Dua for World & the Hereafter-4دنیا و آخرت کی حاجات کی دعا۔۴
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Imam Sadiq (a) is reported to have said this supplicatory prayer…
امام جعفر صادقؑ فرماتے ہیں : حاجتوں میں یہ دعا پڑھے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ اَنْتَ ثِقَتِىْ فِىْ كُلِّ كُرْبَةٍ وَاَنْتَ رَجَآئِىْ فِىْ كُلِّ شِدَّةٍ وَاَنْتَ لِىْ فِىْ كُلِّ اَمْرٍ نَزَلَ بِىْ ثِقَةٌ وَعُدَّةٌ كَمْ مِنْ كَرْبٍ يَضْعُفُ عَنْهُ الْفُؤَادُ وَتَقِلُّ فِيْهِ الْحِيْلَةُ وَيَخْذُلُ عَنْهُ الْقَرِيْبُ وَالْبَعِيْدُ وَيَشْمَتُ بِهِ الْعَدُوُّ وَتُعْيِيْنِىْ فِيْهِ الْاُمُوْرُ اَنْزَلْتُهٗ بِكَ وَشَكَوْتُهٗ اِلَيْكَ رَاغِبًا فِيْهِ عَمَّنْ سِوَاكَ فَفَرَّجْتَهٗ وَكَشَفْتَهٗ وَكَفَيْتَنِيْهِ فَاَنْتَ وَلِىُّ كُلِّ نِعْمَةٍ وَصَاحِبُ كُلِّ حَاجَةٍ وَمُنْتَهٰى كُلِّ رَغْبَةٍ فَلَكَ الْحَمْدُ كَثِيْرًا وَلَكَ الْمَنُّ فَاضِلًا۔
Allaahumma anta thiqatee fee kulli kurbatin wa-anta rajaa'ee fee kulli shiddatin wa-anta lee fee kulli amrin nazala bee thiqatun wa'uddatun kam min karbin yad'ufu 'anhu al-fu'aadu wataqillu feehi al-heelatu wayakhzulu 'anhu al-qareebu wal-ba'eedu wayashmatu bihi al-'aduwwu watu'yeenee feehi al-umooru anzaltuhoo bika washakawtuhoo ilayka raaghiban feehi 'amman siwaaka fafarrajtahoo wakashaftahoo wakafaytaneehi fa-anta waliyyu kulli ni'matin wasaahibu kulli haajatin wamuntahaa kulli raghbatin falaka al-hamdu katheeran walaka al-mannu faadilaa.
You are my trust in all hard times, You are my hope in all ordeals, and You alone are my reliance and support in every matter that afflicts me. Too many are the agonies, which the heart is too weak to undergo, which all stratagems fail to manage, in which the friend and the stranger disappoint, at which the enemy gloat, and in which I lose any way out, but when I referred them to You and complained about them to You, abandoning all others than You, You have relieved, removed, and saved me from it. So, You are the patron of all graces, the One Who stands for all requests, and the utmost of all desires. So, very much praise be to You and abundant gratitude be to You.
اے معبود! تو ہر مصیبت میں میرا سہارا ہے، ہر سختی میں تو ہی میری امید کی جگہ ہے، ہر تنگی جو مجھ پر آتی ہے اس میں تو ہی میرا آسرا ہے اور پونجی ہے، کتنی ہی مشکلیں ہیں جن سے میرا دل کمزور ہو جاتا ہے، تدبیریں ناکام ہو جاتی ہیں اور اپنے بیگانے ساتھ چھوڑ جاتے ہیں، دشمن طعنہ دیتے ہیں اور ہر کام پڑا رہ جاتا ہے، جب تیرے حضور آتا ہوں تجھ سے عرض کرتا ہوں، تیرے سوا دوسروں سے منہ موڑ لیتا ہوں، پس تو مشکل حل کرتا ہے، سختی دور کرتا ہے اور میری سرپرستی کرتا ہے اور تو ہی ہر نعمت کا مالک ہے، ہر حاجت میں مدد گار ہے اور ہر خواہش پوری کرنے والا ہے، پس تیرے لئے حمد ہے بہت بہت اور تو ہی احسان میں بڑھا ہوا ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this