Dua for World & the Hereafter-8دنیا و آخرت کی حاجات کی دعا۔۸
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
Fazl ibn Yunus has reported that Imam Kazim (a) advised him to repeat this supplicatory prayer very much…
فضل ابن یونس کہتے ہیں : امام موسی کاظمؑ نے مجھ سے فرمایا : یہ دعا کثرت سے پڑھا کرو۔۔۔
اَللّٰهُمَّ لَا تَجْعَلْنِىْ مِنَ الْمُعَارِيْنَ وَلَا تُخْرِجْنِىْ مِنَ التَّقْصِيْرِ۔
Allaahumma laa taj'alnee mina al-mu'aareena walaa tukhrijnee mina at-taqseer.
O Allah, (please) do not make me one of those (whose faith is) on loan and do not take me out of (the awareness of my) shortcoming.
اے معبود! مجھے ان لوگوں میں نہ رکھ جن کا ایمان کچا ہے اور مجھے اپنی کوتاہی کے احساس سے باہر نہ نکال۔
To explain, the first statement is a prayer for not including with those whose faith is as irregular as loans, which means that faith is not fixed in their hearts. However, the statement may also stand for a prayer for not including with those who are relegated to themselves and Allah the Almighty has no interference in their affairs, just like a horse whose rein is thrown freely on its wither and is left to graze uncontrollably. The second statement is a prayer for not including with those who feel themselves to have carried out their duties towards their Lord flawlessly. In fact, one must always feel that he cannot carry out his duties towards his Lord fully whatever efforts he would exert.
یعنی اے پروردگار! مجھے ان لوگوں میں نہ رکھ جن کا ایمان عاریہ و بے ثبات ہے یا ایسے لوگ کہ جن کو تو نے بے مہار شتر کی طرح چھوڑ دیا ہے کہ جہاں چاہیں چرتے پھریں اور جہاں چاہیں چلے جائیں اور مجھ کو تقصیر سے باہر نہ نکال یعنی مجھے ایسا نہ بنا دے کہ خود کو قصور وار نہ سمجھوں بلکہ ایسا بنا کہ ہمیشہ خود کو تیرے حضور کوتاہی کرنے والا اور ناقص عمل والا تصور کروں۔
Share this