Dua of Imam Husain (a) on the day of Ashuraدعائے امام حسین (ع) روز عاشورا
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
This is the supplicatory prayer the Holy Prophet (s) said on the days of the Battle of Badr and the Battle of the Allies (i.e. al-Ahzab). The chief of martyrs; namely, Imam al-Husayn (a), also said this supplicatory prayer in Karbala’ on the ‘Ashura’ Day. Furthermore, two more supplicatory prayers were said by Imam al-Husayn (a) on that day. The first one is the supplicatory prayer he taught to his son Imam Zayn al-’Abidin (a) when he embraced him to his chest while blood was gushing from his body. Used in urgent cases, intense grief, harsh times, and difficult matters, the supplicatory prayer intended is as follows…
مؤ لف کہتے ہیں: یہ وہی دعا ہے جو حضرت رسول خداؐ نے بدر اور خندق کی جنگو ں کے مو قع پر پڑ ھی تھی اور سید الشھداؑء نے عاشورا کے دن پڑھی تھی۔ اس کے علا وہ دو اور دعا ئیں بھی ہیں جو آپ نے یومِ عاشور کو پڑھیں ان میں سے ایک وہ ہے جو آپ نے امام زین العابدینؑ کو تعلیم فرمائی جب کہ آپؑ کے بدن سے خون بہ رہا تھا پس آپؑ نے امام سجا دؑ کو سینہ سے لگا کر یہ دعا تعلیم فرمائی جو اہم حاجتوں اور سخت مصیبتوں اور ھمّ وغم کو دور کر نے کے لئے ہے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
بِحَقِّ يٰس وَالْقُرْآنِ الْحَكِيْمِ وَبِحَقِّ طٰهٰ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ يَا مَنْ يَّقْدِرُ عَلٰى حَوَائِجِ السَّائِلِيْنَ يَا مَنْ يَّعْلَمُ مَا فِي الضَّمِيْرِ يَا مُنَفِّسًا عَنِ الْمَكْرُوْبِيْنَ يَا مُفَرِّجًا عَنِ الْمَغْمُوْمِيْنَ يَا رَاحِمَ الشَّيْخِ الْكَبِيْرِ يَا رَازِقَ الطِّفْلِ الصَّغِيْرِ يَا مَنْ لَّا يَحْتَاجُ اِلَى التَّفْسِيْرِ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَافْعَلْ بِيْ كَذَا وَكَذَا۔
Bihaqqi yaaseen wal-qur'aani al-hakeemi wabihaqqi taahaa wal-qur'aani al-'azeemi yaa man yaqdiru 'alaa hawaa'iji as-saa'ileena yaa man ya'lamu maa fee ad-dameeri yaa munaffisan 'ani al-makroobeena yaa mufarrijan 'ani al-maghmoomeena yaa raahima ash-shaykhi al-kabeeri yaa raaziqa at-tifli as-sagheeri yaa man laa yahtaaju ilaa at-tafseeri salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammadin waf'al bee kazaa wakazaa.
By the truth of Yaseen (a title of the Holy Prophet) and the Quran full of wisdom And for the sake of Taa-haa (another title of the Holy Prophet) and the great Quran. O He Who is able to fulfill the desires of those who ask. O He Who knows what is in the heart. O He Who banishes sorrow from the sorrowful. O He Who dispels grief from those who grieve. O He Who is merciful to old men. O He Who provides for infants. O He Who needs not to be explained. Send blessings upon Muhammad and his progeny and fulfill for me.
واسطہ دیتا ہو ں یٰسین اور قرآن حکیم کا اور واسطہ دیتا ہوں طہٰ و قرآن عظیم کا اے وہ جو سوال کرنے والوں کی حاجتوں پر قادر ہے اے وہ کہ دلوں کی باتیں جانتاہے اور دکھیاروں کے دکھ دور کرتا ہے اورغم زدوں کے غم مٹاتا ہے اے بوڑ ھوں پر رحم کرنے والے اے چھوٹے بچوں کوروزی دینے والے اے وہ جسے شرح وبیان کی ضرورت نہیں رحمت فرما سر کار محمدؐ و آلؑ محمدؐ پر اور میری یہ اور یہ حاجات پوری فرما۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
You may now pray for your needs.
اب اپنی حاجت طلب کرے۔
Share this