَّدٍ) وَارْدُدْ اِلَيْنَا سَلَامَهٗ وَالسَّلَامُ عَلَيْهِ (عَلَيْهِمْ) وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهٗ۔

O Allah send blessings on him and on all his forefathers, and let us be his companions and familiar friends, bring us back to life so that he takes us in his service, so far as we prove ourselves his staunch supporters during his tenure. O Allah make us reach his days of renaissance and follow his leadership, and see with our own eyes his (golden) era, send blessings on him and favour us by conveying his message of goodwill to us, peace be on him and Allah’s mercy and blessing be on him.

اے معبود! امام العصر(عج) پر رحمت فرما اور ان کے تمام بزرگوں پر اور ہمیں ان کے مددگاروں اور ساتھیوں میں قرار دے ہمیں ان کی دوبارہ آمد پر مبعوث فرما یہاں تک کہ ہم ان کے عہد میں ان کے حامیوں میں ہوں اے معبود! ہمیں ان کے قیام تک پہنچا اور ان کی حکومت کے دن دکھا اور ان پر رحمت فرما اور ان کی دعا ہم تک پہنچا اور ان پر سلام اور اللہ کی رحمتیں اور برکتیں ہوں۔

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔

Allah’s (s.w.t) choicest blessings be upon Mohammed and his holy progeny.

اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آل ؑپر۔