Dua of Morning & Eveningصبح و شام کی دعا
Urdu translation, read aloud اردو ترجمہ
Read by an AI voice from the Urdu translation on this page. The Arabic is never voiced by a machine; follow the Arabic text.
In the book of Falah Sa’il, Imam Sadiq (a) is reported to have said: What prevents you from saying the following supplicatory prayer 3 times every morning and 3 times every evening…
فلاح السائل میں امام جعفر صادقؑ سے روایت ہے کہ فرمایا: تمہیں ہر صبح و شام یہ دعا ۳ مرتبہ پڑھنے سے کس نے روکا ہے۔۔۔
بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Bismi allaahi ar-rahmaani ar-raheem
In the Name of Allah, the most Gracious, the most Merciful.
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں) جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
اَللّٰهُمَّ مُقَلِّبَ الْقُلُوْبِ وَالْاَبْصَارِ ثَبِّتْ قَلْبِيْ عَلٰى دِيْنِكَ وَلَا تُزِغْ قَلْبِيْ بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَنِيْ وَهَبْ لِيْ مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ وَاَجِرْنِيْ مِنَ النَّارِ بِرَحْمَتِكَ۔
اَللّٰهُمَّ امْدُدْ لِيْ فِيْ عُمُرِيْ وَاَوْسِعْ عَلَيَّ فِيْ رِزْقِيْ وَانْشُرْ عَلَيَّ رَحْمَتَكَ وَاِنْ كُنْتُ عِنْدَكَ فِيْ اُمِّ الْكِتَابِ شَقِيًّا فَاجْعَلْنِيْ سَعِيْدًا فَاِنَّكَ تَمْحُوْ مَا تَشَآءُ وَتُثْبِتُ وَعِنْدَكَ اُمُّ الْكِتَابِ۔
Allaahumma muqalliba al-quloobi wal-absaari thabbit qalbee 'alaa deenika walaa tuzigh qalbee ba'da iz hadaytanee wahab lee min ladunka rahmatan innaka anta al-wahhaabu wa-ajirnee mina an-naari birahmatik.
Allaahumma umdud lee fee 'umuree wa-awsi' 'alayya fee rizqee wanshur 'alayya rahmataka wa-in kuntu 'indaka fee ummi al-kitaabi shaqiyyan faj'alnee sa'eedan fa-innaka tamhoo maa tashaa'u watuthbitu wa'indaka ummu al-kitaab.
O Allah Who causes the changes of hearts and sights, (please) make firm my heart on the course of Your religion, cause not my heart to stray off after You have guided me, and bestow upon me mercy from Your Presence. Surely, You are the All-bestower. And save me from Hellfire out of Your mercy. O Allah, (please) extend my lifetime, expand my sustenance, cover me with Your mercy, and if I am listed in the Mother of the Book with the unhappy ones, please include me with the happy ones, for, surely, You efface what You will, and establish what You will, and with You is the Mother of the Book.
اے دلوں اور آنکھوں کے پلٹنے والے خدائے پاک میرے دل کو اپنے دین پر جما دے اس کے بعد میرے دل کو ٹیڑھا نہ کر جب تو نے مجھے ہدایت دی ہے۔ مجھ پر اپنی طرف سے رحمت نازل فرما اس میں شک نہیں کہ تو بڑا ہی عطا کرنے والا ہے اور اپنی رحمت سے مجھے آگ سے بچا اور محفوظ رکھ اے اﷲ!میری عمر طویل کر دے میرے رزق میں وسعت پیدا کر دے اور مجھ پر اپنی رحمت کا سایہ فرما دے اور اگر میں لوحِ محفوظ میں تیرے نزدیک بدبخت ہوں تو مجھے نیک بخت بنا دے یقینًا تو جو چاہے مٹاتا اور لکھتا ہے اور لوحِ محفوظ تیرے پاس ہے۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ۔
Allaahumma salli 'alaa muhammadin wa-aali muhammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad.
اے معبود! رحمت نازل فرما حضرت محمدؐ اور انکی آلؑ پر۔
Share this