Dua · Acts & Supplications in Seven Chapters
Dua of Prophet Yusoof (a) to come out from the Well
کنويں میں سے نکلنے کے لئے حضرت يوسف (ع) کی دعا
Imam Sadiq (a) is reported to have said: When his brothers threw (Prophet) Joseph in the well, Archangel Gabriel came to him and said, “O boy, what are you doing here?” Joseph answered, “My brothers have thrown me in this well.” “Do you like to come out of it?” asked the archangel. “This is up to Allah the Almighty and All-majestic.” answered Joseph, “If He wishes, He will do.” “Allah the All-exalted says to you that if you pray me with this supplicatory prayer, I will take you out of this well,” taught Gabriel. “What is this supplicatory prayer?” asked Joseph. “It is this one,” taught Archangel Gabriel. After that, the caravan came and took Prophet Joseph out of the well, as the Holy Qur’an has related…
جب بھائیوں نے حضرت یوسفؑ کو کنویں میں پھینکا تو جبرائیلؑ آپ کے پاس آئے اور پوچھا آپ یہاں کیا کر رہے ہیں آپؑ نے بتایا کہ میرے بھائیوں نے مجھے اس کنویں میں پھینک دیا ہے جبرائیلؑ نے کہا آیا آپ چاہتے ہیں کہ اس کنویں سے باہر نکل جائیں حضرتؑ نے فرمایا یہ تو مشیت خدا ہی سے ممکن ہے کہ وہ مجھے اس سے نکال دے، جبرائیلؑ نے کہا حق تعالیٰ فرماتا ہے کہ آپ یہ دعا پڑھیں تاکہ میں آپ کو کنویں سے باہر نکال دوں، آپؑ نے پوچھا کونسی دعا؟ جبرائیلؑ نے کہا وہ دعا یہ ہے۔ حضرت یوسفؑ نے یہ دعا پڑھی تو ایک قافلہ ادھر آیا جس نے ان کو کنویں سے نکالا جیسا کہ قرآن میں مذکور ہے۔۔۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّىْ اَسْئَلُكَ بِاَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيْعُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ ذُوالْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ اَنْ تُصَلِّىَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّآلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ تَجْعَلَ لِىْ مِمَّا اَنَا فِيْهِ فَرَجَاً وَمَخْرَجَاً۔
ALLAAHUMMA INNEE AS'ALUKA BI-ANNA LAKA AL-HAMDA LAA ILAAHA ILLAA ANTA AL-MANNAANU BADEE'U AS-SAMAAWAATI WAL-ARDI ZOOLJALAALI WAL-IKRAAMI AN TUSALLIYA 'ALAA MUHAMMADIN WA-AALI MUHAMMADIN WA-AN TAJ'ALA LEE MIMMAA ANAA FEEHI FARAJA'AN WAMAKHRAJA'AA.
O Allah, I beseech You in the name of (the fact) that to You is all praise; there is no god save You, the All-donor, the excellent originator of the heavens and the earth, and the Lord of majesty and honor to bless Muhammad and the Household of Muhammad and to prepare for me a relief and way out from what I am in.
اے معبود! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کیونکہ حمد تیرے لئے ہی ہے، نہیں کوئی معبود مگر تو، تو ہے بڑا محسن آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا، دبدبے اور بزرگی کا مالک یہ کہ تو رحمت فرما محمدؐ و آل محمدؑ پر اور میں جس تکلیف و مشکل میں ہوں میرے لئے اس سے نکلنے کی راہ بنا دے۔
Printed from https://fzic.org/library/dua/dua-of-prophet-yusoof-a-to-come-out-from-the-well-4175 — the devotional library of the Fatima Zahra Imamia Centre, 80 Downs Street, North Ipswich QLD 4305. Free to read, copy and share.