Dua for Pardoning of Sinبخشش گناہ کی دعا
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
In his book of Majalis, Mufid has reported the following narration from Muhammad ibn Hanafiyyah (Imam Ali’s son): While the Commander of the Faithful (a) was circumambulating the Holy House (Ka’bah), he saw a man holding on to the curtains of the Ka’bah and praying Almighty Allah with the coming supplication. “Has this supplication been composed by you?” Imam Ali asked. “Have you heard it before?” The man replied with a question. Imam Ali (a) answered, “Yes, I have.” The man instructed, “You may then say it after each prayer. I swear by Allah, any believing individual who supplicates Almighty Allah with this supplication after the prayers will most certainly be forgiven by Almighty Allah, even if his sins have been as many as the stars in the sky, the drops coming down from the sky, the pebbles, and the stones of the earth.” Imam Ali (a) clarified, “I have full knowledge of that. Allah is Ample-giving and Knowing.” The man, who was Khizr, commented, “You, O Commander of the Faithful, have said the truth. I swear it by Allah. Verily, above everyone possessed of knowledge, there is a more knowledgeable one.” Al-Kaf’ami has also reported the supplication in his book of Balad Amin. The supplication is the following…
شیخ مفیدؒ نے کتاب مجالس میں جناب محمد بن حنفیہ سے روایت کی ہے کہ انہوں نے فرمایا:ایک دن میرے والد گرامی امیر المومنیؑن خانہ کعبہ کا طواف کر رہے تھے کہ اچانک ایک شخص کو دیکھا کہ جو غلاف کعبہ کو پکڑ کر یہ دُعا پڑھ رہا تھا۔ امیر المومنیؑن نے اس سے پوچھا: یہی تمہاری دعا تھی اس نے کہا : جی ہاں ! کیا وہ دُعا آپؑ نے سُن لی ہے ؟آپؑ نے فرمایا :ہاں! اس نے کہا اس دعا کو ہر نماز کے بعد پڑھا کریں ، قسم بخدا کہ جو بھی مومن نماز کے بعد یہ دُعا پڑھے گا ، اللہ تعالیٰ اس کے تمام گناہ بخش دے گا خواہ وہ تعداد میں آسمان کے ستاروں ، بارش کے قطروں، ریت کے ذرّوں اور غبار خاک کے مانند ہی کیوں نہ ہوں حضرت امیر المومنیؑن نے فرمایا: میں اس دعا کو جانتا ہوں، يقيناً حق تعالیٰ کی بخشش بڑی وسیع ہے اور وہ بڑاہی کریم ہے ، تب اس شخص نے کہا :اے امیر المومنیؑن ! آپؑ نے سچ فرمایا اور ہر عالم سے بڑھ کر ایک عالم ہوتا ہے وہ مرد حضرت خضرؑ (بات کرنے والا شخص خود حضرت خضر) تھے کفعمی نے بلد الامین میں اسی دعاکو ذکر کیا ہے جو یہ ہے۔۔۔
يَامَنْ لَّا يَشْغَلُهٗ سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ وَّيَا مَنْ لَّا يُغَلِّطُهُ السَّآئِلُوْنَ وَيَا مَنْ لَّايُبْرِمُهٗ اِلْحَاحُ الْمُلِحِّيْنَ اَذِقْنِىْ بَرْدَ عَفْوِكَ وَحَلَاوَةَ رَحْمَتِكَ وَمَغْفِرَتِكَ۔
Yaa man laa yashghaluhoo sam'un 'an sam'in wayaa man laa yughallituhu as-saa'iloona wayaa man laa yubrimuhoo ilhaahu al-mulihheena aziqnee barda 'afwika wahalaawata rahmatika wamaghfiratik.
O He whom hearing of one sound does not render inattentive to the other, O He whom supplicants (how many they may be) do not confuse or disturb, O He whom clamorous determined pleading of petitioners do not upset; let me taste the coolness of Thy pardon and the sweetness of Thy mercy and Thy forgiveness.
اے وہ (خدا)! جس کے لئے ایک بات سننا دوسری بات سننے سے مانع نہیں اور سائلوں کی کثرت غلطی میں نہیں ڈالتی اے وہ ذات! جسے اصرار کرنے والوں کا اصرار تنگ دل نہیں کرتا مجھے اپنے عفو و درگزر کی ٹھنڈک اور اپنی رحمت و بخشش کی لذت چکھا دے!
Share this